dict.cc | German-Portuguese dictionary | Dicionário Alemão-Português - Letter R

Home

New Website

About

Deutsch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben R im Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Portugiesisch	Deutsch
rã {f}	Frosch {m}
rã {f} comum	Wasserfrosch {m}
rã-leopardo {f} [Rana pipiens]	Leopardfrosch {m}
rabanada {f}	arme Ritter {pl}
rabanete {m}	Radieschen {n}
rabanete {m}	Rettich {m}
rabanete {m} negro	Schwarzrettich {m}
rábano-aquático {m} [Rorippa amphibia]	Wasser-Sumpfkresse {f}
rabárbaro {m} [Rheum rhabarbarum]	Rhabarber {m}
Rabat {m}	Rabat {n}
Rabate {m}	Rabat {n}
rabecada {f}	Anschiss {m} [vulg.]
rabino {m}	Rabbiner {m}
rabiote {m} [col.]	Po {m} [ugs.]
rabiscar	kratzen
rabisco {m}	Gekritzel {n} [pej.]
rabo {m}	Gesäß {n}
rabo {m}	Heck {n}
rabo {m}	Hintern {m} [ugs.]
rabo {m}	Schwanz {m}
rabo {m}	Schweif {m}
rabo {m} de cavalo [penteado]	Pferdeschwanz {m} [Frisur]
rabo-de-palha-de-cauda-vermelha {m} [Phaethon rubricauda]	Rotschwanz-Tropikvogel {m}
rabugento	griesgrämig
rabugento	mürrisch
rabugento {m} [pessoa]	Griesgram {m}
raça {f}	Geschlecht {n}
raça {f}	Menschenschlag {m}
raça {f}	Rasse {f}
raça {f}	Stamm {m}
raça {f}	Stammbaum {m}
raça {f}	Zucht {f}
raça {f} canina	Hunderasse {f}
raça {f} de cachorro	Hunderasse {f}
raça {f} de cão	Hunderasse {f}
ração {f}	Anteil {m}
ração {f}	Ration {f}
ração {f} (animal)	Futter {n}
ração {f} para cães	Hundefutter {n}
ração {f} para pássaros	Vogelfutter {n}
ração {f} seca	Trockenfutter {n}
racha {f}	Riss {m}
racha {f}	Spalt {m}
racha {f} [Bras.] [pej.] [mulher]	Frau {f}
racha {m} [Bras.] [col.]	illegales Autorennen {n}
rachado	gesprungen
rachar	aufschlagen [Kopf]
rachar	bersten
rachar	hauen
rachar	reißen
rachar	sich teilen [Rechnung, Kosten]
rachar	spalten
rachar	splittern [Holz]
rachar	springen
rachar	zerspringen
rachar [despesas] [Bras.]	umlegen [Kosten, Ausgaben]
rachar a cabeça a alguém	jdm. den Kopf einschlagen
racial	Rassen-
racial	rassisch
raciocínio {m}	Denken {n}
racional	rational
racional	rationell
racional	vernunftbegabt
racional	vernünftig
racionalidade {f} substantiva	Wertrationalität {f}
racionalismo {m}	Rationalismus {m}
racionamento {m}	Rationierung {f}
racionar	rationieren
racionar	strecken [rationieren]
racismo {m}	Rassismus {m}
racista	rassistisch
racista {f}	Rassistin {f}
racista {m}	Rassist {m}
radão {m} [Port.] <Rn>	Radon {n} <Rn>
radar {m} de velocidade	Blitzer {m} [ugs.]
radar {m} de velocidade	Radarfalle {f}
radar {m} de velocidade	Radarkamera {f} [Radarfalle]
radiação {f}	Ausstrahlung {f}
radiação {f}	Radiation {f}
radiação {f}	Strahlung {f}
radiação {f} corpuscular	Teilchenstrahlung {f}
radiação {f} de corpo negro	thermische Strahlung {f}
radiação {f} de corpo negro	Wärmestrahlung {f}
radiação {f} gama	Gammastrahlung {f} <γ-Strahlung>
radiação {f} infravermelha <IV>	Infrarotstrahlung {f} <IR-Strahlung>
radiação {f} térmica	thermische Strahlung {f}
radiação {f} térmica	Wärmestrahlung {f}
radiador {m}	Kühler {m}
radial	strahlenförmig
radialmente	strahlenförmig
radiante	glänzend
radiante	strahlend
radiatividade {f} [Bras.]	Radioaktivität {f}
radiativo	radioaktiv
radical	radikal
radical [fundamental]	grundlegend
radical {m}	Grundwort {n}
radical {m}	Radikal {n}
radical {m}	Simplex {n}
radical {m}	Stamm {m}

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben R im Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Add a translation to the Portuguese-German dictionary

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Portuguese-German dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers