All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Słownik polsko-angielski

BETA Polish-English translation for: bez
  ąĄćĆ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Polish Dictionary: bez
bez {prep} [+gen.]
without
beż {m} [kolor]
beige
bez {m} [lilak] [Syringa vulgaris]
lilacbot.
bez acetonu {adj}
acetone-free
bez celu {adv}
aimlessly
bez cukru {adj}
sugar-free
bez dna {adj}
bottomless
bez domieszek {adj}
unadulterated
bez kołysania {adv}
on an even keelnaut.
bez końca {adv}
indefinitely
bez kości {adj}
bonelessgastr.
bez laktozy {adj}
lactose free
bez litości {adv}
mercilessly
bez ograniczeń {adv}
freely [without restrictions]
bez opieki {adj}
unaccompanied
bez polotu {adj}
unimaginative
bez pomocy {adv}
unaided
bez przerwy {adv}
continuously
bez sensu {adj}
pointless
bez serca {adj}
heartless
bez tchu {adv}
breathlessly
bez tchu
out of breath
bez trudu {adv}
easily
without difficulty
readily [easily]
bez wartości {adj}
worthless
bez wątpienia {adv}
beyond question
(dziki) bez {m} [Sambucus]
elderbot.
elderberrybot.
czarny bez {m} [Sambucus nigra]
black elderbot.
bez mojej wiedzy
unbeknown to me
without my knowledge
bez widocznego powodu {adv}
for no apparent reason
Lekarze bez Granic
Doctors Without Borders <MSF> [Médecins Sans Frontières]med.
nieobecny bez usprawiedliwienia {adj}
absent without leave <AWOL>
nieobecny bez zezwolenia {adj}
absent without leave <AWOL>woj.
być [tylko niedok.] bez podejrzeń
to be above suspicion
działać bez ryzyka [niedok.]
to be on the safe sideidiom
buntownik {m} bez powodu
rebel without a cause
czek {m} bez pokrycia
bad cheque [Br.]bank.
dud cheque [Br.] [coll.]bank.
bouncing check [Am.] [coll.]bank.
lot {m} bez międzylądowania
non-stop flightlot.
nieletni {m} [osob.] bez opieki
unaccompanied minorpodróż
porozumienie {n} bez słów
tacit agreement
własność {f} bez ograniczeń
fee simplehist.prawo
bez dachu nad głową {adj} {adv}
homeless
bez względu na okoliczności {adv}
regardless of circumstances
irrespective of circumstances
bez względu na wszystko {adv}
no matter what
obyć się (bez czegoś [gen.]) [dok.]
to dispense (with sth.) [manage without]
obywać się (bez czegoś [gen.]) [niedok.]
to dispense (with sth.) [manage without]
dżem {m} malinowy bez pestek
seedless raspberry jamgastr.
próbka {f} bez wartości handlowej
sample of no commerical valuehandel
strefa {f} bez sieci komórkowej
dead zone [no mobile phone reception]tech.
Bez pracy nie ma kołaczy.
No pain, no gain.idiom
Nie ma dymu bez ognia.
There's no smoke without fire. [Br.]przysł.
Where there's smoke there's fire. [Am.]przysł.
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Polish-English online dictionary (Słownik polsko-angielski) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers