Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Słownik polsko-niemiecki

BETA Deutsch-Polnisch-Übersetzung für: pod
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Polnisch-Deutsch-Wörterbuch: pod
pod {I} {prep}
unter [Ortsangabe]
pod {A} {prep}
unter [Richtungsangabe]
pod coś {prep}
unter etw. [Richtungsangabe]
pod czymś {prep}
unter etw.Dat. [Ortsangabe]
pod górę {adv}
bergauf
pod nią {f} {adv}
darunter
pod nim {m} {adv}
darunter / unter ihm
pod prąd {adv}
gegen den Strom
pod tym {adv}
darunter
być pod prysznicem
unter der Dusche sein
pod warunkiem, że ...
vorausgesetzt, dass ...
unter der Bedingung, dass ...
pod zarzutem morderstwa {adv}
unter Mordverdachtprawo
iść pod prysznic {verb} [niedok.]
unter die Dusche gehen
płynąć {verb} [niedok.] pod prąd
gegen den Strom schwimmennaut.
wziąć pod uwagę {verb} [dok.]
in Betracht ziehen
zeznawać pod przysięgą {verb} [niedok.]
eidlich bekunden
podstawka {f} pod filiżankę
Untertasse {f}
stelaż {m} pod materac
Lattenrost {m} [Bett]
żel {m} pod prysznic
Duschgel {n}
pod pierzynką z parmezanu
mit Parmesanhaubegastr.
położyć fundament pod coś {verb} [dok.]
den Grundstein zu/für etwas legenidiom
znaleźć się pod pręgierzem {verb}
am Pranger stehenidiom
... wymagają formy pisemnej (pod rygorem nieważności).
... bedürfen (zur Gültigkeit) der Schriftform.prawo
Chyba masz nierówno pod sufitem.
Du bist wohl nicht recht gescheit.
Kto pod kim dołki kopie, sam w nie wpada.
Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.przysł.
Raz na wozie, raz pod wozem.
Heute oben, morgen unten.przysł.
rzucać komuś kłody pod nogi {verb} [niedok.]
jdm. Knüppel zwischen die Beine werfenidiom
wziąć kogoś pod swoje skrzydła {verb} [dok.]
jdn. unter seine Fittiche nehmenidiom
... wymaga formy pisemnej (pod rygorem nieważności).
... bedarf (zur Gültigkeit) der Schriftform.prawo
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten