BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please
review or
record entries!
| Polnisch | Deutsch |
| ja | ich |
| ją | sie |
| Ja też nie. | Ich auch nicht. |
| jabłecznik {m} | Apfelkuchen {m} |
| jabłko {n} | Apfel {m} |
| jabłoń {f} | Apfelbaum {m} |
| jacht {m} | Jacht {f} |
| jad {m} | Gift {n} |
| jadalnia {f} | Esszimmer {n} |
| jadalnia {f} | Speisezimmer {n} |
| jadalny | essbar |
| jadowity | giftig |
| jądra {n.pl} | Hoden {pl} |
| jądro {n} [ziarno] | Testikel {m} |
| Jądro ciemności [Joseph Conrad] | Herz der Finsternis |
| jądrowy | Kern- |
| jagnięcina {f} | Lammfleisch {n} |
| jagoda {f} | Beere {f} |
| jajecznica {f} | Rührei {n} |
| jajko {n} | Ei {n} |
| jajnik {m} | Eierstock {m} |
| jajo {n} | Ei {n} |
| jajo {n} sadzone | Spiegelei {n} |
| jak | wie |
| Jak (on) się ma? | Wie geht es ihm? |
| Jak ciemno to przyjemno. | Im Dunkeln ist gut munkeln. |
| Jak długo będzie (to) trwać? | Wie lange wird es dauern? |
| jak dotąd | bislang |
| jak gdyby | als ob |
| Jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie. | Wie du mir, so ich dir. |
| Jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie. | Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus. |
| Jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie. [Ręka rękę myje.] | Eine Hand wäscht die andere. |
| Jak leci? | Wie geht es? |
| Jak masz na imię? | Wie heißt du (mit Vornamen)? |
| Jak masz na imię? | Wie ist dein Vorname? |
| jak przedtem | wie zuvor |
| Jak się masz? | Wie geht es dir? |
| Jak się mówi po niemiecku/angielsku...? | Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch? |
| Jak się nazywasz? | Wie heißt du? [bes. in Bezug auf Nachnamen bzw. Vor- und Nachnamen] |
| Jak tam dojdę? | Wie komme ich dahin? |
| Jak tam? [pot.] | Alles klar? [ugs.] |
| Jak to jest, że ... ? | Wie kommt's, dass ... ? |
| Jak w niebie [Kay Pollak] | Wie im Himmel |
| Jak w zwierciadle [Ingmar Bergman] | Wie in einem Spiegel |
| jak wiadomo | bekanntermaßen |
| jak wiadomo | bekanntlich |
| jak zawsze | wie immer |
| jak zazwyczaj | wie gewöhnlich |
| Jaką mamy dzisiaj pogodę? | Was haben wir heute für (ein) Wetter? |
| Jaka szkoda! | Wie schade! |
| Jaki ojciec taki syn. | Wie der Vater, so der Sohn. |
| jakiś | irgendein |
| jakiś czas | eine Zeit lang |
| jako | als |
| jako tako | halbwegs [einigermaßen] |
| jakość {f} | Qualität {f} |
| Jakub {m} | Jakob {m} |
| Jakże się cieszę! | Wie ich mich freue! |
| jama {f} [dół] | Grube {f} |
| jama {f} [nora] | Höhle {f} [Fuchs, Dachs] |
| jama {f} serca | Herzkammer {f} |
| Jamajczyk {m} [osob.] | Jamaiker {m} |
| Jamajka {f} | Jamaikerin {f} |
| jamajski | jamaikanisch |
| jamnik {m} | Dackel {m} |
| Japet {m} | Iapetos {m} |
| Japończyk {m} [osob.] | Japaner {m} |
| Japonia {f} | Japan {n} |
| japonistyka {f} | Japanologie {f} |
| Japonka {f} | Japanerin {f} |
| japonologia {f} | Japanologie {f} |
| japoński | japanisch <jap.> |
| japoński krab {m} pacyficzny [Macrocheira kaempferi] | Japanische Riesenkrabbe {f} |
| jard {m} [miara długości= 0,91 m] | Yard {n} [Einheit der Länge = 0,91m] |
| jarmark {m} | Jahrmarkt {m} |
| jarmark {m} bożonarodzeniowy | Weihnachtsmarkt {m} |
| jarmark {m} świąteczny [bożonarodzeniowy] | Weihnachtsmarkt {m} |
| jarząb {m} | Eberesche {f} |
| jarzeniowy | Glimm- |
| jarzeniowy | glimmend |
| jarzeniowy | Leucht- |
| jarzmianka {f} większa [Astrantia major] | Große Sterndolde {f} |
| jarzyna {f} | Gemüse {n} |
| jarzynowy | Gemüse- |
| jaskier {m} alpejski [Ranunculus alpestris] | Alpen-Hahnenfuß {m} [auch: Alpenhahnenfuß] |
| jaskier {m} ostry [Ranunculus acris] | Scharfer Hahnenfuß {m} |
| jaskier {m} rzeczny [Ranunculus fluitans] | Flutender Hahnenfuß {m} |
| jaskier {m} rzeczny [Ranunculus fluitans] | Flutender Wasserhahnenfuß {m} |
| jaskier {m} tojadolistny [Ranunculus aconitifolius] | Eisenhut-Hahnenfuß {m} |
| jaskier {m} tojadolistny [Ranunculus aconitifolius] | Eisenhutblättriger Hahnenfuß {m} |
| jaskier {m} tojadolistny [Ranunculus aconitifolius] | Sturmhutblättriger Hahnenfuß {m} |
| jaskinia {f} | Höhle {f} |
| jaskinia {f} hazardu | Spielhölle {f} |
| jaskiniowiec {m} [osob.] | Höhlenbewohner {m} [Mensch] |
| jaskiniowiec {m} [osob.] | Höhlenmensch {m} |
| jaskółczak {m} modry [Progne subis] | Purpurschwalbe {f} |
| jaskółka {f} | Schwalbe {f} |
| jaskółka {f} dymówka [Hirundo rustica] | Rauchschwalbe {f} |
| jaskółka {f} oknówka [Delichon urbicum] | Mehlschwalbe {f} |
| jaskółka {f} rudawa [Cecropis daurica, syn.: Hirundo daurica] | Rötelschwalbe {f} |
Polish-German dictionary (Słownik polsko-niemiecki) developed to help you share your knowledge with others.
More informationLinks to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
