dict.cc Wörterbuch :: acordo :: Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch: acordo

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

	NOUN	o acordo \| os acordos
	VERB	acordar \| acordo \| acordei \| acordando \| acordado

acordo {m}: Vereinbarung {f}
Übereinstimmung {f}
Absprache {f}
Einigung {f} [Übereinkunft]
Übereinkommen {n}
Deal {m} [ugs.] [Abmachung]
Schlichtung {f}
Regelung {f} [Abmachung]
acordo {m} [harmonia]: Einvernehmen {n}
acordo {m} [concordância]: Einigkeit {f}
acordo {m} [de uma indenização]: Abfindung {f}
de acordo {adv}: dementsprechend
De acordo!: Einverstanden!
fechar acordo {verb}: übereinstimmen
acordo {m} bilateral: bilaterales Abkommen {n}
acordo {m} comercial: Handelsabkommen {n}com.pol.
acordo {m} escrito: schriftliches Einvernehmen {n}
acordo {m} mútuo: gegenseitiges Einvernehmen {n}
acordo {m} oral: mündliche Vereinbarung {f}
acordo {m} secreto: Geheimabkommen {n}
acordo {m} tarifário: Tarifvertrag {m}econ.
acordo {m} tributário: Steuerabkommen {n}pol.
acordo {m} unilateral: einseitiges Abkommen {n}
de acordo com {prep}: gemäß
de comum acordo {adv}: einvernehmlich
nach beiderseitiger Zustimmung
in beiderseitigem Einverständnis
in beiderseitigem Einvernehmenjur.
de comum acordo: in gegenseitigem Einvernehmen
em acordo com {prep}: im Einvernehmen mit
inteiramente de acordo {adv}: Ganz im Sinne
por acordo mútuo {adv}: in gegenseitigem Einvernehmen
in beiderseitigem Einvernehmen
por mútuo acordo {adv}: einvernehmlich
por mútuo acordo {adj}: einverständlich
agir em acordo {verb}: im Einvernehmen handeln
estar de acordo {verb}: zustimmen
einverstanden sein
acordo {m} de exclusividade: Exklusivvertrag {m}
de pleno acordo com alguém/algo {adv}: absolut einer Meinung mit jdn./etw.
chegar a um acordo {verb}: eine Absprache treffen
acordo {m} de cessar-fogo: Waffenstillstandsabkommen {n}mil.pol.
Waffenstillstandsvereinbarung {f}mil.pol.
acordo {m} de comércio livre: Freihandelsabkommen {n}com.pol.
Acordo {m} Ortográfico de 1990 <AO>: Orthografie-Übereinkommen {n} 1990ling.
como sinal de seu acordo {adv}: als Zeichen des Einvernehmens
de acordo com a economia de mercado {adj}: marktwirtschaftlich
de acordo com a moda atual {adj}: modisch
de acordo com as expectativas {adv}: erwartungsgemäß
de acordo com o esperado {adv}: erwartungsgemäß
jogar de acordo com as regras {verb}: fair spielen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten