All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Słownik polsko-angielski

BETA Polish-English translation for: pod
  ąĄćĆ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Polish Dictionary: pod
pod {prep} [+instr.]
underneath
pod {prep} [+instr.] [+acc.]
below
under
pod adresem
at the address
pod dostatkiem {adv}
in abundance
pod eskortą {adv}
under convoy
pod górę {adv}
uphill
pod nadzorem {adv}
under surveillance
pod namiotem {adv}
under canvas [camping]
pod oblężeniem {adv}
under siegewoj.
pod ostrzałem {adj}
under firewoj.
pod powierzchnią {adv}
beneath the surface [fig.]
pod pozorem {adv}
under false pretences
pod prąd {adv}
against the current
pod presją {adj} {adv}
under stress
under pressure
pod przykrywką {adj} {adv}
in disguise
pod przysięgą {adv}
on oathprawo
under oathprawo
pod rękę {adv}
arm in armidiom
pod wiatr {adv}
against the wind
pod wrażeniem {adj}
impressed
pod żaglami {adv}
under sailnaut.
pod baczną obserwacją
under close surveillance
pod czyjąś batutą {adj}
conducted by sb. [postpos.] [pred.]muz.
pod nowym kierownictwem {adj}
under new management [postpos.]
pod warunkiem, że ... {conj}
provided that ...
pod wpływem alkoholu {adj}
under the influence of alcohol
pod wpływem narkotyków {adj}
under the influence of drugs
brać [+acc.] pod uwagę [niedok.]
to take sth. into account
brać pod uwagę [niedok.]
to consider [take into account]
wziąć pod uwagę [dok.]
to take into consideration
to consider [take into account]
baza {f} pod makijaż
make-up base [foundation]
Bitwa {f} pod Wiedniem [1683]
Battle of Vienna [against Ottoman Empire, 1683]hist.woj.
czepek {m} pod prysznic
shower capodzież
podkładka {f} pod szklankę
coaster
przewód {m} pod napięciem
live wire [electrical]tech.
śledztwo {n} pod przykryciem
undercover investigationprawo
żel {m} pod prysznic
shower gel
zeznanie {n} pod przysięgą
sworn testimonyprawo
statement under oathprawo
pod auspicjami kimś/czymś {adv} [instr.]
under the auspices of
pod rządami kogoś/czegoś
under sth.'s/sb.'s rule
under the rule of sb./sth.
Z deszczu pod rynnę.
Out of the frying pan and into the fire.przysł.
Bitwa {f} pod Monte Cassino
Battle of Monte Cassino [1944]woj.
oświadczenie {n} złożone pod przysięgą
affidavitprawo
podkładka {f} pod mysz komputerową
mouse padinform.
Chyba masz nierówno pod sufitem.
You must be out of your mind.
być pod wpływem środków uspokajających [tylko niedok.]
to be under sedationmed.
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Polish-English online dictionary (Słownik polsko-angielski) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers