dict.cc dictionary :: I :: English-Polish translation

Home

New Website

About

English: I

A | B | C | Ć | D | E | F | G | H | I | J | K | L | Ł | M | N | O | Ó | P | R | S | Ś | T | U | W | Z | Ź

English-Polish Dictionary: I

» Tabular list of translations | always

i {conj}: and <&>
jod {m} <I>: iodine <I>chem.
chlorek {m} miedzi(I) [CuCl]: cuprous chloridechem.
copper(I) chloridechem.
tlenek {m} miedzi(I) [Cu2O]: copper(I) oxidechem.
aktywa i pasywa: assets and liabilitiesbank.handel
dniem i nocą {adv}: day and night
i tak dalej: and so on
and so forth
koszt i fracht: cost and freight <CFR>handelidiom
krótko i węzłowato {adv}: in a nutshellidiom
Ogniem i mieczem [Henryk Sienkiewicz]: With Fire and Swordlit.
Prawo i Sprawiedliwość <PiS> [partia]: Law and Justice [party]pol.
przyczyna i skutek: cause and effectidiom
przyjaciele i krewni [przen.]: kith and kin [poet.]idiom
Romeo i Julia [Szekspir]: Romeo and Juliet [Shakespeare]filmlit.teatr
utrzymanie i zakwaterowanie: bed and boardpodróż
board and lodgingpodróż
za i przeciw: for and against
zarówno ... jak i: both ... and
zwarty i gotowy {adj}: rough and ready
Bołesław {m} I Chrobry: Bolesław I the Brave [or the Valiant]hist.
Bośnia i Hercegowina {f}: Bosnia-Herzegovina <.ba>geogr.
bracia {m.pl} [osob.] i siostry: siblings
przyjaciele i krewni {noun}: kith and kin
zalety {f.pl} i wady {f.pl}: advantages and disadvantages
bezpieczeństwo i higiena pracy <BHP>: occupational safety and health <OSH>
koszt, ubezpieczenie i fracht: cost, insurance and freight <CIF>handelidiom
na dobre i złe {adv}: for better or for worse
tam i z powrotem {adv}: to and froidiom
tam i z powrotem: backwards and forwardsidiom
wtedy i tylko wtedy {conj}: if and only if
mieć [niedok.] ręce i nogi [pot.]: to make sense
argumenty {m.pl} za i przeciw: pros and cons
budownictwo {n} lądowe i wodne: civil engineeringinży.tech.
koszt {m} podróży i pobytu: travel and subsistence expenses {pl}handel
prawo {n} popytu i podaży: law of supply and demandhandel
rachunek {m} zysków i strat: profit and loss account [Br.]bank.
income statement [esp. Am.]bank.
Ryszard {m} I Lwie Serce [osob.]: Richard Coeur de Lionpol.
sakrament {m} ciała i krwi: Eucharistrelig.
sprawa {f} życia i śmierci: a matter of life and death
unia {f} gospodarcza i walutowa: Economic and Monetary Union <EMU>bank.handel
usunięcie {n} niejasności i dwuznaczności: disambiguation
wartości {f.pl} niematerialne i prawne: intangible assetsbank.
zapalenie {n} kości i stawów: osteoarthritismed.
Co z oczu, to i z serca.: Out of sight, out of mind.przysł.
Czy ma pan czas i ochotę do mnie dołączyć?: Do you have the time and inclination to join me?
Dał Pan i zabrał Pan. Niech będzie imię Pańskie błogosławione! [Hiob 1:21] [Biblia Tysiąclecia]: The LORD gave, and the LORD has taken away; blessed be the name of the LORD. [Job 1:21] [New King James Version]relig.
środki pieniężne i ich ekwiwalenty: cash and cash equivalentsbank.
Ten serwis jest darmowy i dostępny dla wszystkich.: This service is free and open to all.inform.
W miłości i na wojnie wszystko jest dozwolone.: All's fair in love and war.przysł.
zapomniany przez Boga i ludzi {adj}: god-forsaken
Baśnie z tysiąca i jednej nocy {noun}: One Thousand and One Nights [Arabian Nights]lit.
Europejska Wspólnota {f} Węgla i Stali <EWWiS>: European Coal and Steel Community <ECSC>UE
Islamskie Państwo {n} (w Iraku i Lewancie) [Państwo {n} Islamskie]: Islamic State (of Iraq and the Levant) <ISIL>pol.relig.
jesienne zrównanie {n} dnia i nocy: autumnal equinoxastron.
koktail {m} z szampana i brandy: champagne cocktailgastr.
Kościoły {m.pl} Pokoju w Świdnicy i Jaworze: Churches of Peace at Świdnica and JaworUSD
kraina {f} mlekiem i miodem płynąca: land flowing with milk and honeyrelig.
Organizacja {f} Narodów Zjednoczonych do spraw Wyżywienia i Rolnictwa: Food and Agriculture Organization of the United Nations <FAO>pol.roln.
swoboda {f} przemieszczania się i pobytu: freedom of movement and residencepol.socjol.
Układ {m} Ogólny w sprawie Taryf Celnych i Handlu: General Agreement on Tariffs and Trade <GATT>handel
Urząd {m} Ochrony Konkurencji i Konsumentów <UOKIK>: Office for Competition and Consumer Protectionpol.
Urząd {m} Ochrony Konkurencji i Konsumentów <UOKiK>: (Polish) Office of Competition and Consumer Protection <OCCP>handelbank.
walka {f} na śmierć i życie: life-and-death struggle
Zjednoczone Królestwo {n} Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej: the United Kingdom of Great Britain and Northern Irelandgeogr.
A.I. Sztuczna inteligencja: Artificial IntelligencefilmF
Asterix i Kleopatra: Asterix and CleopatrafilmF
Doktor Jekyll i pan Hyde: The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde [Robert Louis Stevenson]lit.F
Duma i uprzedzenie: Pride and Prejudice [Jane Austen]lit.F
Miasto i psy [Mario Vargas Llosa]: The Time of the Herolit.F
Piękna i Bestia: Beauty and the BeastfilmF
Popiół i diament [Andrzej Wajda, 1958]: Ashes and DiamondsfilmF
Popiół i diament [Jerzy Andrzejewski, 1948]: Ashes and Diamondslit.F
Rozważna i romantyczna: Sense and Sensibility [Jane Austen]lit.F
Stary człowiek i morze: The Old Man and the Sea [novel: Ernest Hemingway, film: John Sturges]filmlit.F
Vincent i Theo: Vincent & Theo [Robert Altman]filmF
Wojna i pokój: War and Peace [novel: Leo Tolstoy, film: King Vidor]filmlit.F

Polish-English online dictionary (Słownik polsko-angielski) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers