dict.cc | German-Polish dictionary | Słownik polsko-niemiecki - Letter C

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Deutsch: C

A | B | C | Ć | D | E | F | G | H | I | J | K | L | Ł | M | N | O | Ó | P | R | S | Ś | T | U | W | Z | Ź

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben C im Polnisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Polnisch	Deutsch
cabaletta {f}	Cabaletta {f}
całka {f}	Integral {n}
całka {f} Fresnela	Fresnel-Integral {n}
całkowicie	gänzlich
całkowicie	nach Strich und Faden [ugs.]
całkowicie	völlig
całkowicie	vollständig
całkowicie pijany	hackedicht [ugs.]
całkowicie zdrowy	kerngesund
całkowity	komplett
całościowy	ganzheitlich
całować [niedok.]	busseln [südd.] [österr.] [küssen]
całować [niedok.]	küssen
całun {m}	Leichentuch {n}
cały	ganz
cały czas	die ganze Zeit (über)
cavatina {f}	Cavatine {f}
cavatina {f}	Kavatine {f}
cebula {f}	Zwiebel {f}
cecha {f}	Eigenschaft {f}
cecha {f}	Merkmal {n}
cecha {f} charakteru	Charakterzug {m}
cecha {f} charakteru	Wesenszug {m}
cedzak {m}	Sieb {n} [z. B. Gemüse]
cedzak {m} [sieć rybacka]	[Fischernetz in Form eines Sacks]
cegła {f}	Ziegelstein {m}
cegłówka {f} dachowa	Dachziegel {m}
cel {m}	Absicht {f}
cel {m}	Ziel {n}
cel {m}	Zweck {m}
cel {m} podróży	Reiseziel {n}
Cel uświęca środki.	Der Zweck heiligt die Mittel.
cele {m.pl}	Ziele {pl}
cele {m.pl}	Zwecke {pl}
celiakia {f}	Zöliakie {f}
cellulit {m} [skórka pomarańczowa]	Cellulite {f} [Orangenhaut]
celnik {m} [osob.]	Zollbeamter {m}
celownik {m}	Dativ {m}
celownik {m}	Visier {n}
celownik {m}	Wemfall {m}
celowo	absichtlich
celowo	vorsätzlich
Celt {m} [osob.]	Kelte {m}
Celtyjka {f}	Keltin {f}
celuloza {f}	Zellulose {f}
cement {m}	Zement {m}
cena {f}	Preis {m}
cenny	wertvoll
centrum {n}	Zentrum {n}
centrum {n} handlowe	Einkaufszentrum {n}
centrum {n} kultury	Kulturzentrum {n}
cenzura {f}	Zensur {f} [Kontrolle]
cer {m} <Ce>	Cerium {n} <Ce> [Cer]
cera {f}	Teint {m}
ceramika {f}	Keramik {f}
certyfikat {m}	Zertifikat {n}
Cesarstwo {n} Niemieckie	Deutsches Kaiserreich {n}
cesarz {m}	Kaiser {m}
cetologia {f}	Cetologie {f}
cewka {f} zapłonowa	Zündspule {f}
cewnik {m}	Katheter {m}
cez {m} <Cs>	Caesium {n} <Cs>
chaber {m} bławatek [Centaurea cyanus]	Kornblume {f}
chaber {m} gwieździsty [Centaurea iberica]	Spanische Flockenblume {f}
chaber {m} łąkowy [Centaurea jacea]	Gewöhnliche Flockenblume {f}
chaber {m} łąkowy [Centaurea jacea]	Wiesen-Flockenblume {f} [auch: Wiesenflockenblume]
chabrowy [kolor]	kornblumenblau
chadecja {f}	Christdemokratie {f}
chadecy {pl}	Christdemokraten {pl}
chaos {m}	Chaos {n}
chaos {m}	Durcheinander {n}
chaotyczny	chaotisch
charakter {m}	Charakter {m}
charakterystyczny	charakteristisch
charakterystyczny	spezifisch
charakteryzujący się czymś	geprägt von etw. [Dat.]
Charlie się żeni [Charlie Chaplin]	Entführung
Charlie żołnierzem [Charlie Chaplin]	Gewehr über
charyzma {f}	Charisma {n} [besondere Ausstrahlungskraft]
chasydyzm {m}	Chassidismus {m}
chata {f} górska	Berghütte {f}
chatka {f} górska	Berghütte {f}
chcąc nie chcąc	wohl oder übel
Chce mi się pić.	Ich bin durstig.
Chce mi się pić.	Ich habe Durst.
Chce mu się pić.	Er hat Durst.
Chce mu się pić.	Er ist durstig.
Chciałbym móc zostać.	Ich wünschte, ich könnte bleiben.
Chciałbym/Chciałabym poprosić panią/pana o pomoc.	Ich möchte Sie um Ihre Unterstützung bitten.
chcieć [niedok.]	wollen
chcieć [niedok.] kogoś/czegoś	wollen
Chcieć to móc.	Wollen ist können.
chciwość {f}	Gier {f}
chciwość {f}	Habgier {f}
chciwy	gierig
chciwy	habsüchtig
chęć {f}	Lust {f}
chemia {f}	Chemie {f}
chemia {f} kwantowa	Quantenchemie {f}
chemia {f} teoretyczna	theoretische Chemie {f}

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben C im Polnisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Polish-German online dictionary (Słownik polsko-niemiecki) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers