Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Słownik polsko-niemiecki

BETA Deutsch-Polnisch-Übersetzung für: [+gen.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Polnisch-Deutsch-Wörterbuch: [+gen.]
do {prep} [+gen.]
nach [Ort]
obok {prep}Gen.
neben
podczas {conj} [+gen.]
während
zamiast {prep} [+gen.]
statt
niewiele {adj} {pron} [+gen]
wenige
powyżej {adv} {prep} [+gen.]
oberhalb
oprócz {prep} {conj} [+gen.]
außer
wśród {prep} [+gen.]
inmitten
blisko {prep} [+gen.]
in der Nähe von
dwóch [gen.] [panów / pań / okien]
zweierGen. [Männer / Frauen / Fenster]
jednego [gen.m] [pana]
eines [Gen.m] [genau eines Mannes]
jednego [gen.n] [okna]
eines [Gen.n] [genau eines Fensters]
jednej [gen.f] [pani]
einer [Gen.f] [genau einer Frau]
pośród {prep} [+gen.]
inmitten
pośrodku {prep} [+gen.]
inmitten
prócz {prep} {conj} [+gen.]
außer
szukać {verb} [niedok.] [+gen.]
suchen
brakować {verb} [+gen.] [niedok.]
mangeln
poszukiwać {verb} [+gen.] [niedok.]
auf der Suche nach jdm./etw. sein
dwu [gen.] [rzadko] [panów / pań / okien]
zweierGen. [Männer / Frauen / Fenster]
łyżka [+gen.]
Löffel {m} voll
koło czegoś {prep} [gen.] [czasowo]
um [+Akk.] [Uhrzeit, Jahreszeit]
na środku {prep} [+gen.]
inmitten
od czegoś {prep} [gen.] [czasowo]
seit etw.Dat.
odnośnie do {prep} [+gen.]
hinsichtlich [+Gen.]
pozbawiony czegoś {adj} {past-p} [gen.]
ohne etw.
w imieniu {prep} [+gen.]
im Namen [+Gen.]
w pobliżu {prep} [+gen.]
in der Nähe von
w pobliżu {adv} [+gen.]
unweit [+Gen.]
in der Nähe [+gen.]
w środku {prep} [+gen.]
inmitten [+Gen.]
bać się {verb} [niedok.] [+gen.]
Angst haben vor
doprowadzać do {verb} [+gen.] [niedok.]
hinführen
doprowadzić do {verb} [+gen.] [dok.]
hinführen
obawiać się {verb} [niedok.] [+gen.]
Angst haben vor
pochodzić z {verb} [+gen.] [niedok.]
stammen von/aus
prowadzić do {verb} [+gen.] [niedok.]
hinführen
z [gen.] cyklu {m}
aus demDat. Zyklus {m}
[coś] składa się z [+gen.]
etw. besteht aus
co się tyczy {prep} [+gen.]
bezüglich [+Gen.] <bez.> <bzgl.>
koło kogoś/czegoś {prep} [gen.] [w pobliżu]
neben [+Dat.]
naprzeciw kogoś/czegoś {adv} {prep} [gen.]
gegenüber jdm./etw.Dat.
oprócz kogoś/czegoś {prep} [gen.] [np. oprócz masła zabiorę mleko]
zusätzlich zu jdm./etw. [z. B.: zusätzlich zur Butter nehme ich Milch]
w przeciwieństwie do {prep} [+gen.]
im Gegensatz zu [+Dat.]
za kogoś [gen.] radą
auf jds. Anraten (hin)
oddzwonić {verb} [dok.] do kogoś [gen.]
jdn. zurückrufen
pozbawiać kogoś [acc.] {verb} czegoś [gen.] [tytuł, prawo] [niedok.]
jdm.Dat. etw.Akk. aberkennen [Titel, Recht]
zmierzać do czegoś [gen.] {verb} [intencyjnie] [niedok.]
etw. bezwecken
być przyzwyczajonym do czegoś {verb} [+gen.] [tylko niedok.]
an etw. gewöhnt sein
odrywać się od czegoś [gen.] {verb} [np. guzik] [niedok.]
von etw.Dat. abgehen [z. B. ein Knopf]
pozyskiwać coś [acc.] {verb} (dla kogoś [gen.]) [niedok.]
etw. (für jdn.) an Land ziehen [ugs.] [etw. für jdn. gewinnen]idiom
przyzwyczaić się {verb} [dok.] do czegoś [gen.]
sich an etw. gewöhnen
przyzwyczajać się do czegoś [gen.] {verb} [niedok.]
sich an etw. gewöhnen
wyłudzać coś [acc.] {verb} od kogoś [gen.] [niedok.]
jdm. etw. abluchsen [ugs.]
jdm. etw. abschwätzen [ugs.] [bes. südd.]
wyrzekać się kogoś/czegoś [gen.] {verb} [niedok.]
jdm./etw. abschwören
zmierzać do kogoś/czegoś [gen.] {verb} [niedok.] [podążać]
auf jdn./etw. zugehen
spodziewać się czegoś [gen.] {verb} po kimś [loc.] [niedok.]
jdm. etw. zutrauen [an jds. Fähigkeiten glauben]
trzymać z dala (z daleka) od {verb} [+gen.]
fernhalten von
upewniać się co do czegoś [gen.] {verb} [niedok.]
sichDat. Gewissheit über etw.Akk. verschaffen
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten