Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: seg
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Norwegisch-Deutsch-Wörterbuch: seg
seg {pron}
sich
seg selv {pron}
sich selbst
sich selber [ugs.]
å akklimatisere seg
sich akklimatisieren
å åle seg
sichAkk. schlängeln
å anstrenge seg
sich bemühen
sichAkk. anstrengen
å arte seg
vonstattengehen
ablaufen [auf eine bestimmte Weise]
å arte seg [problematisk osv.]
sichAkk. gestalten [schwierig usw.]
å avtegne seg
sich abzeichnen
å bare seg
sichAkk. zurückhalten
å befinne seg
sich befinden
å begi seg
sich begeben
å begi seg [hende]
geschehen
å bekymre seg
sich beunruhigen
sichDat. Sorgen machen
å berge seg [dy seg]
sichAkk. zurückhalten
å bestemme seg
sich festlegen
sich entscheiden
å bestrebe seg
sich bemühen
å bevege seg
sich bewegen
å blamere seg
sich blamieren
å blære seg
sich wichtigmachen
sich aufblasen [fig.]
å bosette seg
sich ansiedeln
sich niederlassen
sich behausen [geh.] [veraltet]
å bøye seg
sich bücken
å bre seg
sichAkk. ausbreiten [auch Ideen o. Ä.]
å bre seg [oppfatning osv.]
Verbreitung finden
å brekke seg
sich übergeben
å briske seg
sich aufspielen
sich wichtigmachen
å bry seg
sich einmischen
interessiert sein
sichDat. Sorgen machen
å driste seg
sich erdreisten
å dy seg
sichAkk. zügeln
sichAkk. zurückhalten
å egne seg
sich eignen
å fatte seg
sichAkk. zusammennehmen
sichAkk. zusammenreißen
å flise seg
splittern
å flotte seg
viel Geld ausgeben
å forbedre seg
sich verbessern
å forholde seg
sich verhalten
å forkle seg
sich verkleiden
å forlove seg
sichAkk. verloben
å forløfte seg
sichAkk. überheben [regional] [sich verheben]med.
å forløfte seg [fig.]
sichAkk. übernehmen [zuviel zumuten]
å forlyste seg
sich vergnügen
å formulere seg
sich ausdrücken
å forpuppe seg
sich verpuppenzool.
å forskanse seg
sichAkk. verschanzen
å forsove seg
verschlafen
å forspise seg
sich überessengastr.
å forsynde seg
sich versündigenrelig.
å forsyne seg
sich bedienen
å forville seg
sich verirren
å geberde seg
sich gebärden
å gi seg
aufgeben
sich ergeben
å gifte seg
heiraten
sich verheiraten
å glede seg
sichAkk. freuen
å godte seg
schadenfroh sein
å gremme seg
sich grämen
å grue seg
sich fürchten
å henvende seg
sich melden
å hevde seg
sich behaupten
å hevne seg
sich rächen
å hvelve seg
sichAkk. wölben
å hygge seg
es nett haben
es gemütlich haben
å innfinne seg
sich einfinden
å innordne seg
sich unterordnen
å kjede seg
sich langweilen
å kjekke seg
sichAkk. aufspielen
å klare seg
reichen
ausreichen
klarkommen
genug sein
durchkommen
sich durchsetzen
å komme seg
sich erholen
å konsentrere seg
sich konzentrieren
å kose seg
es sich gemütlich machen
å kutte seg
sich schneiden
å late seg
faulenzen
å lauge seg
sich waschen
å legge seg
abflauen
å like seg
sich wohlfühlen
å lønne seg
sich lohnen
å løse (seg)
sich auflösenkjemi
å løsrive seg
sich losreißen
å lukke seg [dør, vindu etc.]
zugehen [ugs.]
å meske seg [uform.]
sichAkk. vollfressen [vulg.] [pej.]
å moderere seg
sich mäßigen
å more seg
sich vergnügen
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung