All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Słownik polsko-angielski

Polish-English translation for: [przen.]
  ąĄćĆ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Polish Dictionary: [przen.]

chłonny {adj} [przen.]
receptive
chmurny {adj} [przen.]
sullen
chóralny {adj} [przen.] [np. chóralny wrzask]
concerted [fig.] [e.g. concerted cry]
napuszony {adj} [przen.] [zarozumiały]
puffed up [fig.] [conceited]
nietrzeźwy {adj} [przen.]
inebriated [poet.]
roztropny {adj} [przen.]
sagacious
uderzający {adj} [przen.]
striking [hitting]
wówczas {adv} [przen.]
at that time
poświęcać [niedok.] [przen.]
to devote
poświęcić [dok.] [przen.]
to devote
wpłynąć [dok.] [przen.]
to affect
to influence
wpływać [niedok.] [przen.]
to affect
to influence
zniekształcać [niedok.] [przen.]
to distort
aureola {f} [przen.]
aura
bezpłodność {f} [przen.]
futility
biblia {f} [przen.]
bible [fig.]
burzliwość {f} [przen.]
turbulence [fig.] [emotional disturbance]
chłam {m} [także przen.]
trash [many unwanted objects] [mainly Am.] [also fig.]
czystość {f} [przen.]
chastity [virginity]
doba {f} [przen.] [epoka]
epoch
lipa {f} [przen.]
sham [fraud]
manekin {m} [przen.] [pot.] [laluś, dandy]
clotheshorse [fig.] [fop, dandy]odzież
napięcie {n} [przen.]
suspense
spięcie {n} [przen.]
friction [argument]
ukłucie {n} [wstydu] [przen.]
twinge [of shame]
przynosić [niedok.] owoce [przen.]
to bear fruit [fig.]
znieważać kogoś [acc.] [przen.] [niedok.]
to offend sb.'s honour [Br.]
znieważyć kogoś [acc.] [przen.] [dok.]
to offend sb.'s honour [Br.]
błękitna krew {f} [przen.]
blue blood [fig.]
broń {f} obosieczna [przen.]
double-edged weapon [fig.]
czarna owca {f} [także przen.]
black sheep [also fig.]
fałszywi przyjaciele {m.pl} [osob.] [przen.]
false friends [fig.]gramat.
kamień {m} milowy [przen.]
landmark
kłębek {m} nerwów [przen.]
bundle of nerves [fig.]
kurze łapki {f.pl} [przen.]
crow's feet [fig.]anat.
łabędzia szyja {f} [przen.]
swan-neck
miecz {m} obosieczny [przen.]
double-edged sword [fig.]
mól {m} książkowy [także przen.]
bookworm [also fig.]zool.
punkt {m} startowy [przen.]
launch pad [fig.]
wędzony śledź {m} [przen.]
red herring [fig.]idiom
przyjaciele i krewni [przen.]
kith and kin [poet.]idiom
w ogniu walki {adv} [także przen.]
in the heat of battle [also fig.]
w tempie ślimaka {adv} [przen.]
at a snail's pace [fig.]
walczyć z wiatrakami [przen.] [niedok.]
to whistle in the wind [fig.]idiom
bułka {f} z masłem [przen.]
a piece of cake [fig.]
Przeciwieństwa przyciągają się wzajemnie. [przen.]
Opposites attract.przysł.
być na wojennej ścieżce [przen.] [tylko niedok.]
to be on the warpath [fig.]
back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Polish-English online dictionary (Słownik polsko-angielski) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement