|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: sette
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Norwegisch-Deutsch-Wörterbuch: sette

VERB   å sette | setter | satte | satt
å sette
stellen
setzen
å sette av
absetzen
abzweigen
å sette fram noe
etw.Akk. vorbringenjur.
å sette frem noe
etw.Akk. vorbringenjur.
å sette kryss
ankreuzen
å sette ned noe [gjøre lavere]
etw.Akk. herabsetzen [reduzieren, senken]
å sette noe igjennom
etw.Akk. durchsetzen
å sette på
ansetzen
aufsetzen (Brille)
å sette seg
sich setzen
å sette trutmunn
einen Schmollmund machen
å sette vekk
wegstellen
å sette foten på noe
etw.Akk. betreten
å sette fra seg
abstellen
å sette frem noe for noen
jdm. etw.Akk. vorsetzen
å sette fyr på noe
etw.Akk. in Brand stecken
å sette i gang
beginnen
auslösen [beginnen]
å sette kryss ved noe
etw.Akk. ankreuzen
å sette mundkurv på noen
jdm. den Mund verbietenuttrykk
å sette munnkorg på noen
jdm. den Mund verbietenuttrykk
å sette ned prisen
den Preis senkenhandel
å sette noe i brann
etw.Akk. in Brand stecken
etw.Akk. anzündenbrannred
å sette noe i spenn
etw.Akk. anspannen
å sette noe inntil veggen
etw.Akk. an die Wand stellen
å sette noe på pause
etw.Akk. pausieren
å sette noen på frifot
jdn. auf freien Fuß setzen
å sette opp farten
beschleunigen
å sette opp farten [om bil o.l.]
Fahrt aufnehmen
å sette på varme
heizen
å sette pris på [verdsette, like]
mögen
zu schätzen wissen
schätzen [wertschätzen]
å sette alle kluter til [idiom]
alle Hebel in Bewegung setzen [Redewendung]
å sette bilen i revers
den Rückwärtsgang einlegenkjøretøy
å sette en grense for noen/noe
jdm./etw. eine Grenze setzen
å sette en stopper for noen/noe
jdm./etw. Einhalt gebieten [geh.]
å sette seg inn i noe
sich in etw. hineinversetzen
å sette seg inntil bordet
sichAkk. an den Tisch setzen
å sette seg på huk
in die Hocke gehen
å sette sinnene i kok [idiom]
die Gemüter erhitzen [Redewendung]
å sette / stille sitt lys under en skjeppe [idiom]
sein Licht unter den Scheffel stellen [Redewendung]
å sette fram / frem krav om noe
die Forderung nach etw.Dat. erheben
å sette seg godt til rette
sich gut zurechtfinden
å sette seg selv i en håpløs situasjon
sichAkk. in eine aussichtslose Situation begeben
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung