Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: fôr
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Norwegisch-Deutsch-Wörterbuch: fôr
for {prep}
für
for {conj}
denn
for {adv} [altfor]
zu [zu sehr]
fôr {n}
Futter {n}
Smelteovnen {m} <For> [Fornax (Chemica)] [stjernebilde]
Chemischer Ofen {m} <For> [Sternbild]astron.
alt for {adv}
viel zu
begeistret for noen/noe {adj}
begeistert von jdm./etw.
for ... siden {prep}
vor [zeitlich]
for ... skyld
-wegen
-halber
for å
um zu
for alltid {adv}
für immer
for alvor {adv}
im Ernst
for at {conj}
damit
auf dass [veraltend]
for eksempel {adv} <f.eks.>
beispielsweise <bspw.>
for eksempel <f.eks.>
zum Beispiel <z. B.> [österr.: <z. B.><zB>]
for en
was für ein
for godt {adv}
endgültig
for hånd {adv}
manuell
per Hand
von Hand
for hver {adv}
pro Person
for øvrig {adv}
übrigens
for sent {adv}
zu spät
for tida {adv}
zurzeit <zz., zzt.>
for tiden {adv}
zur Zeit [alt] <z. Z., z. Zt.>
nord for {prep}
nördlich [+Gen.]
nord for
nördlich von [+Dat.]
nordøst (for) {adv}
nordöstlich (von)
nordvest (for) {adv}
nordwestlich (von)
øst for {prep}
östlich [+Gen.]
øst for
östlich von [+Dat.]
sør for {prep}
südlich [+Gen.]
sør for
südlich von [+Dat.]
sørøst (for) {adv}
südöstlich (von)
sørvest (for) {adv}
südwestlich (von)
sydøst (for) {adv}
südöstlich (von)
sydvest (for) {adv}
südwestlich (von)
trukket for {adj} {past-p} [om gardiner osv.]
vorgezogen [Gardinen etc.]
vest for {prep}
westlich [+Gen.]
vest for
westlich von [+Dat.]
å anklage noen for noe
jdn. wegen etw.Gen. verklagenjur.
å bebreide noen for noe
jdm. etw.Akk. vorhalten
å bomme noen for noe
jdn. um etw.Akk. anbetteln
bei jdm. um etw.Akk. schnorren [ugs.]
å falle for noen/noe
jdm./etw. erliegen
jdm./etw. verfallen
å glippe (for noen) [slå feil]
(jdm.) misslingen
(jdm.) schiefgehen [ugs.]
å lyve for noen
jdn. anlügen
jdn. belügen
å mistenke noen for noe
jdn. etw.Gen. verdächtigen
å saksøke noen for noe
jdn. wegen etw.Gen. verklagenjur.
å sørge for
sorgen für [+Akk.]
å stemme for noe
für etw.Akk. stimmen
å tiltale noen for noe
jdn. wegen etw.Gen. verklagenjur.
å trekke for noe [om gardiner osv.]
etw.Akk. zuziehen [Gardinen etc.]
etw.Akk. vorziehen [Gardinen etc.]
å vike for noe/noen
jdm./etw. weichen
noe demrer for noen {verb}
etw. dämmert jdm.
bekymret (for / over noen/noe) {adj}
besorgt (um jdn./etw.)
det klikket for noen [uform.]
jd. ist durchgeknallt [ugs.]
engang for alle {adv}
ein für alle Mal
for ... år siden {adv}
vor ... Jahren
for all del
auf jeden Fall
for det andre {adv}
zweitens
for det første {adv}
erstens
for det meste {adv}
meistens
größtenteils
for det tredje {adv}
drittens
for ditt vedkommende {adv}
deinetwegen
for første gang {adv}
erstmals
for hans vedkommende {adv}
seinetwegen
for hennes vedkommende {adv}
ihretwegen
for min skyld {adv}
meinetwegen
for mitt vedkommende {adv}
von mir aus
meinetwegen
For noe tøys!
Was für ein Quatsch!uttrykk
for seg selv
für sich
for sikkerhets skyld {adv}
sicherheitshalber
for sikkerhets skyld
sicherheitshalber
gjerne for meg {adv}
meinetwegen
von mir aus
Hva for noe?
Wie bitte?
i belønning (for noe) {adv}
zur Belohnung (für etw.Akk.)
als Belohnung (für etw.Akk.)
i stedet for {prep}
anstatt [+Gen., veraltet oder ugs. auch +Dat.]
mottakelig for noe {adj}
zugänglich für etw.Akk.
Takk for maten!
Danke für das Essen! [nach dem Essen]
Takk for sist.
Danke für neulich! [Dankesformel nach einem Besuch]
til høyre for {prep}
rechts von
til tross for {prep}
trotz [+Gen., auch +Dat.]
til venstre for {prep}
links von
trinn for trinn {adv}
Schritt für Schrittuttrykk
å anse noen for
jdn. ansehen als
jdn. halten für
jdn. betrachten als
å åpenbare seg for noen
sich jdm. offenbaren
å bære omsorg for noen/noe
jdn. umsorgen
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung