Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: mot
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Norwegisch-Deutsch-Wörterbuch: mot
NOUN   et mot | motet | - | -
mot {prep}
gegen
wider
mot {prep} [i møte med]
entgegen
mot {prep} [i retning]
in Richtung
mot {prep} [overfor]
gegenüber [+Dat.]
mot {n}
Mut {m}
mot avgift {adv}
gegen Gebühr
mot klokka {adj} {adv}
im Gegenuhrzeigersinn
gegen den Uhrzeigersinn
entgegen dem Uhrzeigersinn
entgegen der Uhrzeigerrichtung
å rette mot
richten auf [+Akk.]
å sjerme noen/noe mot noen/noe
jdn./etw. vor jdn./etw. schützen
jdn./etw. vor jdn./etw. beschützen
forbud {n} mot noe
Verbot {n} von etw.Dat.
snill (med/mot) {adj}
gut (zu)
nett (zu)
å avtegne seg mot
sich abzeichnen gegen
å forse seg mot noe
gegen etw.Akk. verstoßen
å lakke mot slutten
zur Neige gehen
å øve vold mot noen/noe
jdm./etw. Gewalt antun
å reise tiltale mot noen
Anklage gegen jdn. erhebenjur.
å sikte mot noe
auf etw.Akk. abzielen
å være snill mot noen
lieb zu jdm. sein
å vende mot nord [om vindu, balkong osv.]
nach Norden gehen [Balkon, Fenster usw.]
å vende mot øst [om vindu, balkong osv.]
nach Osten gehen [Balkon, Fenster usw.]
å vende mot sød [om vindu, balkong osv.]
nach Süden gehen [Balkon, Fenster usw.]
å vende mot vest [om vindu, balkong osv.]
nach Westen gehen [Balkon, Fenster usw.]
forbud {n} mot alkoholreklame
Verbot {n} von Alkoholwerbungjur.
å være allergisk mot noen/noe {adj}
allergisch gegen jdn./etw. sein
å advare en mot noe
jdn. vor etw.Dat. warnen
å beskytte en mot noe
jdn. vor etw. bewahren
å være trofast mot noen
jdm. treu sein
å være ved godt mot
guten Mutes seinuttrykk
å legge ned veto mot noe
ein / sein Veto einlegen gegen etw.
å lene seg mot noen/noe
sich an jdn./etw. lehnen
å reise søksmål mot noen/noe
gegen jdn./etw. Klage erhebenjur.
å stille noen opp mot veggen [for å bli henrettet]
jdn. an die Wand stellen [ugs.] [hinrichten]
å være på vei inn mot havnen / havna
in den Hafen einlaufennaut.
Vinduet mot bakgården [Alfred Hitchcock]
Das Fenster zum HofFfilm
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten