dict.cc Wörterbuch :: stille :: Deutsch-Norwegisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Norwegisch-Deutsch-Wörterbuch: stille

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

	ADJ	stille \| stille \| stille
	VERB	å stille \| stiller \| stillet/stilte \| stillet/stilt

stille {adj}: still
leise
å stille [et spørsmål]: fragen
Sitt stille!: Sitz still!
å stille krav: Forderungen stellen
å stille om: umstellen
umschalten
å stille opp noe: etw.^Akk. aufstellen
Ti nå stille!: Schweig!
Sei still!
å stille en diagnose: eine Diagnose stellenmed.
å stille et spørsmål: eine Frage stellen
å stille fram klokka: die Uhr vorstelleninform.telekom.ur
å stille frem klokka: die Uhr vorstelleninform.telekom.ur
å stille frem klokken: die Uhr vorstelleninform.telekom.ur
å stille noe til rådighet: etw.^Akk. zur Verfügung stellen
å stille på møte: An einem Treffen teilnehmen
å stille til disposisjon: zur Verfügung stellen
å stille tilbake klokka: die Uhr zurückstelleninform.telekom.ur
å stille tilbake klokken: die Uhr zurückstelleninform.telekom.ur
å stille vekkerklokka / vekkerklokken: den Wecker stellenur
stille som en mus {adv}: mucksmäuschenstill [ugs.]uttrykk
å gå stille i dørene [idiom]: sich^Akk. zurückhalten [sich im Hintergrund halten]
å stille noe til noens rådighet: jdm. etw.^Akk. zur Verfügung stellen
å stille noe til rådighet for noen: jdm. etw.^Akk. zur Verfügung stellen
å stille noen opp mot veggen [for å bli henrettet]: jdn. an die Wand stellen [ugs.] [hinrichten]
å stille seg i kø: sich anstellen [in einer Schlange]
å stille seg tvilende til noe: etw.^Akk. anzweifeln
Stille vann har dypest grunn.: Stille Wasser sind tief.ordtak
å sette / stille sitt lys under en skjeppe [idiom]: sein Licht unter den Scheffel stellen [Redewendung]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten