|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Online Dictionary Portuguese-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Q im Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
PortugiesischDeutsch
Qatar {m}Katar {n}
qd (quando)wann
qd (quando)wenn
qro (quero)ich will
quadra {f}Feld {n}
quadra {f}Quadrat {n}
quadra {f} de tênis [Bras.]Tennisfeld {n}
quadra {f} de tênis [Bras.]Tennisplatz {m}
quadradoquadratisch
quadrado [Bras.] [col.] [fig.]engstirnig
quadrado {m}Feld {n}
quadrado {m}Geviert {n} [Quadrat]
quadrado {m}Quadrat {n}
quadrado {m}Viereck {n}
quadrante {m}Quadrant {m}
quadrante {m}Viertelkreis {m}
quadratura {f}Quadratur {f}
quadriciclo {m}Quad {n}
quadriciclo {m}Vierrad {n}
quadriculadokariert
quadril {m}Hüfte {f}
quadrilha {f}Bande {f} [Verbrecher]
quadrilha {f}Pack {n}
quadrilha {f} [bando de ladrões]Verbrecherbande {f}
quadro {m}Bild {n} [Gemälde]
quadro {m}Gerüst {n}
quadro {m} [painel]Tafel {f} [Amatur]
quadro {m} [pessoal]Belegschaft {f}
quadro {m} [pessoal]Personal {n}
quadro {m} [pintura]Gemälde {n}
quadro {m} [tabela]Tabelle {f}
quadro {m} clínicoKrankheitsbild {n}
quadro {m} de referênciaBezugsrahmen {m}
quadro {m} eléctricoSicherungskasten {m}
Quadro {m} Europeu Comum de Referência para LínguasGemeinsamer Europäischer Referenzrahmen {m} für Sprachen <GeRS>
quadro {m} executivoFührungskraft {f}
quadro {m} sinópticoÜbersicht {f} [Schaubild]
quaiswelche
quaiswelcher
quaiswelches
Quais os cartões de crédito que podem ser usados para transferência de dinheiro?Welche Kreditkarten können für einen Geldtransfer benutzt werden?
quaisquer [pl]irgendwelche [pl]
quaisquer {pl}beliebige
qualwelche
qualwelcher
qualwelches
Qual a sua idade? [Bras.]Wie alt bist du?
Qual a sua opinião a respeito? [Bras.]Was meinen Sie dazu?
Qual a sua opinião acerca disto? [Port.]Was meinen Sie dazu?
Qual é a sua naturalidade?Wo sind Sie geboren?
Qual é a sua profissão?Was sind Sie von Beruf?
Qual é seu lugar de origem?Wo sind Sie geboren?
Qual o problema?Was ist los?
Qual o seu nome?Wie heißt du?
qualidade [natureza]Beschaffenheit {f} [Art]
qualidade {f}Güte {f}
qualidade {f}Qualität {f}
qualidade {f}Sorte {f}
qualidade {f} [propriedade]Eigenschaft {f}
qualidade {f} da águaWasserqualität {f}
qualidade {f} de imagemBildqualität {f}
qualidade {f} de vidaLebensqualität {f}
qualidades {f.pl}Eigenschaften {pl}
qualificação {f}Befähigung {f}
qualificação {f}Bestimmung {f}
qualificação {f}Eignung {f}
qualificação {f}Können {n}
qualificação {f}Qualifikation {f}
qualificação {f}Qualifizierung {f}
qualificação {f} [designação]Bezeichnung {f}
qualificadogeeignet
qualificadogelernt
qualificadoqualifiziert
qualitativamentequalitativ
qualitativoqualitativ
qualquerbeliebig
qualquer <qq, qlqr>irgendeiner
qualquer coisaetwas <etw.>
qualquer coisairgendetwas
qualquer diairgendwann
qualquer horairgendwann
qualquer que sejawelcher auch immer
quandoals
quandowann
quandowenn
quando algo dá errado [Bras.]wenn etw. in die Hose geht [ugs.]
quando alguém/algo acordou alguémals jd./etw. jdn. aufweckte
quando alguém/algo começouals jd./etw. anfing
quando cheguei a casa [Port.]als ich zu Hause ankam
quando cheguei em casa [Bras.]als ich zu Hause ankam
quando deanlässlich [+Gen.]
Quando é feriado?Wann ist Feiertag?
Quando é que fazes anos?Wann hast du Geburtstag?
quando entende que ...wenn er davon ausgeht, dass ...
quando muitowenn überhaupt
quando queirawann immer du willst
quando quer quewann immer
Quando se trata de dinheiro ...Wenn's um Geld geht ...
Quando será que vão me convocar? [Bras.]Wann soll ich einberufen werden?
Quando tocamos, quase não sentimos dor.Wenn man spielt, spürt man die Schmerzen kaum.
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Q im Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement