|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Słownik polsko-niemiecki

BETA Online-Wörterbuch Polnisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben C im Polnisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
PolnischDeutsch
cabaletta {f}Cabaletta {f}
całka {f}Integral {n}
całka {f} FresnelaFresnel-Integral {n}
całkowiciegänzlich
całkowicienach Strich und Faden [ugs.]
całkowicievöllig
całkowicievollständig
całkowicie pijanyhackedicht [ugs.]
całkowicie zdrowykerngesund
całkowitykomplett
całościowyganzheitlich
całować [niedok.]busseln [südd.] [österr.] [küssen]
całować [niedok.]küssen
całun {m}Leichentuch {n}
całyganz
cały czasdie ganze Zeit (über)
cavatina {f}Cavatine {f}
cavatina {f}Kavatine {f}
cebula {f}Zwiebel {f}
cecha {f}Eigenschaft {f}
cecha {f}Merkmal {n}
cecha {f} charakteruCharakterzug {m}
cecha {f} charakteruWesenszug {m}
cedzak {m}Sieb {n} [z. B. Gemüse]
cedzak {m} [sieć rybacka][Fischernetz in Form eines Sacks]
cefoksytyna {f} [C16H17N3O7S2]Cefoxitin {n}
cegła {f}Ziegelstein {m}
cegłówka {f} dachowaDachziegel {m}
cel {m}Absicht {f}
cel {m}Ziel {n}
cel {m}Zweck {m}
cel {m} podróżyReiseziel {n}
Cel uświęca środki.Der Zweck heiligt die Mittel.
cele {m.pl}Ziele {pl}
cele {m.pl}Zwecke {pl}
celiakia {f}Zöliakie {f}
cellulit {m} [skórka pomarańczowa]Cellulite {f} [Orangenhaut]
celnik {m} [osob.]Zollbeamter {m}
celownik {m}Dativ {m}
celownik {m}Visier {n}
celownik {m}Wemfall {m}
celowoabsichtlich
celowovorsätzlich
Celt {m} [osob.]Kelte {m}
Celtyjka {f}Keltin {f}
celuloza {f}Zellulose {f}
cement {m}Zement {m}
cena {f}Preis {m}
cennywertvoll
centrum {n}Zentrum {n}
centrum {n} handloweEinkaufszentrum {n}
centrum {n} kulturyKulturzentrum {n}
cenzura {f}Zensur {f} [Kontrolle]
cer {m} <Ce>Cerium {n} <Ce> [Cer]
cera {f}Teint {m}
cera {f} [skóra na powierzchni twarzy]Gesichtsfarbe {f}
ceramika {f}Keramik {f}
certyfikat {m}Zertifikat {n}
Cesarstwo {n} NiemieckieDeutsches Kaiserreich {n}
cesarz {m}Kaiser {m}
cesarzowa {f}Kaiserin {f}
cetologia {f}Cetologie {f}
cetyryzyna {f} [C21H25ClN2O3]Cetirizin {n}
cewka {f} zapłonowaZündspule {f}
cewnik {m}Katheter {m}
cez {m} <Cs>Caesium {n} <Cs>
chaber {m} bławatek [Centaurea cyanus]Kornblume {f}
chaber {m} gwieździsty [Centaurea iberica]Spanische Flockenblume {f}
chaber {m} łąkowy [Centaurea jacea]Gewöhnliche Flockenblume {f}
chaber {m} łąkowy [Centaurea jacea]Wiesen-Flockenblume {f} [auch: Wiesenflockenblume]
chabrowy [kolor]kornblumenblau
chadecja {f}Christdemokratie {f}
chadecy {pl}Christdemokraten {pl}
chaos {m}Chaos {n}
chaos {m}Durcheinander {n}
chaotycznychaotisch
charakter {m}Charakter {m}
charakterystycznycharakteristisch
charakterystycznyspezifisch
charakteryzujący się czymśgeprägt von etw. [Dat.]
Charlie się żeni [Charlie Chaplin]Entführung
Charlie żołnierzem [Charlie Chaplin]Gewehr über
charyzma {f}Charisma {n} [besondere Ausstrahlungskraft]
chasydyzm {m}Chassidismus {m}
chata {f} górskaBerghütte {f}
chatka {f} górskaBerghütte {f}
chcąc nie chcącwohl oder übel
Chce mi się pić.Ich bin durstig.
Chce mi się pić.Ich habe Durst.
Chce mu się pić.Er hat Durst.
Chce mu się pić.Er ist durstig.
Chciałbym móc zostać.Ich wünschte, ich könnte bleiben.
Chciałbym/Chciałabym poprosić panią/pana o pomoc.Ich möchte Sie um Ihre Unterstützung bitten.
chcieć [niedok.]wollen
chcieć [niedok.] kogoś/czegośwollen
Chcieć to móc.Wollen ist können.
chciwość {f}Gier {f}
chciwość {f}Habgier {f}
chciwygierig
chciwyhabsüchtig
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben C im Polnisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung