Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: bli
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Norwegisch-Deutsch-Wörterbuch: bli
VERB   å bli | blir | ble/blei | blitt
å bli [gå over til å være]
werden
å bli [fortsette å være]
bleiben
å bli betrodd noe
mit etw.Dat. betraut werden [z. B. einer Aufgabe]
å bli borte [forsvinne]
verschwinden
å bli borte [gå til spille]
abhanden kommen
å bli borte [komme ikke]
wegbleiben
å bli borte [utebli]
ausbleiben
å bli forbauset
erstaunt sein
å bli forelsket
sich verlieben
å bli forkjølet
sich erkälten
å bli forskrekket
sich erschrecken
å bli født
geboren werden
å bli glemt
in Vergessenheit geraten
å bli heftet
aufgehalten werden
å bli kvitt noen/noe
jdn./etw. loswerden
å bli liggende
liegen bleiben
å bli med
mitmachen
mitkommen
å bli sinket
aufgehalten werden
å bli sjuk
erkrankenmed.
å bli stående
stehenbleiben
å bli syk
erkrankenmed.
å bli til [oppstå]
entstehen
å bli enig (om)
sich einigen (auf/über)
å bli enig om
ausmachen [verabreden]
å bli et mareritt
zum Albtraum werden [fig.]
å bli forferdet (over noe)
(über etw.Akk.) entsetzt sein
å bli sagt opp
entlassen werdenjobber
å bli savnet av noen
jdm. fehlen [vermisst werden]
å bli var noe
sich etwas bewusst werden
Se å bli ferdig!
Mach, dass du fertig wirst!
Sieh zu, dass du fertig wirst!
å bli et svar skyldig
jdm. die Antwort schuldig bleiben
å bli ettersøkt (av politiet)
(von der Polizei) gesucht werden
å bli i godt humør
gute Laune bekommen
å bli offer for noe
etw.Dat. zum Opfer fallen
å bli påført store tap
große Verluste erleiden
å bli uglesett (av en)
(von jdm.) schief angesehen werden
(von jdm.) argwöhnisch angesehen werden
Den må tidlig krøkes som god krok skal bli.
Früh krümmt sich, was ein Häkchen werden will.ordtak
Skomaker, bli ved din lest.
Schuster, bleib' bei deinem Leisten.uttrykk
å bli kjent med noen/noe
jdn./etw. kennen lernen
å bli tredjemann i en konkurranse
bei einem Wettbewerb Dritter werden
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung