Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Słownik polsko-niemiecki

BETA Online-Wörterbuch Polnisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Bitte prüfe einige Einträge!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben B im Polnisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
PolnischDeutsch
baba {f} [pog.] [kobieta]Weib {n} [veraltet] [Frau]
babcia {f}Oma {f}
babie lato {n}Altweibersommer {m}
Babilon {m}Babylon {n}
babka {f}Napfkuchen {m}
babka {f} [dziewczyna] [pot.]Puppe {f} [Mädchen] [ugs.]
babka {f} [matka ojca lub matki]Großmutter {f}
babka {f} lancetowata [Plantago lanceolata]Spitzwegerich {m} [fachspr. auch: Spitz-Wegerich]
babka {f} wąskolistna [Plantago lanceolata]Spitzwegerich {m} [fachspr. auch: Spitz-Wegerich]
babsko {n}Weibsbild {n}
babsztyl {m}Weibsbild {n}
bać sięAngst haben
bać się [niedok.]sich fürchten vor
bać się [niedok.] [+gen.]Angst haben vor
bączek {m} (zwyczajny) [Ixobrychus minutus]Zwergdommel {f}
bączek {m} smugowany [Ixobrychus involucris]Streifendommel {f}
bączek {m} żółtawy [Ixobrychus sinensis]Chinadommel {f}
baczyć na kogoś/coś [niedok.]Obacht auf jdn./etw. geben [österr.] [südd.]
badać [niedok.]erforschen
badać [niedok.]untersuchen
badacz {m} [eksplorator]Forschungsreisender {m}
badania {n.pl} naukowe(wissenschafliche) Forschung {f}
badanie {n}Forschung {f}
Badenia-Wirtembergia {f}Baden-Württemberg {n}
bądź co bądźimmerhin
bagaż {m}Gepäck {n}
bagaż {m} podróżnyReisegepäck {n}
bagażnik {m}Kofferraum {m}
bagietka {f}Baguette {n} [auch {f}]
bagna {n.pl}Marschland {n}
bagnet {m}Bajonett {n}
bagnistymorastig
bagno {n}Moor {n}
bagno {n}Sumpf {m}
bajka {f}Märchen {n}
bajkowymärchenhaft
bąk {m} [pot.]Pupser {m} [ugs.] [frei werdende Blähung]
bąk {m} [pot.] [dziecko, brzdąc]Knirps {m} [ugs.]
bakłażan {m}Aubergine {f}
bakteria {f}Bakterie {f}
bakteriologia {f}Bakteriologie {f}
bal {m} kostiumowyKostümball {m}
balans {m} bieliWeißabgleich {m}
baletnica {f}Ballerina {f}
balkon {m}Balkon {m}
bałagan {m}Unordnung {f}
bałałajka {f}Balalaika {f}
bałtyckibaltisch
bałwan {m}Schneemann {m}
banalność {f}Banalität {f}
banał {m}Banalität {f}
banał {m}Plattitüde {f} [geh.]
banan {m}Banane {f}
bandaż {m}Verband {m}
Bangladesz {m}Bangladesch {n}
bank {m}Bank {f} [Kreditinstitut]
bank {m} centralnyZentralbank {f}
banki {m.pl}Banken {pl}
bankiet {m}Bankett {n}
banknot {m}Banknote {f}
bankomat {m}Bankomat {m} [österr.]
bankomat {m}Geldautomat {m}
bankowość {f}Bankwesen {n}
bar {m} <Ba>Barium {n} <Ba>
baran {m}Bock {m}
baran {m}Widder {m}
Baran {m} [znak zodiaku]Widder {m} [Sternzeichen]
baranek {m}Lamm {n}
barczatka {f} dębolistna [Gastropacha quercifolia]Kupferglucke {f} [Nachtfalterspezies]
barczatka {f} dębówka [Lasiocampa quercus]Eichenspinner {m} [Nachtfalterspezies]
barczatka {f} dębówka [Lasiocampa quercus]Quittenvogel {m} [Nachtfalterspezies]
barczatka {f} malinówka [Macrothylacia rubi]Brombeerspinner {m} [Nachtfalterspezies]
bardzosehr
bardzo dobryhervorragend [Qualität]
bardzo dobrzesehr gut
Bardzo mi miło.Sehr erfreut.
barman {m} [osob.]Barmann {m}
barometr {m}Barometer {n}
baron {m}Baron {m}
barszcz {m} czerwonyRote-Bete-Suppe {f}
barwa {f}Farbe {f} [Farbton, Tönung]
barwinek {m} pospolity [Vinca minor]Kleines Immergrün {n}
barykada {f}Barrikade {f}
baryton {m}Bariton {m}
bas {m}Bass {m} [Stimmlage]
bas-baryton {m}Bassbariton {m}
basen {m}Becken {n} [Schwimmbecken]
basen {m}Schwimmbad {n}
basista {m}Bassist {m}
batalion {m}Batallion {n}
bateria {f}Batterie {f}
baton {m}Riegel {m} [Schokolade etc.]
Bawaria {f}Bayern
bawełna {f}Baumwolle {f}
bawićunterhalten
baza {f} danychDatenbank {f}
baza {f} klinetówKundenstamm {m}
bażant {m}Fasan {m}
bazylika {f}Basilika {f}
bęben {m}Trommel {f}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben B im Polnisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden