dict.cc | German-Portuguese dictionary | Dicionário Alemão-Português - Letter P

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben P im Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Portugiesisch	Deutsch
pá {f}	Blatt {n}
pá {f}	Kehrschaufel {f}
pá {f}	Schaufel {f}
pá {f}	Schippe {f} [Schaufel]
pá {f} de arado	Pflugschar {f} [regional auch {n}]
pá {f} de pedreiro	Maurerkelle {f}
pá {f} para remover neve	Schneeschaufel {f}
Pã {m}	Pan {m}
pá! [col.]	Alter! [ugs.]
pá! [col.] [Port.]	Mensch! [ugs.]
pacamão {m} [Lophius piscatorius]	Seeteufel {m}
pacato	abgeklärt
pacato	friedfertig
pacato [tranquilo, calmo]	still [Ort]
pacau {m} [Bras.]	Kicker {m}
pachacha {f} [vulva] [Port.]	Fotze {f} [vulg.]
pachorra {f}	Geduld {f}
pachorrento	behäbig [phlegmatisch]
pachorrento	gemächlich [langsam]
pachorrento	träge
paciência {f}	Geduld {f}
paciência {f} [jogo de cartas]	Patience {f}
paciência {f} [qualidade de paciente]	Ausdauer {f}
paciente	geduldig
paciente {f}	Patientin {f}
paciente {m}	Patient {m}
pacificar	beruhigen
pacificar	versöhnen
pacificar [apaziguar]	besänftigen
pacífico	friedvoll
pacífico	gewaltlos
pacífico	ruhig [still, gelassen, teilnahmslos]
pacifismo {m}	Pazifismus {m}
pacifista	pazifistisch
pacifista {f}	Pazifistin {f}
pacifista {m}	Kriegsgegner {m} [Pazifist]
pacifista {m}	Pazifist {m}
paço {m}	Palast {m}
pacote {m}	Bündel {n}
pacote {m}	Päckchen {n}
pacote {m}	Packung {f}
pacote {m}	Paket {n}
pacote {m}	Verpackung {f}
pacote {m} de ajuda	Hilfspaket {n}
pacote {m} de dez	Zehnerpackung {f}
pacote {m} de resgate financeiro	Rettungspaket {n}
pacto {m}	Abkommen {n}
pacto {m}	Abmachung {f}
pacto {m}	Bündnis {n}
pacto {m}	Pakt {m}
pacto {m}	Übereinkommen {n}
pacto {m}	Übereinkunft {f}
pacto {m}	Verabredung {f} [Abmachung]
pacto {m}	Vereinbarung {f}
pacto {m}	Vertrag {m}
pacto {m} de não-agressão [também: pacto de não agressão]	Nichtangriffspakt {m}
Pacto {m} de Varsóvia	Warschauer Pakt {m}
pacto {m} social	Solidarpakt {m}
padaria {f}	Bäckerei {f}
padecer de	leiden an [+Dat.]
padeira {f}	Bäckerin {f}
padeiro {m}	Bäcker {m}
padrão {m}	Denkmal {n}
padrão {m}	Model {n}
padrão {m}	Muster {n} [Vorlage, Dessin, Verhaltensmuster]
padrão {m}	Standard {m}
padrão {m} [de peso, medida]	Eichmaß {n}
padrão {m} [modelo]	Vorlage {f}
padrão {m} [norma]	Maßstab {m}
padrão {m} [objeto que serve de modelo]	Schablone {f}
padrão {m} de atitudes	Einstellungsmuster {n}
padrão {m} de coloração	Färbungsmuster {n}
padrão {m} de comportamento	Verhaltensmuster {n}
padrão {m} de crescimento	Wachstumsniveau {n}
padrão {m} de pensamento	Denkmuster {n}
padrão {m} de vida	Lebensstandard {m}
padrão {m} de ziguezague	Zickzackmuster {n}
Padrão {m} dos Descobrimentos	Denkmal {n} der Entdeckungen
padrão {m} indicativo	Orientierungswert {m}
padrão-ouro {m}	Goldstandard {m}
padrasto {m}	Stiefvater {m}
padre {m}	Geistlicher {m}
padre {m}	Pastor {m}
padre {m}	Pfarrer {m}
padre {m}	Priester {m}
padrinho {m}	Pate {m}
padrinho {m}	Taufpate {m}
padrinho {m} [Port.] [protector]	Förderer {m}
padrinhos {m.pl}	Pateneltern {pl}
padroeira {f}	Schutzheilige {f}
padronizado	einheitlich
padronizar [Bras.]	standardisieren
paga {f}	Belohnung {f}
pagã {f}	Heidin {f}
paga {f}	Lohn {m} [Arbeitsentgelt]
paga {f}	Zahlung {f}
Pagam junto ou separado?	Zahlen Sie zusammen oder getrennt?
pagamento {m}	Bezahlung {f}
pagamento {m}	Zahlung {f}
pagamento {m} a prestações	Ratenzahlung {f}

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben P im Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers