dict.cc | German-Portuguese dictionary | Dicionário Alemão-Português - Letter M

Home

New Website

About

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben M im Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Portugiesisch	Deutsch
má colheita {f}	Missernte {f}
má colheita {f}	Mißernte {f} [alt]
má postura {f}	Fehlhaltung {f}
má sorte {f}	Unglück {n} [Pech]
má-criação [falta de educação]	Ungezogenheit {f}
maçã {f}	Apfel {m}
maca {f}	Tragbahre {f}
maca {f}	Trage {f}
maçã {f} do rosto	Backenknochen {m}
macabro	makaber
macacão {m}	Overall {m}
macaco {m}	Affe {m}
macaco {m}	Makak {m}
macaco {m}	Wagenheber {m}
maçada {f}	Belästigung {f}
maçada {f}	Krampf {m} [ugs.] [krampfhaftes Bemühen, Tun] [pej.]
maçada {f} [Port.]	Plackerei {f} [ugs.]
maçada {f} [Port.]	Schufterei {f} [ugs.]
macadâmia {f}	Macadamianuss {f}
maçador	lästig
macambúzio	griesgrämig
maçaneta {f}	Klinke {f}
maçaneta {f}	Knauf {m} [Türknauf]
maçaneta {f}	Türgriff {m}
maçaneta {f}	Türklinke {f}
maçaneta {f}	Türknauf {m}
maçante	ermüdend
maçante	langweilig
maçante	trostlos
mação {m}	Freimaurer {m}
maçapão {m}	Marzipan {n}
macapense {f} [Bras.]	[Einwohnerin der Stadt Macapá]
macapense {m} [Bras.]	[Einwohner der Stadt Macapá]
maçar [fig.] [chatear, irritar]	ärgern
maçar alguém [col.]	jdm. auf die Nerven gehen
maçarico {m}	Lötlampe {f}
maçarico-bastardo {m} [Tringa glareola]	Bruchwasserläufer {m}
maçarico-bique-bique {m} [Tringa ochropus]	Waldwasserläufer {m}
maçarico-das-rochas {m} [Actitis hypoleucos]	Flussuferläufer {m}
maçarico-de-bico-direito {m} [Limosa limosa]	Uferschnepfe {f}
Macaronésia {f}	Makaronesien {n}
Macaronésia {f}	Makaronesische Inseln {pl}
macarrão {m}	Nudel {f}
macarrão {m} de arroz	Reisnudeln {pl}
macarrão {m} instantâneo	Fertignudeln {f}
macaxeira {f} [Bras.]	Maniok {m}
Macedônia {f} [Bras.]	Makedonien {n}
Macedônia {f} [Bras.]	Mazedonien {n}
Macedónia {f} [Port.]	Makedonien {n}
Macedónia {f} [Port.]	Mazedonien {n}
maceioense {f} [Bras.]	[Einwohnerin der Stadt Maceió]
maceioense {m} [Bras.]	[Einwohner der Stadt Maceió]
macete {m} [Bras.] [col.] [truque]	Trick {m}
macete {m} [para trabalhar em madeira]	Klopfholz {n}
macete {m} [para trabalhar em madeira]	Klüpfel {m}
machacaz {m} [Port.] [col.]	Schlaks {m}
machada {f}	Beil {n}
machadinha {f}	Beil {n}
machado {m}	Axt {f}
machado {m}	Beil {n}
machado {m} de guerra	Streitaxt {f}
macharada {f} [Bras.] [pej.]	Männer {pl}
macharia {f} [Bras.] [pej.]	Männer {pl}
machimbombo {m} [Afr.]	Bus {m}
macho [masculino]	männlich
macho {m}	Männchen {n}
machucar	quetschen
machucar	schaden
machucar	schmerzen
machucar	verletzen
machucar [magoar]	kränken
machucar alguém	jdm. ein Leid antun
machucar alguém	jdn. verletzen
machucar alguém [psicologicamente]	jdn. verletzen [psychisch]
maciço	geschlossen
maciço	massiv [pur, nicht hohl, stabil]
maciço [compacto]	kompakt
maciço [compacto]	massig [kompakt]
maciço [pesado]	wuchtig
maciço {m}	Massiv {n}
maciço {m} [matagal]	Dickicht {n}
Maciço {m} central	Zentralmassiv {n}
macieira {f}	Apfelbaum {m}
macio	geschmeidig [Tasten]
macio	weich
maço {m}	Bündel {n}
maço {m}	Pack {n}
maço {m}	Päckchen {n}
maço {m}	Packung {f}
maço {m} de cigarros	Zigarettenpackung {f}
maço {m} de cigarros	Zigarettenschachtel {f}
maço {m} de tabaco	Zigarettenpackung {f}
maço {m} de tabaco	Zigarettenschachtel {f}
maçom {m}	Freimaurer {m}
maçonaria {f}	Freimaurerei {f}
maçonaria {f}	Freimaurertum {n}
maconha {f}	Marihuana {n}
maconheiro {m}	Marihuanaraucher {m}
maçônico [Bras.]	freimaurerisch
maçónico [Port.]	freimaurerisch

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben M im Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Add a translation to the Portuguese-German dictionary

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Portuguese-German dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers