dict.cc Wörterbuch :: Caixa :: Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch: Caixa

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

	NOUN	a caixa \| as caixas
	NOUN	o caixa \| os caixas

caixa {f}: Kiste {f} [Behälter]
Kasse {f} [im Restaurant, Tankstelle, etc.]
Schachtel {f}
Kasten {m} [Kiste]
Dose {f}
Gehäuse {n} [von Radio, Uhr]
caixa {m}: Kassierer {m}emprego
caixa {f} automática: Automatikgetriebe {n}automóv.tec.
caixa {f} automático: Geldautomat {m}moeda
caixa {f} econômica [Bras.]: Sparkasse {f}
caixa {f} mágica: Zauberkasten {m}
caixa {f} multibanco [Port.]: Geldautomat {m}moeda
caixa {f} postal [Bras.]: Postfach {n} <Postf, Pf, PF.>
caixa {f} registradora: Registrierkasse {f}com.
caixa {m} eletrônico [Bras.]: Geldautomat {m}moeda
caixa-económica {f} [Port.]: Sparkasse {f}
caixa-negra {f} [Port.]: Flugschreiber {m}aviat.
Flugdatenschreiber {m}aviat.
Blackbox {f} [Flugschreiber]aviat.
Black Box {f} [Flugschreiber]aviat.
caixa-preta {f} [Bras.]: Flugschreiber {m}aviat.
Flugdatenschreiber {m}aviat.
Blackbox {f} [Flugschreiber]aviat.
Black Box {f} [Flugschreiber]aviat.
caixa {f} de bebida: Trinkpackung {f}
caixa {f} de câmbio [Bras.]: Schaltgetriebe {n}automóv.tec.
caixa {f} de correio: Briefkasten {m}
caixa {f} de costura: Nähkasten {m}
caixa {f} de entrada [e-mail]: Posteingang {m}internet
caixa {f} de escadas: Treppenhaus {n}
caixa {f} de ferramentas: Werkzeugkasten {m}ferram.
caixa {f} de fósforos: Streichholzschachtel {f}
caixa {f} de fusíveis: Sicherungskasten {m}eletr.
caixa {f} de madeira: Holzkiste {f}
caixa {f} de ovos: Eierkarton {m}
caixa {f} de Pandora: Büchse {f} der Pandoramitol.
caixa {f} de previdência: Krankenkasse {f}
caixa {f} de velocidades: Schaltgetriebe {n}
caixa {f} do correio: Briefkasten {m} [am Haus]
Caixa {f} Econômica Federal <CEF>: [brasilianische Staatsbank und Bausparkasse]
reserva {f} de caixa: Barbestand {m}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten