Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: andar
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch: andar
VERB   andar | ando | andei | andando | andado
andar {verb} [movimentar-se]
gehen [zu Fuß]
andar {verb} [com transporte]
fahren
andar {verb}
laufen [zu Fuß gehen]
sich fortbewegen
andar {m} [de edifício]
Etage {f}
andar {m}
Stockwerk {n}
Treppe {f} [einzelne Stufe]
andar atarefado {verb}
viel zu tun haben
andar devagarinho {verb}
schleichen
andar furtivamente {verb}
schleichen
primeiro andar {m}
erster Stock {m}
erstes Obergeschoss {n} <1.OG>
primeiro andar {m} [segundo piso]
Obergeschoss {n} <OG>arquit.
de andar único {adj}
eingeschossigarquit.constr.
no andar térreo {adj}
zu ebener Erde
andar a cavalo {verb}
reitenequit.
andar a pé {verb}
wandern
wandern [Wanderung machen]
andar à volta {verb}
umhergehen
andar às apalpadelas {verb}
im Dunkeln tappenexpress.
andar de barco {verb}
Boot fahren
andar de bicicleta {verb}
mit dem Rad fahrenbicic.
radeln [ugs.] [südd.]bicic.
andar de canoa {verb}
paddeln
andar de gatinhas {verb}
auf allen vieren kriechen
auf allen vieren krabbeln
andar de guna {verb}
Trittbrett fahrenexpress.
andar de mansinho {verb}
schleichen
andar de muletas {verb}
an Krücken gehen
andar de patins {verb}
Rollschuh laufen
andar para trás {verb}
rückwärts gehen
conhecer alguém pelo andar {verb}
jdn. am Gang erkennen
maneira {f} de andar
Gang {m} [Gehweise]
andar a tramar alguma {verb} [col.] [Port.]
etwas im Schilde führen
andar pé ante pé {verb}
schleichen
andar pisando em ovos {verb}
auf Zehenspitzen tappenexpress.
auf Samtpfoten schleichenexpress.
Ela mora no andar de cima.
Sie wohnt eine Treppe höher.
andar à procura de emprego {verb}
auf Arbeitssuche sein
andar de um lado para o outro {verb}
hin- und hergehen
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten