| Polnisch-Deutsch-Wörterbuch: jest |
|
- [ktoś/coś] jest
- jd./etw. ist
- Jest burza.
- Es gewittert.meteo.
- Co to jest?
- Was ist das?
- Gdzie jest toaleta?
- Wo ist die Toilette?podróż
- Jest mi gorąco.
- Mir ist warm.
- Jest mi zimno.
- Mir ist kalt.
- Kto tam (jest)?
- Wer ist da?
- On jest pewniakiem. {adv} [Na nim można polegać.] [pot.]
- Auf ihn kann man sich verlassen.
- To jest smaczne!
- Das schmeckt gut!
- To jest śmieszne.
- Es ist zum Piepen. [ugs.]
- Gdzie jest najbliższy bankomat?
- Wo ist der nächste Geldautomat?podróż
Wo ist der nächste Bankomat®? [österr.]podróż
- Jak to jest, że ... ?
- Wie kommt's, dass ... ?
- Jej komórka jest zepsuta.
- Ihr Handy ist kaputt.
- Jest mi wszystko jedno.
- Es ist mir egal.
- Najlepszą obroną jest atak.
- Angriff ist die beste Verteidigung.przysł.
- Religia jest opium ludu.
- Die Religion ist das Opium des Volkes.cytat
- Taki jest tutaj zwyczaj.
- Das ist hier so Usus.
- To jest kwestia czasu.
- Das ist eine Zeitfrage.
Das ist eine Frage der Zeit.idiom
- To jest za ciężkie.
- Das ist zu schwer.
- To jest za długie.
- Das ist zu lang.
- To jest za duże.
- Das ist zu groß.
- To jest za krótkie.
- Das ist zu kurz.
- To jest za małe.
- Das ist zu klein.
- To jest za wysokie.
- Das ist zu hoch.
- To jest znakomita jakość!
- Das ist Eins-A-Qualität!
- Twój koszyk jest pusty.
- Dein Korb ist leer.handelinternet
- Czy to jest, kurwa, jasne? [wulg.]
- Ist das verdammt noch mal klar? [vulg.]
Ist das klar, verdammt noch mal? [vulg.]
- Darmowa jest tylko śmierć, choć i ona kosztuje przecież życie.
- Umsonst ist nur der Tod, und der kostet das Leben.przysł.
- Mój poduszkowiec jest pełen węgorzy. [Monty Python]
- Mein Luftkissenfahrzeug ist voller Aale.cytat
- Mowa jest srebrem, a milczenie złotem.
- Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.przysł.
- To jest jeszcze do zrobienia.
- Das ist noch zu machen.
- To jest kwestią zapatrywania się.
- Wie man's / man es nimmt. [ugs.]
- To nie jest takie straszne.
- Das ist nicht so tragisch.
- To nie jest takie złe.
- Das ist nicht so tragisch.
- To z natury rzeczy jest trudne.
- Das ist naturgemäß schwierig
- Wojna jest tylko kontynuacją polityki innymi środkami.
- Krieg ist die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln.cytat
- Zemsta to potrawa, która smakuje najlepiej, kiedy jest zimna.
- Rache ist ein Gericht, das man am besten kalt serviert.cytat
|
Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuLinks auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
