Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Online-Wörterbuch Portugiesisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben L im Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
PortugiesischDeutsch
da
dort
dorten [veraltet] [dort]
lã {f}Wolle {f}
lã {f} de vidroGlaswolle {f}
lá dentroda drinnen
lá em casa [Bras.]bei mir daheim
Lá encontra-se a muito polêmica afirmação de queDort findet sich die heftig umstrittene Feststellung, dass
Lá está um caos absoluto.Da herrscht totales Durcheinander.
lá foradorthinaus
lá ondeda, wo [ugs.]
lá para cimahinauf
Lá se foi!Es ist futsch! [ugs.]
Lá vamos nós!Auf geht's!
Lá vamos nós!Jetzt geht's los!
Lá vem ela outra vez! [fig.] [col.]Da kommt sie schon wieder an! [ugs.]
Lá vem você outra vez! [col.]Jetzt geht das schon wieder los! [ugs.]
labareda {f}Flamme {f}
lábio {m}Lippe {f}
lábio {m} inferiorUnterlippe {f}
lábio {m} leporinoHasenscharte {f}
lábio {m} superiorOberlippe {f}
lábios {m.pl} vaginaisSchamlippen {pl}
labirínticolabyrinthisch
labirinto {m}Gewirr {n} [von Straßen]
labirinto {m}Irrgang {m} [Labyrinth]
labirinto {m}Labyrinth {n}
labor {m}Werk {n}
laboratório {m}Labor {n}
laboratório {m} fotográficoFotolabor {n}
laboriosafleißig [Frau]
laboriosidade {f}Fleiß {m}
laboriosofleißig
labuta {f}Mühsal {f}
laca {f}Haarspray {n}
lacerarzerreiben
Lácio {m}Latium {n}
laço {m}Falle {f}
laço {m} [corda para laçar cavalos e bois]Lasso {n}
laconicamentelakonisch
lacônico [Bras.]lakonisch
lacónico [Port.]knapp
lacónico [Port.]lakonisch
laços {m.pl} de amizadeFreundschaftsbande {pl} [geh.]
lacrarversiegeln
lacre {m}Siegellack {m}
lacre {m} de garantiaErstöffnungsgarantie {f}
lacrimejarTränen vergießen
lactente {m}Säugling {m}
lácteomilchig
lactose {m}Laktose {f}
lacuna {f}Abstand {m}
lacunosidade {f}Lückenhaftigkeit {f}
lado {m}Partei {f}
lado {m}Schenkel {m}
lado {m}Seite {f}
lado {m} de foraAußenseite {f}
lado {m} dorsalRücken {m}
lado {m} negativoNachteil {m}
lado a ladonebeneinander
lado a ladoSeite an Seite
ladrão {m}Dieb {m}
ladrão {m}Diebstahl {m}
ladrão {m}Einbrecher {m}
ladrão {m}Räuber {m}
ladrão {m} de ninhoNesträuber {m}
ladrarbellen
lagamar {m} [corrente de retorno]Rippströmung {f}
lagamar {m} [correntes de retorno]Brandungsrückstrom {m}
lagar {m} [de uvas]Weinkelter {f}
lagarta {f}Raupe {f}
lagartear [Bras.] [fig.] [col.]sich sonnen [in der Sonne liegen]
lagartixa {f} [Bras.]Gecko {m}
lagartixa-da-madeira {f} [Lacerta dugesii]Madeira-Mauereidechse {f}
lagartixa-da-montanha {f} [Iberolacerta monticola, syn.: Lacerta monticola]Iberische Gebirgseidechse {f}
lagartixa-de-bocage {f} [Podarcis bocagei]Bocages Mauereidechse {f}
lagartixa-de-dedos-denteados {f} [Acanthodactylus erythrurus]Europäischer Fransenfinger {m}
lagartixa-do-mato {f} [Psammodromus algirus]Algerische Sandläufer {m}
lagartixa-ibérica {f} [Podarcis hispanica]Iberische Mauereidechse {f}
lagartixa-ibérica {f} [Podarcis hispanica]Spanische Mauereidechse {f}
lagarto {m}Echse {f}
lagarto {m}Eidechse {f}
lagarto {m}Schwanzrolle {f}
lagarto-de-água {f} [Lacerta schreiberi]Iberische Smaragdeidechse {f}
lago {m}See {m}
lago {m}Teich {m}
Lago {m} Léman [Bras.]Genfer See {m}
Lago {m} Lemano [Port.]Genfer See {m}
lago {m} pequenoTeich {m}
Lago {m} TiticacaTiticacasee {m}
lagoa {f}Lagune {f}
Lagos {m}Lagos {n}
lagosta {f}Languste {f}
lágrima {f}Träne {f}
laicizarsäkularisieren
lama {f}Dreck {m} [ugs.]
lama {f}Matsch {m}
lama {f}Schlamm {m}
lama {f} [Port.]Lama {n}
lamaçal {m}Morast {m}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben L im Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden