Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Online-Wörterbuch Portugiesisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Q im Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
PortugiesischDeutsch
Qatar {m}Katar {n}
qd (quando)wann
qd (quando)wenn
qro (quero)ich will
quadra {f}Feld {n}
quadra {f}Quadrat {n}
quadra {f} de tênis [Bras.]Tennisfeld {n}
quadra {f} de tênis [Bras.]Tennisplatz {m}
quadradoquadratisch
quadrado [Bras.] [col.] [fig.]engstirnig
quadrado {m}Feld {n}
quadrado {m}Geviert {n} [Quadrat]
quadrado {m}Quadrat {n}
quadrado {m}Viereck {n}
quadrante {m}Quadrant {m}
quadrante {m}Viertelkreis {m}
quadratura {f}Quadratur {f}
quadriciclo {m}Quad {n}
quadriciclo {m}Vierrad {n}
quadriculadokariert
quadril {m}Hüfte {f}
quadrilha {f}Bande {f} [Verbrecher]
quadrilha {f}Pack {n}
quadrilha {f} [bando de ladrões]Verbrecherbande {f}
quadro {m}Bild {n} [Gemälde]
quadro {m}Gerüst {n}
quadro {m} [painel]Tafel {f} [Amatur]
quadro {m} [pessoal]Belegschaft {f}
quadro {m} [pessoal]Personal {n}
quadro {m} [pintura]Gemälde {n}
quadro {m} [tabela]Tabelle {f}
quadro {m} clínicoKrankheitsbild {n}
quadro {m} de referênciaBezugsrahmen {m}
quadro {m} eléctricoSicherungskasten {m}
Quadro {m} Europeu Comum de Referência para LínguasGemeinsamer Europäischer Referenzrahmen {m} für Sprachen <GeRS>
quadro {m} executivoFührungskraft {f}
quadro {m} sinópticoÜbersicht {f} [Schaubild]
quadro {m} teórico [fig.]Rahmentheorie {f}
quaiswelche
quaiswelcher
quaiswelches
Quais os cartões de crédito que podem ser usados para transferência de dinheiro?Welche Kreditkarten können für einen Geldtransfer benutzt werden?
quaisquer [pl]irgendwelche [pl]
quaisquer {pl}beliebige
qualwelche
qualwelcher
qualwelches
qual (como) (igual a)wie
Qual (é) a dele? [col.]Was will er eigentlich?
Qual a sua idade? [Bras.]Wie alt bist du?
Qual a sua opinião a respeito? [Bras.]Was meinen Sie dazu?
Qual a sua opinião acerca disto? [Port.]Was meinen Sie dazu?
Qual é a sua naturalidade?Wo sind Sie geboren?
Qual é a sua profissão?Was sind Sie von Beruf?
Qual é seu lugar de origem?Wo sind Sie geboren?
Qual o problema?Was ist los?
Qual o seu nome?Wie heißt du?
qualidade [natureza]Beschaffenheit {f} [Art]
qualidade {f}Güte {f}
qualidade {f}Qualität {f}
qualidade {f}Sorte {f}
qualidade {f} [propriedade]Eigenschaft {f}
qualidade {f} da águaWasserqualität {f}
qualidade {f} de imagemBildqualität {f}
qualidade {f} de vidaLebensqualität {f}
qualidades {f.pl}Eigenschaften {pl}
qualificação {f}Befähigung {f}
qualificação {f}Bestimmung {f}
qualificação {f}Eignung {f}
qualificação {f}Können {n}
qualificação {f}Qualifikation {f}
qualificação {f}Qualifizierung {f}
qualificação {f} [designação]Bezeichnung {f}
qualificadogeeignet
qualificadogelernt
qualificadoqualifiziert
qualitativamentequalitativ
qualitativoqualitativ
qualquerbeliebig
qualquer <qq, qlqr>irgendeiner
qualquer coisaetwas <etw.>
qualquer coisairgendetwas
qualquer diairgendwann
qualquer horairgendwann
qualquer que sejawelcher auch immer
quandoals
quandowann
quandowenn
quando algo dá errado [Bras.]wenn etw. in die Hose geht [ugs.]
quando alguém/algo acordou alguémals jd./etw. jdn. aufweckte
quando alguém/algo começouals jd./etw. anfing
quando cheguei a casa [Port.]als ich zu Hause ankam
quando cheguei em casa [Bras.]als ich zu Hause ankam
quando deanlässlich [+Gen.]
Quando é feriado?Wann ist Feiertag?
Quando é que fazes anos?Wann hast du Geburtstag?
quando entende que ...wenn er davon ausgeht, dass ...
quando muitowenn überhaupt
quando queirawann immer du willst
quando quer quewann immer
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Q im Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung