All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Słownik polsko-angielski

Polish-English translation for: po
  ąĄćĆ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Polish Dictionary: po

po {prep} [+loc.]
after
according to
polon {m} <Po>
polonium <Po>chem.
kwadrans po
a quarter past
po ciemku {adv}
in the dark
po co?
what for?
po cywilnemu
in mufti [Br.]odzieżwoj.
po czasie {adv}
(too) late
po drugie
secondly [in the second place]
po kryjomu {adv}
by stealth
po namyśle [po zastanowieniu]
on second thoughtsidiom
po nocy {adv} [pot.] [w nocy, nocą]
at night
po pierwsze
in the first place
po pijanemu {adv}
drunkenly
po południu {adv}
in the afternoon
po prostu {adv}
simply
just [simply]
po turecku {adv}
cross-legged
po węgiersku {adv} [np. "placki po węgiersku" itd.]
Hungarian-style
po węgiersku {adv} [w języku węgierskim]
in Hungarian
po zastanowieniu {adv}
on reflection
Platforma {f} Obywatelska <PO> [partia]
Civic Platform [party]pol.
jeden po drugim {adv}
one by one
in succession
one after another
Musztarda po obiedzie
It's all water under the bridge now.przysł.
po drugiej stronie {adv}
on the other side
po godzinach (pracy) {adv}
after (office) hours
po lewej stronie {adv}
on the left-hand side
po obu stronach {adv}
on both sides
po prawej burcie
[on the] [to the] starboard sidenaut.
po prawej stronie {adv}
on the right-hand side
on the right-hand page
po raz pierwszy {adv}
for the first time
po tym, jak ... {conj}
after ...
sądząc po czymś
judging from/by sth.
uzbrojony po zęby {adj}
armed to the teeth
wypełniony po brzegi
full to the brim
butelka {f} po mleku
milk bottle
butelka {f} po piwie
beer bottle
dziura {f} po pocisku
bullet hole
jazda {f} po pijanemu
drink driving [Br.]
drunk driving [Am.]
odwaga {f} po pijanemu
Dutch courage
płyn {m} po goleniu
aftershave
przewodnik {m} [osob.] po mieście
city guidezawód
puszka {f} po piwie
beer can
wdowa {f} po królu
queen dowager
wiedza {f} po fakcie
hindsight
wyrwa {f} po pocisku
shellholewoj.
zbiórka {f} po domach
house-to-house collection
Jest kwadrans po trzeciej.
It's a quarter past three.
Jest pięć po trzeciej.
It's five past three.
po drugiej stronie granicy {adv}
across the border [location]
on the other side of the border
po drugiej stronie ulicy {adv}
across the way
on the other side of the street
across the street [on the other side]
być mądrym po szkodzie [niedok.]
to be wise after the eventidiom
nazywać rzeczy po imieniu [niedok.]
to call a spade a spadeidiom
spuszczanie {n} się (po linie)
abseiling
Cała przyjemność po mojej stronie.
My pleasure. [No need for thanks.]idiom
całować ziemię, po której ktoś stąpa
to worship the ground sb. walks onidiom
Czas jest po twojej stronie.
Time is on your side.
Jak się mówi po niemiecku / angielsku ... ?
How do you say ... in German / English?
Nic nowego, wszystko po staremu. [pot.]
Same shit, different day. <SSDD> [vulg.]inform.
Same old, same old. [Br.] [coll.]inform.
Same as always. [answer to "How's it going?"]inform.
Racja jest po stronie silniejszego.
Might is right.przysł.
Tu się mówi po polsku.
Polish spoken here.podróż
rozpocząć normalne życie po chorobie [dok.]
to be up and about [after illness]
back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Polish-English online dictionary (Słownik polsko-angielski) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement