Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: ved
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Norwegisch-Deutsch-Wörterbuch: ved

NOUN   ved | veden | - | -
ved {prep}
an
bei
ved {m}
Holz {n}
Feuerholz {n}
ved {m} [fyringsved]
Brennholz {n}
like ved {prep}
gleich neben
ved ...-tiden {adv}
gegen ... Uhr
ved å {conj}
indem
ved at {conj}
indem
ved bordet {adv}
bei Tisch
bei Tische [seltener neben: bei Tisch]
ved halvtid {adv}
zur Halbzeitsport
ved middagstid {adv}
mittags
å legge ved
beilegen
beifügen
å vare ved
andauern
ved å lese {adv}
beim Lesen
ved en feil {adv}
irrtümlich
aus Versehen
fälschlicherweise
ved en fjord
an einem Fjord
ved en forglemmelse {adv}
aus Versehen
ved første øyekast {adv}
auf den ersten Blick
ved hjelp av {prep}
mithilfe [+Gen.]
ved siden av {prep}
neben
ved siden av {adv}
daneben
nebenbei
å ligge ved kysten [om by osv.]
an der Küste liegen [Stadt usw.]
å sette kryss ved noe
etw.Akk. ankreuzen
like ved siden av {prep}
gleich nebenan
å ta noen ved vingebeinet
jdn. am Schlafittchen nehmenuttrykk
å være ved godt mot
guten Mutes seinuttrykk
kjærlighet {m/f} ved første blikk {n}
Liebe {f} auf den ersten Blick {m}uttrykk
i rommet ved siden av {adv}
im Nebenzimmer
i værelset ved siden av {adv}
im Nebenzimmer
Jeg føler meg ikke helt vel ved det.
Es ist mir nicht ganz geheuer.uttrykk
noen føler seg ikke helt vel ved noen/noe
jd./etw. ist jdm. nicht ganz geheueruttrykk
Skomaker, bli ved din lest.
Schuster, bleib' bei deinem Leisten.uttrykk
å ikke være ved sine fulle fem
nicht (mehr) alle Tassen im Schrank habenuttrykk
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung