Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: at
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Norwegisch-Deutsch-Wörterbuch: at
at {conj}
dass
daß [alt]
astat {n} <At>
Astat {n} <At>kjemi
etter at {conj}
nachdem
for at {conj}
damit
auf dass [veraltend]
så at
so dass
sånn at {conj}
damit
sodass
slik at {conj}
sodass
slik at
so dass
uten at {conj}
ohne dass
ved at {conj}
indem
å huske at ...
sichAkk. (daran) erinnern, dass ...
å påse at
dafür sorgen, dass
å si noen at ...
jdm. sagen, dass
forholdene tilsier at ...
Die Verhältnisse gebieten, dass ...
grunnen til at ...
der Grund dafür, dass ...
i tilfelle at ...
für den Fall, dass ...
Jeg synes at ...
Ich glaube, dass ...
Jeg tror at ...
Ich glaube, dass ...
å forsikre seg at ...
sich vergewissern, dass ...
å huske på at ...
sichAkk. (daran) erinnern, dass ...
å si til noen at ...
jdm. sagen, dass ...
Legg merke til at ...
Beachten Sie, dass ... [formelle Anrede]
Man skulle tro at ...
Man sollte meinen, dass ...uttrykk
på det vilkåret at ...
unter der Bedingung, dass ...
tatt i betraktning at ...
in Anbetracht dessen, dass ...
til tross for at {conj}
obwohl
under den forutsetning at {conj}
unter der Voraussetzung, dass
å se av noe at ...
aus etw.Dat. ersehen, dass ...
å være sikker på at ...
(sichDat.) sicher sein, dass ...
Det hender (seg) at slikt skjer.
Sowas kann passieren.
Sowas kann vorkommen.
Jeg ser av Deres brev at ...
Aus Ihrem Brief ersehe ich, dass ...
Man kan se på ham at ...
Man kann es ihm ansehen, dass ...
Og det skjedde i de dager at det utgikk et bud fra keiser Augustus at all verden skulde innskrives i manntall. [Lk 2,1]
In jenen Tagen erließ Kaiser Augustus den Befehl, alle Bewohner des Reiches in Steuerlisten einzutragen. [Lk 2,1]bibel.sitat
å helle til den oppfatning at ...
der Ansicht sein, dass ...
der Auffassung sein, dass ...
die Ansicht vertreten, dass ...
die Auffassung vertreten, dass ...
å kunne se på noen/noe, at ...
es jdm./etw. ansehen können, dass ...
å si seg enig i at ...
sichDat. (darüber) einig sein, dass ...
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung