Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Słownik polsko-niemiecki

BETA Online-Wörterbuch Polnisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Bitte prüfe einige Einträge!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben T im Polnisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
PolnischDeutsch
t-shirt {m}T-Shirt {n}
tabelarycznytabellarisch
tabletka {f}Tablette {f}
tabletka {f} musującaBrausetablette {f}
tablica {f}Tafel {f}
tablica {f} genealogicznaAhnentafel {f}
tablica {f} pamiątkowaGedenktafel {f}
tablica {f} rejestracyjnaNummernschild {n}
tablica {f} rozdzielczaSchalttafel {f}
Tablice {f.pl} AlfonsyńskieAlfonsinische Tafeln {pl}
tabliczka {f} czekoladySchokoladentafel {f}
taboret {m}Hocker {m}
tabun {m} dzikich koniWildpferdeherde {f}
taca {f}Tablett {n}
taczka {f}Schubkarre {f}
Tadżykistan {m}Tadschikistan {n}
Tahitańczyk {m} [osob.]Tahitianer {m}
Tahitanka {f}Tahitianerin {f}
tajemnica {f}Geheimnis {n}
tajemniczość {f} [przesadna]Geheimniskrämerei {f}
tajemniczość {f} [udawana]Geheimnistuerei {f}
tajemniczość {f} [udawana]Geheimtuerei {f}
tajemniczygeheimnisvoll
Tajlandczyk {m}Thailänder {m}
Tajlandia {f}Thailand {n}
Tajlandka {f}Thailänderin {f}
tajlandzkithailändisch
tajne negocjacje {f.pl}geheime Verhandlungen {pl}
tajnygeheim
Tajwan {m}Taiwan {n}
takja
tak czy owaksowieso
tak jakso wie
tak samogenauso
tak zwany <tzw.>sogenannt <sog.>
takiso ein
takisolche
Taki jest tutaj zwyczaj.Das ist hier so Usus.
taki samselbe
takson {m}Taxon {n}
taksówka {f}Taxi {n}
taksówka {f}Taxi {n} [schweiz. auch: {m}]
taksówkarz {m}Taxifahrer {m}
taktomierz {m}Metronom {n}
taktownyrücksichtsvoll
taktownytaktvoll
takżeauch
tal {m} <Tl>Thallium {n} <Tl>
talent {m}Begabung {f}
talerz {m}Teller {m}
talerzyk {m}Untertasse {f}
talerzyk {m} papierowyPappteller {m}
tamda [dort]
tamdort
tamdort drüben
tam i z powrotemhin und zurück
tama {f}Staudamm {m}
tamaryna {f} białoczuba [Saguinus oedipus]Lisztaffe {m}
tamaryna {f} dwubarwna [Saguinus bicolor]Manteläffchen {n}
tamaryna {f} dwubarwna [Saguinus bicolor]Mantelaffe {m} [Zweifarbentamarin]
tamaryna {f} dwubarwna [Saguinus bicolor]Zweifarbentamarin {m}
tamcijene
Tamiza {f}Themse {f}
tampon {m}Tampon {m}
tamżeebendort
Tanatos {m}Thanatos {m}
tancerka {f}Tänzerin {f}
tancerz {m}Tänzer {m}
tańczyć [niedok.]tanzen
tanibillig
tanipreiswert
tani jak barszcz [pot.]spottbillig [ugs.]
taniec {m}Tanz {m}
taniec {m} wojennyKriegstanz {m}
tankować [niedok.]tanken
Tantal {m}Tantalos {m}
tantal {m} <Ta>Tantal {n} <Ta>
Tantalos {m}Tantalos {m}
Tantalus {m}Tantalos {m}
tapeta {f}Tapete {f}
tapeta {f} [na pulpicie]Bildschirmhintergrund {m}
tapeta {f} [na pulpicie]Desktop-Hintergrund {m}
tapeta {f} [na pulpicie]Wallpaper {n} [Desktop-Hintergrund]
tapetować [niedok.] [np. pokój]tapezieren
tapicer {m} [osob.]Polsterer {m}
tapir {m} amerykański [Tapirus terrestris]Flachlandtapir {m}
tapir {m} anta [Tapirus terrestris]Flachlandtapir {m}
tapir {m} górski [Tapirus pinchaque]Andentapir {m}
tapir {m} górski [Tapirus pinchaque]Bergtapir {m}
tapir {m} górski [Tapirus pinchaque]Wolltapir {m}
taraban {m}Pauke {f}
taranować [niedok.]rammen
taras {m}Terrasse {f} [Balkon]
tarcza {f}Schild {m}
tarcza {f} herbowaWappenschild {n}
tarczyca {f}Schilddrüse {f}
targ {m}Markt {m}
targi {m.pl}Messe {f}
targi {pl} książkiBuchmesse {f}
targować się [niedok.] (z kimś o coś)(mit jdm. um etw.) feilschen
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben T im Polnisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden