dict.cc Wörterbuch :: Quanto :: Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: Q

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch: Quanto

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

PRON

quanto | quanta | quantos | quantas

quanto {adv}: wieviel
quanto {m} {pron}: wieviel
quanto {pron}: wie viel
quanto a {adj}: bezüglich
quanto a {prep}: hinsichtlich [+Gen.]
quanto tempo: wie lange
Quanto tempo. [col.]: Lange her. [ugs.]
tanto ... quanto {conj}: sowohl ... als auch
tanto quanto {conj}: soweit
tanto quanto {adv}: ebenso viel
há quanto tempo {adv}: seit wann
o quanto antes {adv}: schleunigst
baldmöglichst
so rasch wie möglich
Quanto ..., mais ... {conj}: je ..., desto [z. B. je größer, desto besser]
quanto a mim {adv}: meinetwegen
von mir aus [ugs.]
quanto ao restante {adv}: im Übrigen
quanto ao restante: was den Rest betrifft
quanto ao resto {adv}: im Übrigen
quanto ao resto: was den Rest betrifft
Quanto custa isso?: Wie teuer ist das?
Wie viel kostet das?
quanto mais rápido {conj}: sobald
Quanto tempo ainda?: Wie lange noch?
Quanto tempo leva ... ?: Wie lange dauert es ... ?
Quanto tempo levará ... ?: Wie lange wird es dauern ... ?
Quanto tempo mais?: Wie lange noch?
Por quanto tempo ainda?: Wie lange noch?
Por quanto tempo mais?: Wie lange noch?
Quanto tempo vai levar?: Wie lange wird es dauern?
tão rápido quanto puder {adv}: schnellstmöglich
schnellstmöglichst [ugs.] [schnellstmöglich]
um tanto quanto cansado {adv} [col.]: recht müde
Há quanto tempo estás aqui?: Wie lange bist du hier?
Wie lange sind Sie hier?
Há quanto tempo foi isso?: Wie lange ist es her?
Há quanto tempo você está aqui?: Wie lange sind Sie hier?
Por quanto tempo ainda teremos que suportar isso?: Wie lange müssen wir eigentlich das noch ertragen?
Quanto 'tá o mínimo atualmente? [Bras.] [col.]: Wie ist der aktuelle Mindestlohn?
Quanto tempo tudo isso vai durar?: Wie lange wird das ganze dauern?
sentir-se um tanto quanto: sich fühlen wie

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten