Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Słownik polsko-niemiecki

BETA Deutsch-Polnisch-Übersetzung für: [pot.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Polnisch-Deutsch-Wörterbuch: [pot.]
cholernie {adv} [pot.]
sau- [ugs.] [saugut, sauteuer]
cienki {adj} [pot.] [zyski, emerytura]
schmal [geh.] [Gewinne, Rente]
cwany {adj} [pot.]
schlitzohrig [ugs.]
Dalej! [pot.]
Nichts wie hin! [ugs.]idiom
diabelnie {adv} [ciężki] [pot.]
höllisch
diabelnie {adv} [podobać się] [pot.]
wahnsinnig
gderliwy {adj} [pot.]
brummig [ugs.]
kurde! [pot.]
verdammt!/ Scheiße! [ugs.] [vulg.]
marudny {adj} [pot.]
knatschig [ugs.]
nadęty {adj} [pot.]
aufgeblasen [ugs.]
Ojej! [pot.]
Au Backe! [ugs.]
oklepany {adj} [pot.]
abgedroschen [ugs.]
paplanina {f} {adj} [pot.]
Wischiwaschi {n} [ugs.]
peerelowski {adj} [pot.] [odnoszący się do PRL-u]
volkspolnisch [in Bezug auf die VR Polen]
pomylony {adj} [pot.] [osoba]
übergeschnappt [ugs.] [Person]
samiutki {adj} [pot.]
mutterseelenallein
skacowany {adj} [pot.]
verkatert [ugs.]
śliczniutki {adj} [pot.]
putzig [ugs.] [niedlich]
słodki {adj} [pot.]
niedlich
schnuckelig [ugs.] [niedlich, süß]
Spadaj! [pot.]
Zisch ab! [ugs.]
Spływaj! [pot.]
Schwirr ab! [ugs.]
sprytny {adj} [pot.]
pfiffig [clever] [ugs.]
szałowy {adj} [pot.]
peppig [ugs.] [Frisur, Kleidung]
wredny {adj} [pot.]
gemein [niederträchtig]
wykończony {adj} {past-p} [pot.]
ausgepowert [ugs.]
zakręcony {adj} [pot.] [zwariowany]
abgedreht [ugs.] [sonderbar, exzentrisch]
zalany {adj} [pot.] [pijany]
besoffen [ugs.]
zaściankowy {adj} [pot.]
bieder [pej.]
zbaraniały {adj} [pot.]
verdattert [ugs.]
zboczony {adj} [pot.]
abartig [pervers]
zmordowany {adj} [pot.]
todmüde
przegapiać {verb} [niedok.] [pot.]
verpassen
bekać {verb} [niedok.] [pot.]
rülpsen [ugs.]
bujać {verb} [niedok.] [pot.]
flunkern
gaworzyć {verb} [pot.] [niemowlę] [niedok.]
babbeln [Baby]
kumać {verb} [niedok.] [pot.]
kapieren
majsterkować {verb} [pot.] [niedok.]
werkeln [bes. österr., südd.]
mamrotać {verb} [pot.] [niedok.]
murmeln
odsiedzieć {verb} [pot.] [karę więzienia] [dok.]
eine Strafe abbrummen [ugs.]
pleść {verb} [pot.] [glupoty] [niedok.]
babbeln [Unsinn]
pleść {verb} [pot.] [głupoty]
labbern [ugs.] [pej.]
podrywać {verb} [+acc.] [pot.] [niedok.]
jdn. anbaggern [ugs.]
przegapić {verb} [dok.] [pot.]
verpassen
siadać {verb} [niedok.] [pot.] [zepsuć się]
kaputt gehen [ugs.]
smarkać {verb} [pot.] [niedok.]
rotzen [vulg.] [pej.] [sich schnäuzen]
śmigać {verb} [pot.] [mknąć] [niedok.]
flitzen [ugs.] [sich rasch fortbewegen]
spadać {verb} [niedok.] [pot.]
abzischen [ugs.]
spływać {verb} [niedok.] [pot.]
abschwirren [ugs.] [weggehen]
wyżerać {verb} [pot.] [niedok.]
ausfressen [auffressen] [ugs.] [pej.]
zrzędzić {verb} [pot.] [niedok.]
nörgeln
motzen [ugs.]
prawdziwek {m} [pot.]
Steinpilz {m}bot.
dziadziuś {m} [pot.]
Opa {m} [ugs.]
Opi {m} [ugs.]
mikrofalówka [pot.] [kuchenka mikrofalowa]
Mikrowelle {f} [ugs. für Mikrowellenherd]
akademik {m} [pot.] [dom akademicki]
Studentenwohnheim {n}
babka {f} [dziewczyna] [pot.]
Puppe {f} [Mädchen] [ugs.]
bąk {m} [pot.]
Pupser {m} [ugs.] [frei werdende Blähung]
bąk {m} [pot.] [dziecko, brzdąc]
Knirps {m} [ugs.]
bieda {f} [pot.] [trudna, przykra sytuacja]
Plage {f} [Not, Elend]
bimber {m} [pot.]
schwarzgebrannte Spirituosen {pl}gastr.
brudas {m} [pot.]
Schmierfink {m} [ugs.]
buzia {f} [pot.]
Schnute {f} [bes.nordd.] [ugs.]
bydlak {m} [wulg.] [pot.]
Viech {n} [vulg.] [ugs.] [Mensch]
bzdury {pl} [pot.]
Flausen {pl} [ugs.] [Nonsens]
ciuchy {m.pl} [pot.]
Klamotten {pl} [ugs.]
cwaniactwo {n} [pot.]
Abgefeimtheit {f}
cwaniak {m} [pot.]
Schlitzohr {n} [ugs.]
Schlaukopf {m} [ugs.]
czupiradło {n} [pot.]
Vogelscheuche {f} [ugs.]
dekiel {m} [pot.] [kołpak, osłona felgi samochodowej]
Radkappe {f}mot.
drań {m} [pot.]
Schuft {m} [pej.]
dupa {f} [nieudacznik] [wulg.] [pot.]
Niete {f} [Versager(in)] [pej.] [ugs.]
enerdowcy {m.pl} [pot.] [obywatele NRD]
DDR-Bürger {pl}
enerdowiec {m} [pot.] [obywatel NRD]
DDR-Bürger {m}
fart {m} [pot.]
Dusel {m} [ugs.]
feler {m} [pot.]
Fehler {m} [Defekt, Schönheitsfehler]
fuks {m} [pot.]
Dusel {m} [ugs.]
gaduła {f} [pot.]
Schwätzer {m} [pej.]
gaduła {f} {m} [pot.]
Plappertasche {f} [ugs.] [vulg.]
glista {f} [pot.] [dżdżownica]
Regenwurm {m}zool.
głupek {m} [pot.]
Fuzzi {m} [ugs.]
goguś {m} [pot.] [pog.]
Geck {m} [pej.]
góral {m} [pot.] [rower górski]
Mountainbike {n} <MTB>
gumiak {m} [pot.]
Gummistiefel {m}odzież
harówka {f} [pot.]
Maloche {f} [ugs.]
imbus {m} [pot.]
Inbus-Schlüssel {m}
inbus {m} [pot.]
Inbus-Schlüssel {m}
judasz {m} [pot.]
Türspion {m}
kablówka {f} [pot.]
Kabelfernsehen {n}
kaloryfer {m} [pot.] [mięśnie brzucha]
Waschbrettbauch {m} [ugs.]
kasa {f} [pot.] [pieniądze]
Kohle {f} [ugs.] [Geld]
Piepen {pl} [ugs.] [Geld]
kołtun {m} [pot.] [pog.]
Spießer {m} [ ugs.] [pej.]
komórka {f} [pot.] [telefon komórkowy]
Mobiltelefon {n}
konował {m} [pot.] [pog.]
Quacksalber {m} [ugs.] [pej.]
kontakt {m} [pot.] [gniazdko]
Steckdose {f}
kontakt {m} [pot.] [gniazdo elektryczne]
Steckdose {f}
krajówka [pot.: droga krajowa]
Landstraße {f}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten