Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Online-Wörterbuch Portugiesisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  https | Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben C im Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
PortugiesischDeutsch
c'a gota [Bras.] [col.]wütend
cá [aqui]da [hier]
Cá estou eu.Da bin ich.
cabalgenau
cabal [completo]vollständig
cabala {f}Kabbala {f} [auch: Kabbalah]
cabana {f}Hütte {f}
cabaré {m}Kabarett {n}
cabaret {m}Kabarett {n}
cabeamento {m}Verdrahtung {f}
cabeça {f}Kopf {m}
cabeça {f} de cachorroHundekopf {m}
cabeça {f} de pregoNagelkopf {m}
cabeça {f} do motor [Port.]Zylinderkopf {m}
cabeça {f} do pau [Bras.] [vulg.]Eichel {m}
cabeça dura [Bras.] [col.] [fig.]dickköpfig
cabeça dura [Bras.] [fig.]stur
cabeçalho {m}Schlagzeile {f}
cabeceamento {m} [futebol]Kopfball {m}
cabeceareinnicken
cabecearwegnicken [ugs.]
cabeceio [futebol]Kopfball {m}
cabeceira {f} [da cama]Kopfende {n}
cabeceira {f} [da mesa]Stirnseite {f} [eines Tisches]
cabeceira {f} para cama boxBettbrücke {f}
cabeçote {m} [Bras.]Zylinderkopf {m}
cabeçuda {f} [vulg.] [pênis] [Bras.]Penis {m}
cabeçudo {m} [col.] [teimoso]Dickkopf {m}
cabedal {m}Leder {n}
cabeleireira {f}Friseurin {f}
cabeleireiro {m}Friseur {m}
cabeleireiro {m}Frisör {m}
cabelo {m}Haar {n}
cabelo {m}Haare {pl}
cabelo {m} à altura dos ombrosschulterlanges Haar {n}
cabelo {m} batendo no ombro [Bras.] [col.]schulterlanges Haar {n}
cabelo {m} loirohelles Haar {n}
cabelo {m} na altura do ombroschulterlanges Haar {n}
cabelo {m} postiçoHaarteil {n}
cabeludobehaart
cabeludohaarig
cabergelegen kommen
caberhineingehen
caberhineinpassen
caberpassen [hineinpassen]
caberPlatz finden
caberPlatz haben
cabersich decken
caberzufallen
caberzustehen
Caberia uma desculpa. [conviria]Eine Entschuldigung wäre angemessen.
cabide {m}Kleiderbügel {m}
cabide {m}Kleiderhaken {m}
cabina {f} telefónica [Port.]Fernsprechzelle {f}
cabine {f}Kajüte {f}
cabine {f}Stand {m}
cabine {f} de banho [Bras.]Duschkabine {f}
cabine {f} de passageirosFahrgastzelle {f}
cabine {f} do banheiroBadezimmerschrank {m}
cabine {f} telefônica [Bras.]Fernsprechzelle {f}
cabine {f} telefônica [Bras.]Telefonzelle {f}
cabine {f} telefónica [Port.]Telefonzelle {f}
cabo {m}Gefreiter {m}
cabo {m}Griff {m}
cabo {m}Griff {m} [von Messer]
cabo {m}Handgriff {m}
cabo {m}Henkel {m}
cabo {m}Kabel {n}
cabo {m}Kap {n}
cabo {m}Korporal {m}
cabo {m}Leine {f}
cabo {m}Schwanz {m}
cabo {m}Seil {n}
cabo {m}Stiel {m}
cabo {m}Strang {m}
cabo {m}Strick {m}
cabo {m}Tau {n}
cabo {m}Ziel {n}
cabo {m} [extremidade]Ende {n}
cabo {m} [Port.]Schluss {m}
cabo {m} [vassoura]Stiel {m}
Cabo {m} da Boa EsperançaKap {n} der Guten Hoffnung
cabo {m} de alimentaçãoNetzkabel {n}
cabo {m} de correnteStromkabel {n}
cabo {m} de guerra [Bras.]Seilziehen {n}
cabo {m} de guerra [Bras.]Tauziehen {n}
Cabo {m} de HornKap {n} Hoorn
cabo {m} de igniçãoZündkabel {n}
cabo {m} de reboqueAbschleppseil {n}
cabo {m} de vassouraBesenstiel {m}
Cabo {m} Verde <.cv>Kap Verde {n}
cabra {f}Ziege {f}
cabra {f} montêsSteinbock {m}
cabralismo {m}Cabralismus {m}
cabreiro [Bras.] [col.]besorgt
cabreiro [Bras.] [col.]widerwillig
cabreiro {m}Ziegenhirt {m}
cabreiro (com) [Bras.] [col.]besorgt (um)
Cabul {f}Kabul {n}
caça {f}Beute {f}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben C im Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden