|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Słownik polsko-niemiecki

BETA Online Dictionary Polish-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben N im Polnisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
PolnischDeutsch
naauf
na [Loc.]am [an dem]
na brzuchu [leżeć, spać]bäuchlings
na chybił trafiłwillkürlich [aufs Geratewohl]
na czaspünktlich
na czasrechtzeitig
na czymśauf etw. [Dat.]
na dobre i złeim Guten wie im Bösen
na dółherab
na domiar złegozu allem Übel
na drugą stronęauf die andere Seite
na dwórnach draußen
na dwór [w dosłownym sensie]auf den Hof
na dworzedraußen
na dworze [w dosłownym sensie]auf dem Hof
na głoslaut [denken, lesen usw.]
na gorącym uczynkuin flagranti
na góręnach oben
na górzeoben
na jego prośbęauf sein Bitten hin
na kredyt [pot.]auf Pump [ugs.]
na lewo(nach) links
na lewolinks
na Łużycachin der Lausitz
na manowcachauf Abwegen
na Mazurachin Masuren
na nibyzum Schein
na niebieam Himmel
na nieszczęścieobendrein
na nieszczęściezu allem Unglück
na odludziuin der Einöde
na ogółmeistens
na ogółnormalerweise
na pamięćauswendig
na pełnym gaziein vollem Lauf
na pełnym gaziein voller Fahrt
na pełnym gaziemit Vollgas
na pewniaka [pot.]mit Sicherheit
na pewniaka [pot.]sicher
na pewnobestimmt
na pewnosicher
na pierwszy rzut okaauf den ersten Blick
na początkuanfangs
na podstawieanhand [+Gen.]
na podstawie czegośauf Grundlage etw. [Gen.] / von etw. [Dat.]
na podstawie czegośaufgrund etw. [Gen.]
na podstawie czegośaufgrund von etw. [Dat.]
na pole [na dworze, południowo-wschodnia Polska]nach draußen
na pole [w dosłownym sensie]auf das Feld
na polu [na dworze, południowo-wschodnia Polska]draußen
na polu [w dosłownym sensie]auf dem Feld
na Pradzein Praga
na prawonach rechts
na próbęauf Probe
na próżnovergeblich
na przykładbeispielsweise <bspw.>
na przykład <np.>zum Beispiel <z. B.>
Na razie.Bis später.
na roguan der Ecke
na skutek tegodaraufhin [aus diesem Grund]
na środku [+gen.]inmitten
na szczęścieglücklicherweise
Na szpulce niebieskiej nici [Anne Tyler]Der leuchtend blaue Faden
na tamtą stronęhinüber
na temat kogoś/czegośüber jdn./etw.
na ulicyauf der Straße
na wakacjachin den Ferien
na Węgrzechin Ungarn
na własne żądanieauf eigenen Wunsch
na wstępieim Vorfeld [+Gen.] [im Voraus]
na Wyspach Owczychauf den Färöern
Na Zachodzie bez zmianIm Westen nichts Neues [Erich Maria Remarque]
na żądanieauf Verlangen
na zawszefür immer
Na zdrowie!Wohl bekomm's!
Na zdrowie!Wohlsein!
Na zdrowie! [po kichnięciu]Gesundheit!
Na zdrowie! [przy toaście]Prosit!
Na zdrowie! [przy toaście]Prost!
Na zdrowie! [przy toaście]Zum Wohl!
na zewnątrzheraus
Na złodzieju czapka gore.Auf dem Kopfe des Schelmen brennt die Mütze. [veraltet, selten: Das böse Gewissen verrät sich selbst.]
nabiał {m}Milchprodukte {pl}
nabożeństwo {n}Andacht {f}
nabrzmiałyangeschwollen
nabrzmiałygeschwollen
nabyć [dok.]anschaffen
nabyć [dok.]beschaffen
nabyć [dok.]einkaufen
nabyć [dok.]erlangen
nabyć [dok.]erwerben
nabyć [dok.]kaufen
nabyć [dok.]sich aneignen
nabywać [niedok.]anschaffen
nabywać [niedok.]einkaufen
nabywać [niedok.]erlangen
nabywać [niedok.]erwerben
nabywać [niedok.]kaufen
nabywać [niedok.]sich aneignen
nacisk {m} [przen.]Druck {m}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben N im Polnisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Polish-German online dictionary (Słownik polsko-niemiecki) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement