dict.cc | German-Norwegian dictionary | Tysk-norsk (Bokmål) ordbok - Letter S

Home

New Website

About

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben S im Norwegisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Norwegisch	Deutsch
så [da]	dann
så [for at]	auf dass [veraltend]
så [for at]	damit
så ... om	so ... wie
så	also
så	deshalb
å så	säen
så	so
så	sodass
så	wie
sabel {m}	Säbel {m}
sabeltanntiger {m}	Säbelzahntiger {m}
sabinemåke {m/f} [Xema sabini]	Schwalbenmöwe {f}
sabla	verdammt
sabotasje {m}	Sabotage {f}
sabotasjeoppdrag {n}	Sabotageauftrag {m}
å sabotere	sabotieren
sabotør {m}	Saboteur {m}
Sachsen {n}	Sachsen {n}
sadel {m}	Sattel {m}
sadisme {m}	Sadismus {m}
sadist {m}	Sadist {m}
sadist {m} [kvinnelig]	Sadistin {f}
sadistisk	sadistisch
sadomasochistisk	sadomasochistisch
sadomasokistisk	sadomasochistisch
safe {m}	Safe {m}
safe {m}	Tresor {m}
safir {m} [Al2O3]	Saphir {m}
safirblå	saphirblau
safirparadisfugl {m} [Ptiloris magnificus]	Prachtparadiesvogel {m}
safran {m}	Safran {m}
såfremt	falls
såfremt	sofern
såfremt	wenn
såfremt [litt.]	insofern
saft {m/f}	Saft {m}
saft {m/f}	Saftkonzentrat {n} [ähnlich wie Sirup]
safteri {n}	Safterei {f}
saftig	saftig
sag {m/f}	Säge {f}
saga {m}	Saga {f}
saga {m}	Sage {f}
saganatt {m/f}	Saganacht {f} ["Sagennacht"]
sågar	sogar
sagblad {n}	Sägeblatt {n}
sagbruk {n}	Sägewerk {n}
sagflis {m/f}	Sägespan {m}
saggebukse {m/f}	[Hose, die aussieht, als würde sie durchhängen]
sagmugg {m} {n}	Sägemehl {n}
sagn {n}	Sage {f}
sagnomspunnet [også: sagnomspunnen]	sagenumwoben [geh.]
sagnomsust [litt.]	sagenumwittert [geh. oder hum.]
sagt	gesagt
sak {m/f}	Angelegenheit {f}
sak {m/f}	Chose {f} [ugs.]
sak {m/f}	Sache {f}
sak {m/f} [rettssak]	(gerichtliches) Verfahren {n}
sak {m/f} om savnet person	Vermisstenfall {m}
såkalt	sogenannt <sog.>
sakfører {m} [gl.]	Rechtsanwalt {m}
sakkyndig {m}	Sachverständiger {m}
sakkyndig uttalelse {m}	Gutachten {n}
saklig	sachlich
saklighet {m/f}	Sachlichkeit {f}
sakn {n} [også: savn]	Bedürfnis {n}
å sakne noen/noe	jdn./etw. vermissen
såkorn {n}	Saatkorn {n}
sakprosabok {m/f}	Sachbuch {n}
sakral	sakral
sakrament {n}	Sakrament {n}
sakristi {n}	Sakristei {f}
saks {m/f}	Schere {f}
saks {m/f} [fig.]	Klemme {f} [fig.]
saksbehandler {m}	Sachbearbeiter {m}
saksbehandler {m} [kvinnelig]	Sachbearbeiterin {f}
saksbehandling {m/f}	Sachbearbeitung {f}
å sakse noe	etw. [Akk.] ausschneiden [mit einer Schere]
saksedyr {n} [orden Dermaptera]	Ohrenkneifer {m} [ugs.]
saksedyr {n} [orden Dermaptera]	Ohrwurm {m}
sakser {m}	Sachse {m}
sakser {m} [kvinnelig]	Sächsin {f}
saksespark {n}	Fallrückzieher {m}
saksisk	sächsisch
saksnummer {n}	Aktenzeichen {n}
saksofon {m}	Saxofon {n}
saksofon {m}	Saxophon {n} [Rsv.]
saksofonist {m}	Saxofonist {m}
saksofonist {m}	Saxophonist {m} [Rsv.]
saksofonist {m} [kvinnelig]	Saxofonistin {f}
saksofonist {m} [kvinnelig]	Saxophonistin {f} [Rsv.]
å saksøke	verklagen
å saksøke noen for noe	jdn. wegen etw. [Gen.] verklagen
saksøker {m}	Kläger {m}
saksøker {m} [kvinnelig]	Klägerin {f}
saksøkte {m}	Beklagter {m}
saksøkte {m} [kvinnelig]	Beklagte {f}
sakte	sachte
sakte [dempet, stille]	leise
sakte [langsom]	langsam

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben S im Norwegisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Add a translation to the Norwegian-German dictionary

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-German dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers