Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Online-Wörterbuch Portugiesisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben H im Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
PortugiesischDeutsch
es gibt
her [zeitlich]
seit
vor
Há 10 anos os problemas surgiram.Vor 10 Jahren sind die Probleme entstanden.
Há alguém aqui?Ist hier jemand?
Há alguns anos a situação econômica estava bem diferente.Vor einigen Jahren war die wirtschaftliche Situation ganz anders.
há de ser [Bras.] [ugs.]was kommen wird
Há dois anos eu encontrei meus antigos colegas (de trabalho).Vor zwei Jahren habe ich meine ehemalige Kollegen getroffen.
Há muitas cidades bonitas na Alemanha e no Brasil.Es gibt viele schöne Städte in Deutschland und in Brasilien.
Há muitas pessoas aqui.Es sind viele Menschen hier.
Há muito para fazer.Es gibt viel zu tun.
há muito temposchon lange
há poucograde [ugs.] [gerade]
há pouconeulich
há poucosoeben
há pouco (tempo)kürzlich
há pouco temponeulich
há praticamente uma horavor einer knappen Stunde
há quanto temposeit wann
Há quanto tempo estás aqui?Wie lange bist du hier?
Há quanto tempo estás aqui?Wie lange sind Sie hier?
Há quanto tempo foi isso?Wie lange ist es her?
Há quanto tempo você está aqui?Wie lange sind Sie hier?
há quase uma horavor einer knappen Stunde
Há sinais de esperança.Es gibt Zeichen der Hoffnung.
há um bom tempoziemlich lange
Há um mau ambiente.Es herrscht eine üble Stimmung.
Há Wi-Fi gratuita no quarto e nas áreas públicas.Es gibt kostenfreies WLAN auf dem Zimmer und in den öffentlichen Bereichen.
habanera {f}Habanera {f}
hábilfähig
hábilgeschickt
hábilin der Lage
hábiltüchtig
habilidade {f}Befähigung {f}
habilidade {f}Fertigkeit {f} [Geschicklichkeit]
habilidade {f}Geschick {n}
habilidade {f}Vermögen {n}
habilidade {f} [capacidade]Fähigkeit {f}
habilidade {f} [capacidade]Können {n}
habilidade {f} [destreza]Handfertigkeit {f}
habilidade {f} [manual]Geschicklichkeit {f}
habilidade {f} [talento]Begabung {f}
habilidades {f.pl}Fähigkeiten {pl}
habilidades {f.pl}Kenntnisse {pl}
habilidades {f.pl}Kompetenzen {pl}
habilidosogeschickt
habitação {f}Wohnort {m}
habitação {f}Wohnsitz {m}
habitação {f}Wohnung {f}
habitação {f} partilhadaWohngemeinschaft {f} <WG>
habitação {f} socialSozialwohnung {f}
habitadobewohnt
habitante {f} da TerraErdbewohnerin {f}
habitante {m}Einwohner {m}
habitante {m} da TerraErdbewohner {m}
habitante {m} de HamburgoHamburger {m}
habitarbewohnen
habitat {m}Heimat {f} [Tier, Pflanze]
habitat {m} naturalnatürlicher Lebensraum {m}
hábito {m}Angewohnheit {f}
hábito {m}Gewand {n}
hábito {m} alimentarErnährungsgewohnheit {f}
habituação {f}Habituation {f}
habitualgeläufig
habitualgewohnheitsmäßig
habitualhabituell [geh.]
habituallandläufig
habitualüblich
habitual [usual, costumeiro]gewöhnlich [üblich]
habitual [usual, costumeiro]gewohnt [gewöhnlich]
habitualmentehabituell [geh.]
habitualmentesonst [für gewöhnlich]
habitualmente [geralmente]üblicherweise
habitus {m} [comportamento]Habitus {m} [Verhalten] [geh.]
háfnio {m} <Hf>Hafnium {n} <Hf>
Haia {f}Den Haag {n}
Haiti {m}Haiti {n}
haitianohaitisch
Halicarnasso {m}Halikarnassos {n}
halitose {f}Foetor {m} ex ore
halitose {f}Halitose {f}
halitose {f}Halitosis {f}
halitose {f}Mundgeruch {m}
hall {m}Diele {f}
hall {m}Eingangshalle {f}
hall {m}Flur {m}
hall {m} de entradaDiele {f}
hall {m} de entradaEingangshalle {f}
hall {m} de entradaFlur {m}
halo {m}Halo {m}
halo {m}Heiligenschein {m}
halogênios {m.pl} [Bras.]Halogene {pl}
haltere {m}Hantel {f}
halterofilismo {m}Gewichtheben {n}
Hamburgo {m}Hamburg {n}
hambúrguer {m}Hamburger {m}
hamburguês {m}Hamburger {m}
hamburguesa {f}Hamburgerin {f}
hamster {m}Hamster {m}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben H im Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden