dict.cc | German-Portuguese dictionary | Dicionário Alemão-Português - Letter G

Home

New Website

About

Deutsch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben G im Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Portugiesisch	Deutsch
Gabão {m}	Gabun {n}
gabar-se	angeben [prahlen]
gabar-se	prahlen
gabar-se	protzen [ugs.]
gabar-se de algum conhecimento	mit seinem Wissen prahlen
gabar-se dos feitos	mit seinen Taten prahlen
gabardina {f}	Regenmantel {m}
gabardine {f}	Regenmantel {m}
gabarola {f}	Angeberin {f} [ugs.] [Prahlerin]
gabarola {m}	Angeber {m} [ugs.] [Prahler]
gabarolice {f} [col.]	Angeberei {f}
gabinete {m}	Kabinett {n}
gabola {m}	Wichtigtuer {m}
gadanha {f}	Sense {f}
gado {m}	Vieh {n}
gadolínio {m} <Gd>	Gadolinium {n} <Gd>
gaélico	gälisch
gafanhoto {m}	Heuschrecke {f}
gafanhoto {m}	Laubheuschrecke {f}
gafe {f}	Fauxpas {m} [geh.]
gaguejar	stottern
gaiar alguém [Bras.] [raro]	jdn. betrügen
gaiato {m}	Lausbub {m}
gaiato {m} [garoto]	Lausejunge {m}
gaiato {m} [pessoa brincalhona]	Witzbold {n}
gaio {m}	Eichelhäher {m}
gaio-azul {m} [Cyanocitta cristata]	Blauhäher {m}
gaio-comum {m} [Garrulus glandarius]	Eichelhäher {m}
gaiola {f}	Bauer {n} {m} [Käfig]
gaiola {f}	Käfig {m}
gaita {f} de beiços [Port.]	Mundharmonika {f}
gaita {f} de foles	Dudelsack {m}
gaita-de-boca {f}	Mundharmonika {f}
gaitada {f} [Bras.] [col.]	lautes Gelächter {n}
gaivina-preta {f} [Port.] [Chlidonias niger]	Trauerseeschwalbe {f}
gaivota {f}	Möwe {f}
gaivota-andina {f} [Chroicocephalus serranus, syn.: Larus serranus]	Andenmöwe {f}
gaivota-de-bico-fino {f} [Chroicocephalus genei, syn.: Larus genei]	Dünnschnabelmöwe {f}
gaivota-de-cabeça-cinza {f} [Chroicocephalus cirrocephalus, syn.: Larus cirrocephalus]	Graukopfmöwe {f}
gaivota-de-cabeça-cinzenta {f} [Chroicocephalus cirrocephalus, syn.: Larus cirrocephalus]	Graukopfmöwe {f}
gaivota-parda {f} [Larus canus]	Sturmmöwe {f}
gaivota-pequena {f} [Hydrocoloeus minutus, syn.: Larus minutus]	Zwergmöwe {f}
gaivota-polar {f} [Larus glaucoides]	Polarmöwe {f}
gaivotão-real {f} [Larus marinus]	Mantelmöwe {f}
gajo {m} [Port.]	Kerl {m}
gala {f}	Staat {m}
gala {f} [Bras.] [vulg.]	Sperma {n}
galã {m}	Frauenheld {m}
galã {m}	Liebhaber {m}
galã {m}	Schürzenjäger {m} [ugs.]
galã {m}	Weiberheld {m} [oft abwertend]
galã {m}	Womanizer {m}
galáctico	galaktisch
galante	charmant
galante	galant [veraltend]
galanteador {m}	Frauenheld {m}
galanteador {m}	Freier {m}
galanteador {m}	Schürzenjäger {m} [ugs.]
galanteador {m}	Weiberheld {m} [oft abwertend]
galanteador {m}	Womanizer {m}
galantear alguém	jdm. den Hof machen
galão {m}	Gallone {f} [Hohlmaß]
galão {m}	Tresse {f}
galão {m} [Port.]	Milchkaffee {m} [nach portugiesischer Art]
galão {m} americano	amerikanische Gallone {f} [Hohlmaß]
galão {m} do Reino Unido	britische Gallone {f} [Hohlmaß]
Galápagos {f.pl}	Galapagosinseln {pl}
galardão {m} [raro]	Belohnung {f}
galáxia {f}	Galaxie {f}
galáxia {f}	Galaxis {f}
galáxia {f}	Sternsystem {n}
galáxia {f} anã	Zwerggalaxie {f}
galáxia {f} em anel	Ringgalaxie {f}
galáxia {f} espiral	Spiralgalaxie {f}
galdéria {f} [raro]	Schlampe {f} [ugs.]
galeão {m}	Galeone {f}
galego	galicisch
galego [Bras.] [col.]	blond
galego {m}	Galicier {m}
galegoso [Bras.] [col.] [pej.]	beinahe blond
galeirão-americano {m} [Fulica americana]	Amerikanisches Blässhuhn {n}
galeirão-americano {m} [Fulica americana]	Indianerblässhuhn {n}
galeirão-de-crista {m} [Fulica cristata]	Kammblässhuhn {n}
galeofobia {f}	Ailurophobie {f}
galeofobia {f}	Elurophobie {f}
galera {f}	Blase {f} [ugs.] [von Leuten]
galera {f}	Galeere {f}
galera {f} [Bras.] [col.] [pessoas]	Leute {pl}
galeria {f}	Galerie {f}
galeria {f} de arte	Kunstgalerie {f}
galês	walisisch
galês {m}	Waliser {m}
galês {m}	Walisisch {n}
galesa {f}	Waliserin {f}
galgar	erklettern
galgar	ersteigen
galgar	hinaufsteigen
galgar	springen über
galgar	überschreiten
galhada {f} [chifres]	Geweih {n}

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben G im Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Add a translation to the Portuguese-German dictionary

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Portuguese-German dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers