Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: komme.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Norwegisch-Deutsch-Wörterbuch: komme.
VERB   å komme | kommer | kom | kommet
å komme
kommen
å komme frem [på et sted]
ankommen
å komme igjen
wiederkommen
wiederkehren
å komme inn
hereinkommen
å komme innom
vorbeischauen
å komme med
mitkommen
å komme overens
sich einigen
å komme sammen
zusammenkommen
å komme seg
sich erholen
å komme tilbake
zurückkommen
å komme an på noen/noe
auf jdn./etw. ankommen [entscheidend]
å komme i betraktning
in Betracht kommen
å komme i gang
in Gang kommen
å komme i vanry
in Verruf geratenuttrykk
å komme ilende til
herbeieilen
herbeigeeilt kommen
å komme overens om noe
sichAkk. auf etw.Akk. verständigen
å komme på avveier {pl}
auf Abwege {pl} geratenuttrykk
å komme på besøk
zu Besuch kommen
å komme på moten
in Mode kommen
å komme på noe
auf etw.Akk. kommen
å komme seg over noe
etw.Akk. überwinden
über etw.Akk. hinwegkommen
å komme seg unna
fliehen
sichAkk. davonmachen [ugs.]
å komme til å
werden
å komme til himmelen
in den Himmel kommenrelig.uttrykk
å komme til kort {uttrykk}
nicht ausreichen
å komme til syne
erscheinen [zum Vorschein kommen]
å komme til verden [bli født]
auf die Welt kommen
å komme en i forkjøpet
jdm. zuvorkommen
å komme en til unnsetning
jdm. zu Hilfe kommen
å komme sammen med en
mit jdm. gehen
å komme seg vekk fra noe [et sted]
von etw.Dat. wegkommen
Han kan komme når som helst.
Er kann jeden Augenblick kommen.
Jeg er desverre forhindret fra å komme.
Ich kann leider nicht kommen.
Jeg må se å komme hjem.
Es ist Zeit, dass ich nach Hause gehe.
å komme fra asken til ilden
vom Regen in die Traufe kommenuttrykk
å komme godt ut av det med noen
sich mit jdm. gut vertragen
mit jdm. gut auskommen [sich vertragen]
å komme i kast med noen
mit jdm. in Streit geraten
å komme seg gjennom en tung periode
eine schwere Zeit durchleben
eine schwere Zeit durchmachen
å komme seg opp og fram
es zu etwas bringen
aufsteigen [Erfolg haben]
å komme seg opp og frem
es zu etwas bringen
aufsteigen [Erfolg haben]
å komme seg ut av dynene
aus den Federn kommen [ugs.]
å komme seg ut av dynene [uttrykk]
aufstehen [aus dem Bett]
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung