|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Słownik polsko-niemiecki

BETA Online-Wörterbuch Polnisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen
« zurückSeite 8 für den Anfangsbuchstaben N im Polnisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
PolnischDeutsch
niezbityunwiderlegbar
niezbity [dowody, alibi]hieb- und stichfest [Beweise, Alibi]
niezbywalnyunabdingbar
niezdara {f} [pot.]Tollpatsch {m} [ugs.]
niezdarnyungeschickt
niezdecydowanie {n}Unentschlossenheit {f}
niezdolność {f}Unfähigkeit {f}
niezdrowyungesund
niezgłębiony [zagadka]abgründig [ugs.] [Rätsel]
nieźlenicht schlecht
niezłomnyunerschütterlich
nieznaczniegering
nieznanyunbekannt
nieznośnyunleidlich
nieżonatyalleinstehend [unverheirateter Mann]
niezręcznieungeschickt
niezręcznypeinlich
niezręcznyungeschickt
niezwłocznieumgehend
niezwłocznieunverzüglich
niezwyczajnyungewöhnlich
niezwykleungewöhnlich
niezwykłyaußergewöhnlich
niezwykłyungewöhnlich
nifedypina {f} [C17H18N2O6]Nifedipin {n}
nigdynie
nigdzienirgends
nihilizm {m}Nihilismus {m}
nijakiunbestimmt
nikczemnyschäbig [pej.] [niederträchtig]
nikiel {m} <Ni>Nickel {n} <Ni>
nikomorfina {f} [C29H25N3O5]Nicomorphin {n}
nikotyna {f}Nikotin {n}
niktniemand
nimbevor
nimfa {f} [Nymphicus hollandicus]Nymphensittich {m}
nimodypina {f} [C21H26N2O7]Nimodipin {n}
niniejszymhiedurch [südd.] [österr.] [sonst veraltet]
niniejszymhierdurch
niniejszymhiermit
niniejszym oświadczam, żehiermit erkläre ich, dass
niob {m} <Nb>Niobium {n} <Nb>
niskiklein
niskiklein [Körpergröße]
niskiniedrig
niszczyćzerstören
nitka {f}Faden {m}
niżals
niż {m} IslandzkiIslandtief {n}
No, to się da zrobić!Na, das geht doch!
noc {f}Nacht {f}
noc {f} WalpurgiWalpurgisnacht {f}
nocąin der Nacht
nocek {m} Brandta [Myotis brandtii, syn.: Myotis brandti]Brandtfledermaus {f}
nocek {m} Brandta [Myotis brandtii, syn.: Myotis brandti]Große Bartfledermaus {f}
nocek {m} duży [Myotis myotis]Großes Mausohr {n}
nocek {m} łydkowłosy [Myotis dasycneme]Teichfledermaus {f}
nocek {m} Natterera [Myotis nattereri]Fransenfledermaus {f}
nocek {m} wschodni [Myotis blythii]Kleines Mausohr {n}
nocleg {m}Übernachtung {f}
nocleg i wyżywieniePension {f} [Unterkunft und Verpflegung]
nocna zmiana {f}Nachtschicht {f}
Noe {m}Noah {m} [Noach]
noga {f}Bein {n}
noga {f}Fuß {m}
noga {f} słonia [Beaucarnea recurvata] [pot.]Elefantenfuß {m}
nolina {f} wygięta [Beaucarnea recurvata]Elefantenfuß {m}
Nonsens!Unsinn!
nonszalancki [podn.]nonchalant [geh.]
norka {f}Nerz {m}
normalnienormal
normalnienormalerweise
normalnynormal
Norweg {m} [osob.]Norweger {m}
Norwegia {f}Norwegen {n}
Norweżka {f}Norwegerin {f}
Norymberga {f}Nürnberg {n}
nos {m}Nase {f}
nosić [ubranie] [niedok.]tragen [Kleidung]
nośniki {m.pl} etnicznej tożsamośći [osob.]Träger {pl} der ethnischen Identität
nosorożec {m}Nashorn {n}
nosorożec {m} indyjski [Rhinoceros unicornis]Indisches Nashorn {n}
nosorożec {m} indyjski [Rhinoceros unicornis]Indisches Panzernashorn {n}
nosorożec {m} indyjski [Rhinoceros unicornis]Panzernashorn {n}
nosorożec {m} pancerny [Rhinoceros unicornis]Indisches Nashorn {n}
nosorożec {m} pancerny [Rhinoceros unicornis]Indisches Panzernashorn {n}
nosorożec {m} pancerny [Rhinoceros unicornis]Panzernashorn {n}
nostalgia {f}Nostalgie {f}
nosze {pl}Trage {f}
nota {f} debetowaLastschrift {f}
notabene [podn.]übrigens
notatka {f}Notiz {f}
notatnik {m}Notizbuch {n}
notatnik {m} laboratoryjnyLaborbuch {n}
notes {m}Notizbuch {n}
notowany na giełdziebörsennotiert
Nowa Zelandia {f}Neuseeland {n}
Nowe życie [Orhan Pamuk]Das neue Leben
nowela {f}Novelle {f}
nowoczesnymodern
« zurückSeite 8 für den Anfangsbuchstaben N im Polnisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung