Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Słownik polsko-niemiecki

BETA Online-Wörterbuch Polnisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Bitte prüfe einige Einträge!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Ś im Polnisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
PolnischDeutsch
ściągać [niedok.]downloaden
ściągać [niedok.]herunterladen
ściągać skórę [niedok.]abhäuten
ściana {f}Wand {f}
ściana {f} od domuHauswand {f}
ścięgno {n}Sehne {f}
ścieki {m.pl}Abwasser {n}
ścieżka {f}Fußpfad {m}
ścieżka {f} karieryKarriereleiter {f}
ścigać [niedok.]jagen
ścigać [niedok.]verfolgen
ściółka {f}Mulch {m}
ścisk {m}Gedränge {n}
ściskać kogoś [objąć/przytulić kogoś] [niedok.]jdn. drücken [umarmen]
ściślejgenauer
ścisłe regulować [niedok.]reglementieren [geh.] [oft pej.]
ścisłość {f} [dokładność]Exaktheit {f}
ścisłość {f} [dokładność]Genauigkeit {f}
ścisłość {f} [dokładność]Präzision {f} [geh.]
ścisłość {f} [dokładność]Strenge {f} [Exaktheit]
ścisłość {f} [zwartość]Kompaktheit {f}
ścisłystrikt
ścisły [dokładny]exakt
ścisły [dokładny]genau [präzise]
ścisły [dokładny]präzise
ślad {m}Spur {f}
Śląsk {m}Schlesien {n} [bes. Oberschlesien]
śląski <śl.>schlesisch
Ślązaczka {f}Schlesierin {f}
Ślązak {m} [osob.]Schlesier {m}
śledź {m}Hering {m}
śledztwo {n}Untersuchung {f}
ślepa uliczka {f}Sackgasse {f}
ślepy pasażer {m}blinder Passagier {m}
śliczniutki [pot.]putzig [ugs.] [niedlich]
ślicznyniedlich
ślimak {m}Schnecke {f}
ślimak {m} nagiNacktschnecke {f}
ślina {f}Sabber {m} [ugs.]
ślina {f}Speichel {m}
ślina {f}Spucke {f}
śliniaczek {m} [pot.]Sabberlätzchen {n} [ugs.]
śliskiglatt [rutschig]
śliwa {f}Pflaumenbaum {m}
śliwka {f}Pflaume {f}
ślizgać się [niedok.]rutschen
ślub {m}Hochzeit {f}
ślub {m}Trauung {f}
śłać łóżko [niedok.]Bett machen
śmiać się [niedok.]lachen
śmiać się z kogoś [niedok.]über jdn. lachen
śmiałek {m}Draufgänger {m}
Śmiało!Nur zu!
śmiałykühn
śmiaływagemutig
śmiech {m}Lachen {n}
śmieci {pl}Müll {m}
śmierć {f}Tod {m}
śmiertelnysterblich
Śmiertelny zaułek [William Wyler] [tytuł oryginalny: Dead End]Sackgasse
śmiesznyalbern [lächerlich]
śmiesznydrollig [lustig]
śmiesznylustig
śmieszny [niedorzeczny]lächerlich
śmietana {f}Sahne {f}
śmietanka {f}Kaffeesahne {f}
śmietanka {f}Sahne {f}
śmigać [pot.] [mknąć] [niedok.]flitzen [ugs.] [sich rasch fortbewegen]
śniadanie {n}Frühstück {n}
śniadanie {n} kontynentalnekontinentales Frühstück {n}
śniadanie {n} w formie bufetuFrühstücksbuffet {n}
śnieg {m}Schnee {m}
śnieguła {f} (zwyczajna) [Plectrophenax nivalis]Schneeammer {f} [fachspr. auch {m}]
śnieżnobiałyschneeweiß
śnieżyca {f} wiosenna [Leucojum vernum]Frühlings-Knotenblume {f}
śnieżyca {f} wiosenna [Leucojum vernum]Frühlingsknotenblume {f}
śnieżyca {f} wiosenna [Leucojum vernum]Märzbecher {m}
śnieżyca {f} wiosenna [Leucojum vernum]Märzenbecher {m} [Frühlingsknotenblume]
Śniło mi się, że...Ich habe geträumt, dass...
śpiewać [niedok.]singen
śpiewaczka {f}Sängerin {f}
śpiewak {m}Sänger {m}
śpioch {f}Schlafmütze {f} [fig.] [Lang- oder Vielschläfer]
śpiwór {m}Schlafsack {m}
średnimittlere
średnia {f}Durchschnitt {m}
średnia {f}Mittelwert {m}
średnica {f}Durchmesser {m}
średniodurchschnittlich
średniowiecze {n}Mittelalter {n} <MA>
środa {f}Mittwoch {m} <Mi., Mit., Mittw.>
Środa {f} PopielcowaAschermittwoch {m}
środek {m}Mitte {f}
środek {m} czyszczącyReinigungsmittel {n}
środek {m} do celuMittel {n} zum Zweck
środek {m} do nacieraniaEinreibemittel {n}
środek {m} lecznicznyHeilmittel {n}
środek {m} mnemotechnicznyEselsbrücke {f}
środek {m} przeciwbólowySchmerzmittel {n}
środek {m} trwałySachanlage {f}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Ś im Polnisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden