All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Słownik polsko-angielski

Polish-English translation for: to
  ąĄćĆ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Polish Dictionary: to

PRON  ten | ta | to
ci | te
to {pron}
that
this
mimo to {adv}
anyway
even so
nevertheless
notwithstanding
in spite of that
To powiedziawszy, ...
Having said that, ...
To prawda.
That is true.
To zależy.
It depends.
Co to jest?
What is that?
What is this?
Czas to pieniądz.
Time is money.przysł.
Ile to kosztuje?
How much is it?
Jedność to siła.
Unity is strength.przysł.
Kto to jest?
Who's that?
mimo to, że...
despite the fact that ...
No to co?
So what?
To co innego.
That is a different matter.
To jest ich. [do rzeczy poza zasięgiem ręki]
That is theirs.
To jest jego. [do rzeczy poza zasięgiem ręki]
That is his.
To jest moje. [do rzeczy poza zasięgiem ręki]
That is mine.
To moja sprawa.
That's my affair.
To nie ja. [pot.]
It wasn't me.
To żaden kłopot.
It's no bother at all.
To żadna tajemnica.
It's hardly a secret.
Co to kurwa jest? [wulg.]
What the fuck (is this)? [vulg.]
Czy to daleko stąd?
Is it far from here?
Gówno mnie to obchodzi!
I don't give a shit!
Jak długo to potrwa?
How long will it take?
Jak to jest, że ... ?
How come ... ?
On musiał to zrobić.
He must have done it.
To cisza przed burzą.
It is / was the calm before the storm.idiom
To na razie wszystko.
That's all for now.
To nie twoja sprawa.
It's none of your business.
To przekracza moje możliwości.
It is beyond me.idiom
(To) nie wchodzi w rachubę!
Out of the question!
Ciekawość to pierwszy stopień do piekła.
Curiosity killed the cat.przysł.
Co to ma ze mną wspólnego? [pot.]
What's all this to me? [Am.] [coll.]
Co z oczu, to i z serca.
Out of sight, out of mind.przysł.
Czy mogę to wziąć ze sobą?
Can I take this with me?
Niedostatek wiedzy to rzecz niebezpieczna.
A little knowledge is a dangerous thing.idiom
Nigdy nie trzeba płacić za to z góry.
It never has to be paid upfront.
Robię to tylko przez wzgląd na ciebie.
I do it only for your sake.
tak wcześnie, jak to możliwe {adv}
as early as possible
Trzeba za to wybulić z góry. [wulg.] [pot.]
It has to be fronted. [coll.]
Wyzywam cię, żebyś to zrobił.
I dare you to do it.
Założę sie, że to ty powiedziałeś.
I will wager that you said it.
back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Polish-English online dictionary (Słownik polsko-angielski) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement