Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Online-Wörterbuch Portugiesisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben U im Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
PortugiesischDeutsch
uapiti {m}Wapiti {m}
Uau!Mensch! [ugs.]
úbere {m}Euter {n}
ubíquoallgegenwärtig
Ucrânia {f}Ukraine {f}
ucraniana {f}Ukrainerin {f}
ucranianoukrainisch
ucraniano {m}Ukrainer {m}
ufania {f}Hochmut {m}
ufanoeitel
ufanoübermütig
Uganda {f}Uganda {n}
Ui!Huch! [Schrecken]
Ui!Igitt!
Ui!Igittigitt!
Ui!Pfui!
uísque {m} [Bras.]Whiskey {m}
uísque {m} [Bras.]Whisky {m}
uivar [cachorro, chacal, lobo]heulen [Hunde, Schakale, Wölfe]
ukulele {m}Ukulele {f}
úlcera {f}Geschwür {n}
úlcera {f}Ulcus {n}
úlcera {f}Ulkus {n}
úlcera {f} gástricaMagengeschwür {n}
úlcera {f} gástricaMagenulkus {n}
ulceração {f}Geschwürbildung {f}
ulceração {f}Ulzeration {f}
ulceradogeschwürartig
ulceradogeschwürig
ulceradoulzerös
ulcerosogeschwürartig
ulcerosogeschwürig
ulcerosoulzerös
ulmeiro {m}Ulme {f}
ulnarulnar
ulteriornachträglich [später]
ultimamentejüngst [geh.]
ultimamenteletztens
ultimato {m}Ultimatum {n}
últimoletzte
último plano {m}Hintergrund {m}
ultimo prazo {m}Galgenfrist {f}
ultra-som {m}Ultraschall {m}
ultrajantefrevelhaft [geh.] [beleidigend]
ultrajarbeleidigen
ultraje {m}Beleidigung {f}
ultramodernosupermodern
ultrapassadoüberholt [veraltet]
ultrapassadoveraltet
ultrapassado [obsoleto, antiquado]verzopft [überholt]
ultrapassarüberholen [Fahrzeug]
ultrapassarüberschreiten
ultrapassarübertreffen
ultrapassarüberwinden
ultrapassar as barreirasHindernisse überwinden
ultrapassar um obstáculoein Hindernis überwinden
ultrapassar um obstáculoeine Hürde nehmen [fig.]
ultrassônico [Bras.]Ultraschall-
ultravioletaultraviolett
umein
umeins
um a umeiner nach dem anderen
um abraço [em carta, e-mail]schöne Grüße
um amigo delesein Freund von ihnen
Um amigo meu visita a cidade.Ein Freund von mir besucht die Stadt.
Um amor que nunca acaba.Eine Liebe, die nie zu Ende geht.
um ano {m} com uma elevada taxa de natalidadeein geburtenstarker Jahrgang {m}
um ao lado do outronebeneinander
um ao outroeinander
um ao outrofüreinander
um ao outrozueinander
um após o outronacheinander
um assassino em potencialein potenzieller Mörder
um atrás do outrohintereinander
um bom sujeitoein guter Kerl
Um colega meu vem da Argentina.Ein Kollege von mir kommt aus Argentinien.
um com o outrobeieinander
um contra o outrogegeneinander
um copo d'águaein Glas Wasser
um de nossos vendedoreseiner unserer Verkäufer
um debaixo do outrountereinander [räumlich]
um depois do outronacheinander
um diaeinst
um dia dessesneulich
Um dia o muro caiu e Berlim tornou-se capital.Eines Tages fiel die Mauer und Berlin wurde Hauptstadt.
um diante do outrovoreinander
um dos amigos delesein Freund von ihnen
um e meioeineinhalb
um em mileinzigartig
um em um milhão [Bras.]einzigartig
um embaixo do outrountereinander
um filme legendado em alemãoein Film mit deutschen Untertiteln
um grande terrenoein großes Grundstück
um homem de nome Smithein Mann namens Smith
um impulso de dentroein Antrieb von innen
um local afastadoein entfernt liegender Ort
um milhãoeine Million
Um minuto, onde o senhor quer ir?Moment mal, wo wollen Sie hin?
Um minuto, por favor!Einen Augenblick bitte!
um mói de [Bras.] [col.] [reg.]eine Menge von
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben U im Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden