dict.cc | German-Norwegian dictionary | Tysk-norsk (Bokmål) ordbok - Letter Y

Home

New Website

About

Deutsch: Y

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben Y im Norwegisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Norwegisch	Deutsch
y-akse {m}	y-Achse {f}
yacht {m}	Jacht {f}
ydmyk	demütig
å ydmyke	demütigen
ydmykelse {m}	Demütigung {f}
ydmykende	demütigend
ydmykhet {m/f}	Demut {f}
ymse	verschieden
å ymte	andeuten
å ynde	gernhaben
å ynde	lieben
ynde {m}	Anmut {f}
ynde {m}	Reiz {m}
å ynde å gjøre noe	etw. [Akk.] gern tun
yndefull	anmutig
yndefull	reizend
yndet	beliebt
yndig	anmutig
yndig	reizend
yndlingsbeskjeftigelse {m}	Lieblingsbeschäftigung {f}
yndlingsbok {m/f}	Lieblingsbuch {n}
yndlingsdag {m}	Lieblingstag {m}
yndlingsfarge {m}	Lieblingsfarbe {f}
yndlingssang {m}	Lieblingslied {n}
yngel {m}	Brut {f}
å yngle [også penger]	sich [Akk.] vermehren [auch Geld]
å yngle [om penger]	hecken [veraltet]
å ynke (seg)	ächzen
å ynke (seg)	jammern
å ynke (seg)	wimmern
ynkelig	erbärmlich
ynkelig	jämmerlich
ynkelighet {m/f}	Jämmerlichkeit {f}
yoga {m}	Yoga {m} {n}
yogatopp {m}	Yogatop {n}
yoghurt {m}	Joghurt {m} [österr.: {n}] [schweiz., südd. auch {n}] [ostösterr. auch {f}]
yoghurt {m}	Jogurt {m} [alt] [Rsv. von 1996 bis 2024] [Joghurt]
å yppe seg	sich brüsten
å yppe til strid	Streit anzetteln
å yppe til strid	Streit stiften
ypperlig	ausgezeichnet
ypperlig	hervorragend
ypperlig	tadellos
ypperlig	vortrefflich
ypperlig	vorzüglich
ypperst	beste [-r, -s]
ypperst	höchste [-r, -s]
yppersteprest {m}	Hohepriester {m}
yppig	opulent [geh.]
yppig	üppig
yr {n}	Nieselregen {m}
yr {n}	Sprühregen {m}
å yre (av noe) [kry]	(von etw. [Dat.]) wimmeln
yrke {n}	Beruf {m}
yrkesaktiv	berufstätig
yrkeserfaring {m/f}	Berufserfahrung {f}
yrkesfaglærer {m}	Berufsschullehrer {m}
yrkesfaglærer {m} [kvinnelig]	Berufsschullehrerin {f}
yrkesfaglig	berufsspezifisch
yrkesgruppe {m/f}	Berufsgruppe {f}
yrkesliv {n}	Arbeitsleben {n}
yrkesmessig	beruflich
yrkessjåfør {m}	Berufsfahrer {m}
yrkessjåfør {m}	Berufskraftfahrer {m}
yrkessjåfør {m} [kvinnelig]	Berufsfahrerin {f}
yrkestittel {m}	Berufsbezeichnung {f}
yrkesutdannelse {m}	Berufsausbildung {f}
å yste	Käse machen
å yte	gewähren
å yte [prestere]	leisten
å yte hjelp	Hilfe leisten
å yte noe [gi, innrømme]	etw. [Akk.] gewähren
å yte noen rabatt	jdm. Rabatt gewähren
å yte noen/noe rettferdighet	jdm./etw. gerecht werden
å yte sitt beste	sein Bestes geben
ytelse {m}	Aufwendung {f}
ytelse {m}	Beitrag {m}
ytelse {m}	Leistung {f}
ytre	äußere [-r, -s]
ytre	äußerlich
å ytre	äußern
ytre {n}	Äußeres {n}
ytre høyre {m/f}	Rechtsaußen {m} [Sport]
ytring {m/f}	Äußerung {f}
ytringsfrihet {m/f}	Meinungsfreiheit {f}
ytringsfrihet {m/f}	Redefreiheit {f}
ytterbium {n} <Yb>	Ytterbium {n} <Yb>
ytterdør {m/f}	Außentür {f}
ytterdrev {n}	äußeres Kettenblatt {n}
ytterfrakk {m}	Mantel {m}
ytterligere	weitere [-r, -s]
ytterlomme {m/f}	Außentasche {f}
ytterst	äußerst
ytterst til venstre / høyre	ganz links / rechts
yttertøy {n}	Garderobe {f} [Jacke, Mantel]
yttertøy {n}	Oberbekleidung {f}
yttrium {n} <Y>	Yttrium {n} <Y>

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben Y im Norwegisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Add a translation to the Norwegian-German dictionary

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-German dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers