Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Słownik polsko-niemiecki

BETA Online-Wörterbuch Polnisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Bitte prüfe einige Einträge!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben C im Polnisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
PolnischDeutsch
cali {m.pl}Zoll {pl}
całka {f}Integral {n}
całkowiciegänzlich
całkowicienach Strich und Faden [ugs.]
całkowicieüber und über
całkowicievöllig
całkowicievollständig
całkowicie pijanyhackedicht [ugs.]
całkowicie zdrowykerngesund
całkowitykomplett
całościowyganzheitlich
całować [niedok.]busseln [südd.] [österr.] [küssen]
całować [niedok.]küssen
całun {m}Leichentuch {n}
całyganz
cały czasdie ganze Zeit (über)
cebula {f}Zwiebel {f}
cecha {f}Eigenschaft {f}
cecha {f}Merkmal {n}
cecha {f} charakteruCharakterzug {m}
cecha {f} charakteruWesenszug {m}
cedzak {m}Sieb {n} [z. B. Gemüse]
cedzak {m} [sieć rybacka][Fischernetz in Form eines Sacks]
cegła {f}Ziegelstein {m}
cegłówka {f} dachowaDachziegel {m}
cel {m}Absicht {f}
cel {m}Ziel {n}
cel {m}Zweck {m}
cel {m} podróżyReiseziel {n}
Cel uświęca środki.Der Zweck heiligt die Mittel.
cele {m.pl}Ziele {pl}
cele {m.pl}Zwecke {pl}
cellulit {m} [skórka pomarańczowa]Cellulite {f} [Orangenhaut]
celnik {m} [osob.]Zollbeamter {m}
celownik {m}Dativ {m}
celownik {m}Visier {n}
celownik {m}Wemfall {m}
celowoabsichtlich
celowovorsätzlich
Celt {m} [osob.]Kelte {m}
Celtyjka {f}Keltin {f}
celuloza {f}Zellulose {f}
cement {m}Zement {m}
cena {f}Preis {m}
cennywertvoll
centrum {n}Zentrum {n}
centrum {n} handloweEinkaufszentrum {n}
centrum {n} kulturyKulturzentrum {n}
cenzura {f}Zensur {f} [Kontrolle]
cer {m} <Ce>Cerium {n} <Ce> [Cer]
cera {f}Teint {m}
ceramika {f}Keramik {f}
certyfikat {m}Zertifikat {n}
cesarz {m}Kaiser {m}
cewka {f} zapłonowaZündspule {f}
cewnik {m}Katheter {m}
cez {m} <Cs>Caesium {n} <Cs>
chaber {m} bławatek [Centaurea cyanus]Kornblume {f}
chabrowy [kolor]kornblumenblau
chadecja {f}Christdemokratie {f}
chadecy {pl}Christdemokraten {pl}
chaos {m}Chaos {n}
chaos {m}Durcheinander {n}
chaotycznychaotisch
charakter {m}Charakter {m}
charakterystycznycharakteristisch
charakterystycznyspezifisch
charakteryzujący się czymśgeprägt von etw. [Dat.]
Charlie się żeni [Charlie Chaplin]Entführung
Charlie żołnierzem [Charlie Chaplin]Gewehr über
charyzma {f}Charisma {n} [besondere Ausstrahlungskraft]
chasydyzm {m}Chassidismus {m}
chata {f} górskaBerghütte {f}
chatka {f} górskaBerghütte {f}
chcąc nie chcącwohl oder übel
Chce mi się pić.Ich bin durstig.
Chce mi się pić.Ich habe Durst.
Chce mu się pić.Er hat Durst.
Chce mu się pić.Er ist durstig.
Chciałbym móc zostać.Ich wünschte, ich könnte bleiben.
Chciałbym/Chciałabym poprosić panią/pana o pomoc.Ich möchte Sie um Ihre Unterstützung bitten.
chcieć [niedok.]wollen
chcieć [niedok.] kogoś/czegośwollen
Chcieć to móc.Wollen ist können.
chciwość {f}Gier {f}
chciwość {f}Habgier {f}
chciwygierig
chciwyhabsüchtig
chęć {f}Lust {f}
chemia {f}Chemie {f}
chemiczniechemisch
chemicznychemisch
chemik {m} [osob.]Chemiker {m}
chemioterapia {f}Chemotherapie {f}
cherubin {m}Engelchen {n} [fig. für Kind]
cherubin {m} [osob.]Cherub {m}
chętniegern
chętnywillig
chichotać [niedok.]kichern
Chile {n}Chile {n}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben C im Polnisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden