dict.cc Wörterbuch :: czy :: Deutsch-Polnisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: C

A | B | C | Ć | D | E | F | G | H | I | J | K | L | Ł | M | N | O | Ó | P | R | S | Ś | T | U | W | Z | Ź

Polnisch-Deutsch-Wörterbuch: czy

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

czy {conj}: oder
ob
Czy chciałabyś ... ?: Möchtest du ... ? [zu einer Frau]
Czy chciałabyś... ? {f}: Möchtest du ... ?
Czy chciałbyś ... ?: Möchtest du ... ? [zu einem Mann]
Czy mogę ...?: Darf ich ... ?
Czy jesteś pewien?: Bist du sicher?
Czy mógłby Pan ...?: Würden Sie bitte ...?
Czy Państwo macie ... ?: Haben Sie ... ?
prędzej czy później {adv}: früher oder später
tak czy owak {adv}: sowieso
Czy jesteś bardzo zajęty?: Bist du sehr beschäftigt?
Czy mogę już zaczynać?: Kann ich schon anfangen?
Czy możesz mi pomóc?: Kannst du mir helfen?
Czy Pan / Pani ma ... ?: Haben Sie ... ?
Czy mam jej coś przekazać?: Soll ich ihr etwas ausrichten?
Czy mam mu coś przekazać?: Soll ich ihm etwas ausrichten?
Czy miałby Pan/miałaby Pani coś przeciwko, gdyby ... ?: Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ... ?
Czy mogę już przejąć pałeczkę? (zastąpić kogoś w pracy nad czymś): Kann ich schon übernehmen?
Czy mogę to wziąć ze sobą?: Darf ich das mitnehmen?
Czy mógłbyś wyświadczyć mi przysługę?: Könntest du mir einen Gefallen tun?
Czy możesz mi pokazać, jak powiększa się dokumenty tą fotokopiarką?: Kannst du mir zeigen, wie man mit diesem Fotokopierer Dokumente vergrößert?
Czy możesz mi to zapisać?: Kannst du mir das aufschreiben?
Czy to jest, kurwa, jasne? [wulg.]: Ist das verdammt noch mal klar? [vulg.]
Ist das klar, verdammt noch mal? [vulg.]
Czy zrobiłbyś to za mnie?: Würdest du das für mich tun?
Kpisz, czy o drogę pytasz?: Willst du mich auf den Arm nehmen?
Proszę, czy mógłbyś mówić wolniej?: Könntest du bitte langsamer sprechen?
Żona czy sekretarka [Clarence Brown] [tytuł oryginalny: Wife vs. Secretary]: Seine SekretärinfilmF

nach oben | home

Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten