Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: få
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Norwegisch-Deutsch-Wörterbuch:
ADJ   | |
færre | færrest/færreste
VERB   å | får | fikk | fått
få {adj} [ikke mange]
wenige
å få
bekommen
dürfen
å få [bli gitt]
erhalten
å få [kunne]
können
å få [bli gitt, ta imot]
kriegen [ugs.] [bekommen]
å få [måtte]
müssen
å få [oppnå]
erlangen
gewinnen [erlangen]
å få arbeidsløshetstrygd
Arbeitslosengeld erhalten
å få avslag
eine Absage erhalten
å få avslag [om søknad osv.]
abgelehnt werden [als Bewerber o. Ä.]
å få bank
Prügel beziehen
å få bort
verlieren
å få bråk
Ärger kriegen [ugs.]
Schwierigkeiten bekommen
Ärger bekommen [ugs.]
å få gåsehud
Gänsehaut bekommen
å få gjort noe
es schaffen, etw. zu tun
etw.Akk. auf die Reihe kriegen [ugs.]
å få høre
erfahren
zu hören bekommen
å få igjen
zurückbekommen
å få lov [til]
dürfen
å få raserianfall
einen Ausraster kriegen [ugs.] [Wutausbruch]
å få sparken [uform.]
entlassen werden
gekündigt werden
gefeuert werden [ugs.]
å få til
schaffen
å få til noe
etw.Akk. schaffen
etw.Akk. hinkriegen [ugs.]
etw.Akk. auf die Reihe kriegen [ugs.]
å få vite
erfahren [in Erfahrung bringen]
å få vondt
Schmerzen bekommen
Kan jeg få ... ?
Darf ich ... ?
Kann ich ... ?
Kan jeg få ...?
Kann ich ... haben?
å få anledning til
können
å få bruk for noe
Verwendung für etw.Akk. haben
å få bud om noe
über etw. Bescheid bekommen
å få greie på
in Erfahrung bringen
å få øye på
sichten
å få øye på noen/noe
jdn./etw. sehen [zu Gesicht bekommen, sichten]
å få rede på
in Erfahrung bringen
å få skryt for noe
(viel) Lob für etw.Akk. bekommen
für etw.Akk. mit Lob überschüttet werden [fig.]
å få stell i noe
Ordnung in etw.Akk. bringen
få se på ... (igjen) [uform.]
lass mich ... (nochmal) sehen
å få et inntrykk av noen/noe
einen Eindruck von jdm./etw. bekommen
å få med seg noe
etw. mitbekommen
etw. mitkriegen [ugs.]
å få noen til å gjøre noe
jdn. dazu bringen, etw. zu tun
å få overtaket over en
die Überhand über jdn. gewinnen
å få seg en lærepenge
Lehrgeld zahlen
eine Lektion erhalten
Lehrgeld zahlen müssen
å få tak i noe
sichDat. etw.Akk. verschaffen
å få tak i noen [uform.]
jdn. kontaktieren
å få til å gjøre noe
es schaffen, etw. zu tun
es hinkriegen, etw. zu tun [ugs.]
es auf die Reihe kriegen, etw. zu tun [ugs.]
å få visshet for noe
Gewissheit über etw.Akk. erlangen
få en klump i halsen
einen Kloß im Hals bekommenuttrykk
Kan jeg / vi få betale?
Bezahlen, bitte.
Kan jeg få snakke med ...?
Kann ich ... sprechen?
å få avslag på en søknad
die Ablehnung eines Antrags erhalten
å få en til å le
jdn. zum Lachen bringen
å få seg til å gjøre noe
sichAkk. überwinden, etw. zu tun
å få tak i noen/noe
jdn./etw. erwischen
jdn./etw. erreichen
å ikke få blund på øynene
kein Auge zumachen können
Aldri fred å få [Charles Walters]
Meisterschaft im SeitensprungFfilm
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten