|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: ikke
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Norwegisch-Deutsch-Wörterbuch: ikke

ikke {adv}
nicht
ikke noen {pron}
niemand
kein
ikke noe {pron}
kein
nichts
ikke noen
keine
[du] må ikke
[du] darfst nicht
absolutt ikke
gar nicht
keineswegs
absolutt ikke {adv}
keinesfalls
auf keinen Fall
aldeles ikke {adv}
durchaus nicht
überhaupt nicht
heller ikke {adv}
auch nicht
hvis ikke {conj}
wenn nicht
falls nicht
ikke akkurat {adv}
nicht gerade
ikke døyten {adv} [idiom]
keinen Deut [Redewendung]
ikke enda {adv}
noch nicht
ikke engang {adv}
nicht einmal
ikke ennå {adv}
noch nicht
ikke flydyktig {adj}
flugunfähigentom.luftf.orn.
ikke flygedyktig {adj}
flugunfähigentom.luftf.orn.
ikke flyvedyktig {adj}
flugunfähigentom.luftf.orn.
ikke før {conj}
erst wenn
nicht bevor
ikke før {prep}
nicht vor [+Dat.] [zeitlich]
ikke før {adv} [neste uke]
erst [nächste Woche]
ikke heller {adv}
auch nicht
ikke helt {adv}
nicht ganz
ikke lenger {adv}
nicht mehr
ikke minst {adv}
nicht zuletzt
ikke motorisert {adj} {past-p}
nicht motorisierttek.
nichtmotorisiert [Rsv.]tek.
ikke noe sted {adv}
nirgends
ikke noe videre {adv}
nicht gerade
nicht besonders [nicht gerade]
ikke tillatt {past-p}
nicht gestattet
ikke ueffen {adj}
nicht schlecht
ikke-statlig {adj}
nicht staatlichpol.
nichtstaatlich [Rsv.]pol.
overhode ikke {adv}
überhaupt nicht
overhodet ikke {adv}
überhaupt nicht
slett ikke {adv}
gar nicht
überhaupt nicht
ikke-helt {m}
Antiheld {m}filmlitt.teater
ikke-røyker {m}
Nichtraucher {m}
ikke-røyker {m} [kvinnelig]
Nichtraucherin {f}
..., ikke sant?
..., nicht wahr?
ikke å foreslå
nicht zu empfehlen
ikke akkurat nå {adv}
im Moment nicht
nicht gerade jetzt
ikke bare bare {adv} [uform.] [også: ikke bare-bare]
nicht so einfach
Ikke bry deg!
Mach dir keine Mühe!
ikke desto mindre {adv}
dennoch
trotzdem
nichtsdestoweniger
nichtsdestotrotz [ugs.] [hum.]
ikke det plukk {adv}
kein bisschen
ikke en døyt {adv} [idiom]
keinen Deut [Redewendung]
ikke et grann
kein bisschen
ikke et grann {adv}
nicht im Geringsten
ikke et plukk {adv}
kein bisschen
ikke halvparten så ...
nicht halb so ...
Ikke jeg heller!
Ich auch nicht!
ikke mindre enn
nicht weniger als
ikke noe som helst
gar nichts
überhaupt nichts
ikke på vilkår {adv}
unter keinen Umständen
ikke så verst {adj} {adv}
nicht schlecht
Ikke tale om!
Auf keinen Fall!
Jeg forstår ikke.
Ich verstehe nicht.
Jeg gidder ikke.
Ich habe keine Lust.
Jeg greier ikke ...
Ich schaffe nicht ...
Jeg kødder ikke. [uform.]
Ohne / Kein Scheiß. [vulg.]
Jeg vet ikke.
Ich weiß (es) nicht.
å ikke gi faen
keinen Fick geben
å ikke kunne fordra noen/noe
jdn./etw. nicht ausstehen können
å ikke kunne gjøre noen noe
jdm. nichts anhaben können [ugs.]
å ikke nå toget
den Zug verpassenjernb.
å ikke påta seg noe
etw.Akk. nicht übernehmen [etw. Angetragenes nicht annehmen]
å kunne ikke fatte noe
etw.Akk. nicht fassen können
ikke ha lyst {m/f}
keinen Bock haben [ugs.]
ikke-evklidsk geometri {m}
nichteuklidische Geometrie {f}mat.
ikke-statlig organisasjon {m} <NGO>
Nichtregierungsorganisation {f} <NGO, NRO>pol.
Det går ikke an.
Das geht nicht an.
Det gjør ikke noe!
Wennschon!uttrykk
Na wennschon!uttrykk
Det raker deg ikke!
Das geht dich nichts an!
Det tror jeg ikke.
Das glaube ich nicht.
Det vedkommer ikke deg!
Das geht dich nichts an!
Dette er ikke vanlig.
Dies ist nicht üblich.
for det var ikke ...
weil es nicht ... war
Gammel kjærlighet ruster ikke.
Alte Liebe rostet nicht.
ikke bare ... men også ...
nicht nur ..., sondern auch ...
ikke noe å snakke om
nicht der Rede wert
ikke som jeg vet
nicht dass ich wüsste
Ikke stress med noe!
Machen Sie sich keinen Stress mit etwas!
Jeg er ikke herfra.
Ich bin fremd hier.
Noe går ikke an.
Etw. kann nicht sein.
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung