|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Słownik polsko-niemiecki

BETA Online-Wörterbuch Polnisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen
« zurückSeite 2 für den Anfangsbuchstaben T im Polnisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
PolnischDeutsch
taras {m}Terrasse {f} [Balkon]
tarcza {f}Schild {m}
tarcza {f} herbowaWappenschild {n}
tarczyca {f}Schilddrüse {f}
targ {m}Markt {m}
targi {m.pl}Messe {f}
targi {pl} książkiBuchmesse {f}
targować się [niedok.] (z kimś o coś)(mit jdm. um etw.) feilschen
targowisko {n}Markt {m} [Marktplatz]
tarka {f}Reibe {f}
tarnik {m}Raspel {f}
tarty ser {m}geriebener Käse {m}
taśma {f} [produkcyjna]Fließband {n}
taśma {f} klejącaKlebeband {n}
taśma {f} klejącaTesafilm {m}
taszyzm {m}Tachismus {m}
tata {m}Papa {m}
tata {m}Papa {m} [ugs.]
Tatry {pl}Tatra {f}
tatuaż {m}Tätowierung {f}
tatuś {m}Vati {m}
tchórz {m}Angsthase {m}
tchórz {m}Feigling {m}
tchórz {m}Hasenfuß {m}
tediese
teatr {m}Theater {n}
technet {m} <Tc>Technetium {n} <Tc>
technika {f}Technik {f}
technika {f} jądrowaNukleartechnik {f}
technologia {f}Technologie {f}
technologicznytechnologisch
tęcza {f}Regenbogen {m}
tęczówka {f}Iris {f}
tęczówka {f}Regenbogenhaut {f} [Auge]
teczyna {f} [drzewo]Teakbaum {m}
tęgikorpulent
Tego trzeba się nauczyć.Das will gelernt sein.
Tejrezjasz {m}Teiresias {m}
tekst {m}Text {m}
tekstylia {f.pl}Textilien {pl}
Telamon {m}Telamon {m}
telefon {m}Telefon {n}
telefon {m} [połączenie]Anruf {m} [Telefonanruf]
telefon {m} komórkowyHandy {n} [ugs.]
telefon {m} komórkowyMobiltelefon {n}
Telefon dzwoni.Das Telefon klingelt.
telefonia {f} komórkowaMobilfunk {m}
telefonista {m} [osob.]Telefonist {m}
telefonować [niedok.]telefonieren
telefonować do kogoś [niedok.]jdn. anrufen
Telefos {m}Telephos {m}
telekomunikacja {f}Telekommunikation {f}
Telemach {m}Telemach {m}
Telemach {m}Telemachos {m}
telepatia {f}Telepathie {f}
telepraca {f}Telearbeit {f}
teleskop {m}Teleskop {n}
teletekst {m}Videotext {m}
telewizja {f}Fernsehen {n}
telewizja {f} cyfrowadigitales Fernsehen {n}
telewizja {f} kablowaKabelfernsehen {n}
telewizor {m}Fernseher {m} [ugs.] [Fernsehgerät]
telewizor {m} plazmowyFlachbildfernseher {m}
telewizyjnyFernseh-
tellur {m} <Te>Tellur {n} <Te>
temat {m}Thema {n}
temblak {m}Armschlinge {f}
Temida {f}Themis {f}
temperament {m}Temperament {n}
temperatura {f}Temperatur {f}
temperatura {f} ciałaKörpertemperatur {f}
temperowanie {n}Temperieren {n}
temperówka {f}Anspitzer {m}
temperówka {f} [instalacja temperowania]Temperieranlage {f}
temperówka {f} (do ołówków)Bleistiftspitzer {m}
tempo {n}Tempo {n}
tenderjenige
tendieser
tendencja {f}Tendenz {f}
tenis {m} (ziemny)Tennis {n}
tenis {m} stołowyTischtennis {n}
tenor {m}Tenor {m} [Stimmlage]
tenreczek {m} blady [Microgale fotsifotsy]Blasser Kleintanrek {m}
tenreczek {m} blady [Microgale fotsifotsy]Blasser Kleintenrek {m}
tenreczek {m} blady [Microgale fotsifotsy]Fahler Kleintenrek {m}
tenreczek {m} gołonosy [Microgale gymnorhyncha]Nacktnasen-Kleintanrek {m}
tenreczek {m} gołonosy [Microgale gymnorhyncha]Nacktnasen-Kleintenrek {m}
tenreczek {m} krótkoogonowy [Microgale brevicaudata]Kurzschwanz-Kleintanrek {m}
tenreczek {m} krótkoogonowy [Microgale brevicaudata]Kurzschwanz-Kleintenrek {m}
tenreczek {m} krótkoogonowy [Microgale brevicaudata]Kurzschwanztanrek {m}
tenreczek {m} leśny [Microgale jenkinsae]Jenkins-Kleintanrek {m}
tenreczek {m} leśny [Microgale jenkinsae]Jenkins-Kleintenrek {m}
tenreczek {m} smukły [Microgale gracilis]Graziler Kleintanrek {m}
tenreczek {m} smukły [Microgale gracilis]Graziler Kleintenrek {m}
tenreczek {m} stokowy [Microgale jobihely]Dunkler Kleintenrek {m}
tenreczek {m} stokowy [Microgale jobihely]Nördlicher Kleintanrek {m}
tenreczek {m} stokowy [Microgale jobihely]Nördlicher Kleintenrek {m}
tensometr {m}Dehnungsmessstreifen {m} <DMS>
teofania {f}Theophanie {f}
teokracja {f}Theokratie {f}
« zurückSeite 2 für den Anfangsbuchstaben T im Polnisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung