|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Słownik polsko-niemiecki

BETA Online Dictionary Polish-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Z im Polnisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
PolnischDeutsch
zaus
z Akwizgranuaus Aachen
z Austriiaus Österreich
z Berlinaaus Berlin
z całym dobytkiemmit Sack und Pack
z ciastem francuskimmit Blätterteig
z czegośaus etw. (heraus)
z dobrego domuaus gutem Hause
z dumąmit Stolz
z felerem [pot.]mit Schönheitsfehler
z Francjiaus Frankreich
z góryim Voraus
z góryvorab
z góry [np. wiedzieć]von vornherein
z gustemgeschmacksvoll
z Hamburgaaus Hamburg
Z jakiego powodu?Aus welchem Grund? [Warum?]
Z jakiej racji?Mit welchem Recht ?
z jej powoduihretwegen [3. Pers. Sg. Fem.]
z Katowicaus Kattowitz
z Krakowaaus Krakau
z Lipskaaus Leipzig
z Lwowaaus Lemberg
z Monachiumaus München
z napisamimit Untertiteln
z niedowagąuntergewichtig
z Niemiecaus Deutschland
z okazji [+gen.]anlässlich [+Gen.]
z okazji imieninzum Namenstag
z ostrożności procesowejhilfsweise [in Schriftsätzen in Gerichtsverfahren]
z pewnościąmit Sicherheit
z pewnościąsicher
z pewnościąsicherlich
z Polskiaus Polen
z poważaniemmit freundlichen Grüßen <MfG>
z powodu czegośaufgrund etw. [Gen.]
z powodu czegośaufgrund von etw.
z powodu czegośwegen etw. [Gen., ugs. auch Dat.]
z przepychempompös [ausstatten]
z regułyin der Regel <i. d. R.>
z sosem holenderskimmit Sauce hollandaise
z urzęduvon Amts wegen {adv} <v. A. w.>
z uwagi na kogoś/cośwegen jds./etw. [in Hinblick auf jdn./etw.]
z VAT-eminklusive MwSt.
z Warszawyaus Warschau
z Węgieraus Ungarn
z Wiedniaaus Wien
z wielkim trudemmit Ach und Krach [ugs.]
z Wrocławiaaus Breslau
z wyglądudem Ansehen nach
z zakłopotaniemverlegen
z zastrzeżeniemunter Vorbehalt
za cośfür etw. [Akk.]
za cośhinter etw. [Akk.]
za czymśhinter etw. [Dat.]
za darmofür umme [ugs.]
za darmogratis
za dużozu viel
za granicąim Ausland
za jednym zamachemauf einen Schlag
za każdym razemjeweils [jedes Mal]
za kogoś [gen.] radąauf jds. Anraten (hin)
za kratami [ugs.]hinter Schloss und Riegel [ugs.]
za kwadransViertel vor
za niedługobald
Za Pańskie zdrowie!Auf Ihr Wohl!
Za ścianą [Sarah Waters]Fremde Gäste
za todafür
za to [dać, dla zrównoważenia]stattdessen [geben, als Ausgleich]
za żadne pieniądzefür kein Geld der Welt
za żadne pieniądzenicht für Geld und gute Worte
zaangażowanie {n}Einsatz {m}
zaangażowanie {n}Engagement {n}
zaangażowanyengagiert
zaangażowanyinvolviert
zaawansowanyfortgeschritten
ząb {m}Zahn {m}
ząb {m} mlecznyMilchzahn {m}
ząb {m} trzonowyMahlzahn {m}
zabarwiać [niedok.]anfärben
zabawa {f}Party {f}
zabawa {f} [do spędzania czasu]Sport {m} [Zeitvertreib]
zabawiać [niedok.]unterhalten
zabawka {f} [do zabawy]Spielzeug {n} [Gegenstand]
zabawka {f} [drobnostka, błahostka]Kinderspiel {n} [Kleinigkeit, Lappalie]
zabawki {f.pl}Spielsachen {pl}
zabawki {f.pl}Spielzeug {n} [Gesamtheit von Spielzeugen]
zabawnylustig
zabawnyunterhaltsam
ząbek {m} czosnkuKnoblauchzehe {f}
zabezpieczenie {n}Sicherung {f}
zabezpieczonyversichert
zabezpieczyć [dok.]versichern
zabezpieczyć przed molami (odzież) [dok.]einmotten (Kleidung)
zabić [dok.]töten
zabijać [niedok.]töten
zablokowanygesperrt
zabójca {m}Mörder {m}
zabójstwo {n} [zwykłe, niekwalifikowane]Totschlag {m}
zabrać [dok.]wegnehmen
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Z im Polnisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Polish-German online dictionary (Słownik polsko-niemiecki) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement