dict.cc | German-Norwegian dictionary | Tysk-norsk (Bokmål) ordbok - Letter V

Home

New Website

About

Deutsch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben V im Norwegisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Norwegisch	Deutsch
V-bremser {pl}	V-Bremsen {pl}
v-genser {m}	Pullover {m} mit V-Ausschnitt
V-utringning {m/f}	V-Ausschnitt {m}
vable {m}	Quaddel {f}
vad {n} [vadested]	Furt {f}
å vade	waten
vadebukse {m/f}	Wathose {f}
vadefugl {m}	Watvogel {m}
vadested {n}	Furt {f}
vaffel {m}	Waffel {f}
vaffelrøre {m/f}	Waffelteig {m}
vag	vage
våg {m}	Bucht {f}
å våge	wagen
vågestykke {n}	Wagnis {n}
vågestykke {n} [der man tar høy risiko, men som faller heldig ut]	Husarenstück {n}
å vagge	watscheln
våghals {m} [også: vågehals]	Waghals {m} [ugs.]
vagina {m}	Scheide {f}
å vagle seg [høns]	sich [Akk.] auf die Stange setzen [Hühner]
vaier {m}	Drahtseil {n}
vaier {m}	Trosse {f}
vaiertønne {m/f}	Zugstellschraube {f}
våk {m} [slekt Buteo]	Bussard {m}
vakanse {m}	Vakanz {f}
å våke	wachen
våken	wach
våken [oppmerksom]	wachsam
våken [oppvakt]	aufgeweckt
våken jente {m/f}	aufgewecktes Mädchen {n}
vakker	hübsch
vakker	schön
å vakle	schwanken
å vakle	wackeln
å vakle	wanken
vaklevoren	wackelig
å våkne	aufwachen
å våkne	erwachen
vaksinasjon {m}	Impfung {f}
vaksine {m}	Impfstoff {m}
å vaksinere	impfen
vaksineringsstasjon {m}	Impfstation {f}
vaksineringsstasjon {m}	Impfstelle {f} [Impfstation]
vaksinert	geimpft
vakt {m/f}	Dienst {m}
vakt {m/f}	Wache {f}
vakt {m/f} [person som holder vakt]	Wachmann {m}
vakt {m/f} [skift]	Schicht {f}
vaktel {m} [Coturnix coturnix]	Wachtel {f}
vakthavende [ubøy.]	wachhabend
vakthold {n}	Bewachung {f}
vaktlege {m}	Notarzt {m}
vaktlege {m} [kvinnelig]	Notärztin {f}
vaktmann {m}	Wächter {m}
vaktmester {m}	Hausmeister {m}
vaktpost {m}	Wachposten {m}
vaktsom	wachsam
vakuum {n}	Vakuum {n}
vakuumrør {n}	Vakuumröhre {f}
valborgsnatt {m/f}	Walpurgisnacht {f}
valenselektron {n}	Valenzelektron {n}
valentinsdag {m}	Valentinstag {m}
vålerengabrød® {n}	[das Brot des Fußballklubs Vålerenga]
valfart {m/f}	Wallfahrt {f}
å valfarte	pilgern
valg {n}	Wahl {f}
valgagitasjon {m}	Wahlwerbung {f}
valgagn {n} [valgflesk]	Wahlgeschenk {n}
valgavlukke {n}	Wahlkabine {f}
valgavlukke {n}	Wahlzelle {f} [selten]
valgbod {m}	Wahlstand {m}
valgdag {m}	Wahltag {m}
valgdagsmåling {m/f}	Exit poll {f}
valgdagsmåling {m/f}	Nachwahlbefragung {f}
valgdeltakelse {m}	Wahlbeteiligung {f}
valgflesk {n} [nedsett.]	[leeres, unseriöses] Wahlversprechen {n}
valgfornektelse {m}	Wahlverleugnung {f}
valgfornektelse {m}	Wahlverweigerung {f} [Ablehnung einer durchgeführten Wahl]
valgfri	optional
valgfri	wahlfrei
valgfusk {n}	Wahlfälschung {f}
valginnspurt {m}	Wahlkampfendspurt {m}
valgkamp {m}	Wahlkampf {m}
valgkrets {m}	Wahlkreis {m}
valgliste {m/f}	Wahlliste {f}
valglokale {n}	Wahllokal {n}
valgløfte {n}	Wahlversprechen {n}
valgmanntall {n}	Wählerverzeichnis {n}
valgomat {m}	Wahl-O-Mat {m}
valgordning {m/f}	Wahlsystem {n}
valgplakat {m}	Wahlplakat {n}
valgreform {m}	Wahlreform {f}
valgresultat {n}	Wahlergebnis {n}
valgseier {m}	Wahlsieg {m}
valgskred {n} [fig.]	[sehr deutlicher Sieg oder Niederlage als Ergebnis einer demokratischen Wahl]
Valgslektskapene	Die Wahlverwandtschaften [Johann Wolfgang von Goethe]
valgspråk {n}	Wahlspruch {m}
valgurne {m/f}	Wahlurne {f}
valgvake {m/f}	[Versammlung von Personen, die eine Stimmenauszählung verfolgen]
valgvake {m/f}	Wahlparty {f}

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben V im Norwegisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Add a translation to the Norwegian-German dictionary

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-German dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers