Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: A
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch: A
a
die
das
{prep}
in
à
um [Zeitangabe]
à {prep} [local]
an
A malvada [Bras.] [título original: All About Eve] [Joseph L. Mankiewicz]
Alles über EvacinemaF
A sério? [Port.]
Ernsthaft?
atto- {prefix} <a> [10 ^ -18]
Atto- <a>
a bordo {adv} {prep}
an Bord
à brasileira {adv}
wie die Brasilianer
a caminho {adv}
unterwegs [auf dem Weg]
A casa caiu. [Bras.] [col.] [fig.]
Es ist schief gegangen. [ugs.] [fig.]express.
a cavalo {adj} {adv}
zu Pferdequit.
a cheque {adv} [raro]
durch Scheck
a classe A [Bras.] [col.]
die oberen Zehntausend [fig.] [ugs.]
a débito {adv}
im Soll
a descer {adv}
bergab
a desoras {adv} [inoportunamente]
zur Unzeit
a desoras {adv} [raro]
zu spät
a dinheiro {adv}
barfin.
à direita {adv}
rechts
a direito {adj} {adv}
gerade
à disposição
zur Verfügung
a dois {adv}
zu zweit
unter vier Augen
A e B interagem
A und B wirken aufeinander (ein).
a esmo {adv}
wahllos
à esquerda {adv}
links
auf der linken Seite
A ficha caiu! [Bras.]
Der Groschen ist gefallen!express.
à francesa {adv}
wie die Franzosen
à frente {adv}
voran
voraus
vorneweg
vorweg [an der Spitze]
a fundo {adv}
gründlich
a gente {pron}
man
a gente {pron} [col.]
wir
A hora chegou.
Es ist soweit. [alt]
à inglesa {adv}
wie die Engländer
a isso {adv}
dazu
daran
darauf
a isto {adv}
dazu
daran
a jusante {adv}
nachgeschaltettec.
à mão {adj} {adv}
nah
à mão {adv} [trabalho]
von Hand
à mesa {adv}
am Tisch
a milhas {adv}
meilenweit
a minha
meine
à noite {adv}
nachts
a nós {pron}
uns
a oeste {adj}
westlich
à parte {adv}
beiseite
zur Seite
abseits [von einer Gruppe]
a pé {adv}
zu Fuß
a pé
per pedes [Latein] [regional] [geh.]
a pedido {adv}
auf Anfrage
a princípio {adv}
zuerst
anfangs
anfänglich
a priori {adv}
anfänglich
von vornherein
a propósito {adv}
übrigens
a prumo {adj}
senkrecht
A que brindamos?
Worauf trinken wir?
a quem {pron}
wem
a rigor {adj}
streng genommen
a saber {adv}
und zwar
nämlich [und zwar]
a seguir
dann
im Folgenden
a seguir {adv}
darauf
anschließend
a senhora
Sie [Anrede für Frau]
a sós {adv}
unter vier Augen
a sua
ihre
seine
a sua [Bras.]
deine
a subir {adv}
bergauf
à tarde {adv}
nachmittags
am Nachmittag
à tardinha {adv}
am späten Nachmittag
a tempo {adv}
rechtzeitig
a terceiro {adv}
an einen Dritten
à toa {adv}
wahllos
aufs Geratewohl
a tua [Port.]
deine
a unidade [Bras.] [col.]
je Einheit
a valer {adv}
tüchtig [ugs.]
à vez {adv}
abwechselnd
à vista {adj}
in bar
à volta {adv}
herum
à vontade {adv}
wahllos
nach Belieben
à vontade
nach Lust und Laune
à vontade {adj}
salopp [Kleidung]roupas
agradável a {adj}
angenehm für [+Akk.]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten