|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Słownik polsko-niemiecki

BETA Online Dictionary Polish-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
Deutsch: U
A | B | C | Ć | D | E | F | G | H | I | J | K | L | Ł | M | N | O | Ó | P | R | S | Ś | T | U | W | Z | Ź  
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben U im Polnisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
PolnischDeutsch
u kogośbei jdm.
u kogoś/czegośbei jdm./etw. [örtlich]
U progu życia [Ingmar Bergman]Nahe dem Leben
ubezpieczenie {f} zdrowotneKrankenversicherung {f}
ubezpieczenie {n}Versicherung {f}
ubezpieczenie {n} kosztów rezygnacji z podróżyReiserücktrittsversicherung {f}
ubiegać się o [+acc.] [niedok.]sich bewerben um
ubieganie się {n} o posadęBewerbung {f} um eine Stelle
ubiegłyvergangen
ubiegłyvorig
ubierać kogoś [acc.] [niedok.]jdn. kleiden [anziehen]
ubierać się [niedok.]sich anziehen
ubijać bardzo dobry interes [niedok.]einen Mega-Deal an Land ziehen [ugs.]
ubikacja {f}Toilette {f}
ubliżanie {n}Schmähung {f}
ubogidürftig
ubrać kogoś [acc.] [dok.]jdn. kleiden [anziehen]
ubrać się [dok.]sich anziehen
ubrania {n.pl}Kleider {pl}
ubranie {n}Kleidung {f}
ubranie {n} roboczeArbeitsanzug {m}
ucałować [dok.]jdn. küssen
ucho {n}Ohr {n}
uchodźca {m}Flüchtling {m}
uciążliwymühsam
uciec [dok.]entkommen
ucieczka {f} [z więzienia]Ausbruch {m} [Gefängnisausbruch]
uciekać [niedok.]entkommen
uciekinier {m}Flüchtling {m}
uciekinierka {f}Ausreißerin {f}
Uciekł mi autobus.Ich habe den Bus verpasst.
ucierpieć [dok.]in Mitleidenschaft gezogen werden
ucieszonyerfreut
uciskać [niedok.]unterdrücken
uczciwyehrlich
uczelnia {f}Hochschule {f}
uczelnia {f}Universität {f}
uczeń {m}Lehrling {m}
uczeń {m}Schüler {m}
uczennica {f}Schülerin {f}
uczep {m} (zwisły) [Bidens cernua]Nickender Zweizahn {m}
uczestnictwo {n}Teilnahme {f}
uczestniczka {f}Teilnehmerin {f}
uczestniczyć [tylko niedok.]beteiligen
uczestniczyć w czymś [niedok.]teilnehmen an etw. [Dat.]
uczestnik {m}Teilnehmer {m}
uczniowie {m.pl}Schüler {pl}
uczulenie {n}Allergie {f}
uczulonyallergisch
uczyć [niedok.]unterrichten
uczyć się [niedok.]lernen
uczyć się na pamięć [niedok.]auswendig lernen
uczynek {m} [podn.]Tat {f}
udanyerfolgreich [gelungen]
Udanych wakacji!Schöne Ferien!
udaremnić komuś [dat.] plan / zamiar [dok.]jdm. einen Strich durch die Rechnung machen
udawać [niedok.]so tun als ob
udawać [niedok.]vorgeben
udawać [niedok.]vortäuschen
udawać się [niedok.]glücken
udawać się [niedok.]sich begeben
udeptywać [niedok.]antreten [Weg]
udeptywać [niedok.]festtreten
uderzać [niedok.]schlagen
uderzać do głowy [pot.] [niedok.]jdm. zu Kopf / Kopfe steigen [ugs.]
uderzenie {n}Schlag {m}
uderzyć [dok.]schlagen
udo {n}Oberschenkel {m}
udoskonalenie {n}Verbesserung {f}
udowodnionyerwiesen
udręka {f}Drangsal {f} [geh.]
udręka {f}Qual {f}
uduszenie {n}Erstickung {f}
udział {m}Anteil {m}
udział {m}Beteiligung {f}
udział {m} w czymśTeilnahme {f} an etw.
udziały {pl}Aktien {pl}
udzielać [niedok.]erteilen
udzielać porady [niedok.]Rat erteilen
udzielać rady [niedok.]Rat erteilen
udzielić [dok.] [np. kredytu]gewähren
udzielić porady [dok.]Rat erteilen
udzielić rady [dok.]Rat erteilen
udźwig {m}Tragfähigkeit {f}
ufać [niedok.]vertrauen
ufność {f}Zuversicht {f}
ugoda {f}Vergleich {m} [Kompromiss]
ugór {m}Brachland {n}
ugotować [dok.]kochen
uhla {f} (zwyczajna) [Melanitta fusca]Samtente {f}
uhla {f} amerykańska [Melanitta perspicillata]Brillenente {f}
uhla {f} pstrodzioba [Melanitta perspicillata]Brillenente {f}
uistiti {f} białoucha [Callithrix jacchus]Weißbüscheläffchen {n}
uistiti {f} białoucha [Callithrix jacchus]Weißbüschelaffe {m}
ujadać [tylko niedok.]kläffen
ujadać jak pies [niedok.]wie ein Hund kläffen
ujarzmiać [niedok.]unterjochen
ujawniać [niedok.]bekannt geben
ujawniać [niedok.]offenbaren
ujawniać [niedok.]publik machen
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben U im Polnisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Add a translation to the Polish-German dictionary

Do you know German-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Polish-German dictionary (Słownik polsko-niemiecki) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement